Alþýðublaðið - 10.09.1976, Qupperneq 15

biaSið1* Föstudag
ur 10. september 1976.
...TIL KVÖLDS 15
{Kssum aldri getur dáið af einu
litlu höggi.
Þessar upplýsingar koma frá
prof. Jörgen Vesterdal, yfir-
lækni barnadeildar sjúkra-
hússins i Glostrup i Danmörku.
ffann segir ennfremur, að i 60
allra tilfella þar sem um mis-
þyrmingar á börnum er að
ræða, eigi móðirin stærstan
þátt.
Ef barnið er óþægt...
Sumir vita ekki hvers
hægt er að vænta af litlum
börnum. Móðirin hefur ef til vill
glaðst yfir þvi að eiga barn I
vændum, en svo þegar það
kemur i heiminn gerir það litið
nema að gráta, hvað svo sem
gert er. Ef ekki gagnar að sussa
á barnið og það heldur áfram að
gráta, gripur sá sem um það sér
i örvæntingu sinni og þreytu til
þess ráös að löðrunga barnið.
En hér er þvi miður um van-
þekkingu að ræða.
Það er yfirleitt móðirin sem
slær barnið, þvi hún hefur
jafnan mest saman við það að
sælda. Ef henni hættir til að slá
barnið mjög oft, mætti ráð-
leggja henni að koma þvi fyrir á
vöggustofu hluta úr degi. Þá
verður hún ekki eins þreytt á þvi
að vera með barnið og á þann
hátt er einnig hægt að koma i
veg fyrirað þvi verði misþyrmt.
Þegar til kemur að læknar
þurfi að skera úr um, hvort
barni hafi verið misþyrmt, er
fyrst og fremst leitað að mar-
blettum — þeir eru ýmist bláir,
grænir, eða rauðir eftir þvi
hversu gamlir þeir eru. Mar-
blettirnir myndast þegar
sprungið hefur fyrir æð i
líkamanum og blóðið leitað út i
húðina. Vesterdal yfirlæknir
segir að sé barn blátt á rass-
inum eftir högg, þá megi jafnan
búast við aö það hafi verið barið
annars staðar um leið. Til
dæmis er hægt að finna merki
eftir högg á hægri vanga. Það
bendir til þess að barnið hafi
verið slegið utan undir með
hægri hendi. Þá er rannsakað,
hvort barnið hafi fengið heila-
hristing. Einnig er hægt að láta
taka röntgenmynd af barninu,
til þess aðganga úr skugga um
hvort það sé beinbrotið.
t mörgum tilfellum eru börnin
hrædd og kippastvið ef komið er
til þeirra. Þau eru alltaf i
varnarstöðu. Það er þvi ekki
heldur hollt andlegri heilsu
barna að slá þau oft.
Auk þess að reyna að hjálpa
barni, sem beðið hefur likam-
legt tjón vegna refsinga for-
ráðamanna þess, verður einnig
að leiðbeina uppalendum þess.
Fremur ætti að lita á misþyrm-
ingarnar sem sjúkleika þess
sem þeim beitir og vinna að þvi
að leiðbeina vifkcrmndi, heldur
en að refsa honum með sektum
eða fangelsisvist. Það er mjög
sjaldgæft að i slikum tilfellum
sé um hreina mannvonzku að
ræða. Hafi barn verið barið er
ekki mikilvægast að vita hver
gerði það — oft er heldur ekki
hægt að komast að því. Frekar
ætti að hjálpa fjölskyldunni,
þannig að slikt þurfi ekki að
koma fyrir aftur.
Til tals hefur komið að banna
með lögum að uppalendur beiti
börn likamlegum refsingum, en
örðugt getur reynst að hafa
eftirlit með sliku. Það verður
mun fremur að brýna fyrir
fólki, hversu óráðlegt er að
berja börn.
Margir þeirra sem löðrunga
börn sin i refsingarskyni hafa
hlotið sömu meðferð i uppvexti
sinum. Þetta hefur haft djúp-
stæð áhrif á þá og vafasamt er,
hvort lög sem' banna upp-
alendum að slá börn geti haft
nokkur áhrif á þetta fólk. Hvað
viðvikur tilfellum þar sem
börnum hefur verið gróflega
misþyrmt, þykir ekki sýnt að
löggjöf hafi nein áhrif til
batnaðar.
Þetta eru sjúkleg tilfeili sem
lögin ein geta ekki læknað eða
komið i veg fyrir — og sömu
sögu er einnig hægt að segja um
morð.
Það sem gera þarf i þessu
sambandi er að gera foreldrum
ljóst hlutverk sitt sem upp-
alendur — m.ö.o. taka upp for-
eldrafræðslu.
hvers? Við höfum ekki fengið
neina sönnun fyrir himnaríkí,
Ruth. Aðeins fyrir helviti.”
11. kafli.
Sara tók upp gaffalinn og starði
á hann einsog hún hefði aldrei séð
hann áður, og hjartað i Ruth hætti
að slá. Skelfing hennar minnkaði
aðeins ögn, þegar Sara yppti öxl-
um og stakk gafflinum i beikon-
sneið. Allt of margt þessu likt
hafði komið fyrir um morguninn,
og klukkan var ekki enn orðin
eUefu.
Ruth hafði alls ekki ætlað að
sofna, en likaminn tók af henni
ráðin og krafðisthvildar. Húnféll
i djúpan, draumlausan svefn um
dögun. Bruce var búinn að borða
og farinn út, þegar þau hin komu
niður, og það var ekki að sjá, að
hann hefði fengið sér öllu meira
en kaffi i matinn.
Dyrabjallan hringdi, þegar þau
voru að ljúka við aö borða, og Pat
fór til dyra. Það var Bruce, sem
hringdi, og hann gekk inn i eld-
húsiðheldur óglæsilegrien venju-
lega. Hann minnti á dauðann —
úrkynjaða, glæsilega miðalda
mynd hans, með skegg og sitt
hár.
,,Ég fékk bflinn lánaðan,” sagði
hann við Pat og rétti fram billykl-
ana.” Vona, að þér sé sama.
Pat tók við lyklunum, yppti öxl-
um og stakk þeim i vasann. Þau
voru öll sljó af þreytu, hugsaði
Ruth og gladdist, þvi að kannski
voru þessi einkennilegu augna-
blik Söru ekkert annað en sljó-
leiki, sem stafaði af þreytu og
svefnleysi.
,,Hvert fórstu?” spurði Pat og
fékk sér meira kaffi.
„Ha? t járnvöruverzlun.”
„Fékkstu mat?” spurði Sara,
sem virtist lifna við, þegar Bruce
kom. „Ég skal sjóða egg.”
,,Nei, takk,” sagði Bruee og
viðbjóður lýsti sér úr svip hans.
„Ég er ekki svangur.”
„Jæja,” sagði Ruth svo glaö-
lega, aðhenni fannst ekki siður en
hinum, að þetta væri óviðeig-
andi,” eigum við ekki að byrja?
Ég sé um háaloftið og Bruce — ”
„Ekki háaloftið,,” greip Bruce
fram i fyrir henni. „Hefurðu síð-
buxur með? Þá verðurðu að
skipta, þegar við komum
þangað.”
„Hvað áttu við... Hvað keypt-
urðu i járnvöruversluninni,
Bruce?”
„Verkfæri. Sög, kúbein, nagl-
bita.”
„Kjallaradyrnar”, sagði Pat.
„Er það staðurinn, Bruce?”
Augu mannanna mættust og
skilningurinn var gagnkvæmur.
„Þá eru það framkvæmd-
irnar,” hélt Pat áfram, meöan
Ruth sat mállaus. „Ruth er
ekkert vöðvafjall, og mig minnir,
aö þú hafir meitt þig i hægri hend-
inni. Ég held, aö það veitti ekki af
jarðýtu á þessa hurð. Eöa tvo
styrka hægri handleggi.”
H.ISÍ.OX lil‘
Grensásvegi 7
Simi 82655.
Auglýsingasím i
Alþýðu blaðsins
14906
Bíórin
HÁSKÓLABÍO simi 22.»,,
Samsæri
The Parallax View
Heimsfræg, hörkuspennandi lit-
mynd frá Paramount, byggð á
sannsögulegum atburðum eftir
skáldsögunni The Parallax View.
ISLENZKUR TEXTI.
Aðalhlutverk: Warren Beatty,
Paula Prentiss.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
LAUGARASBfÚ
Simi :12U75
Frumsýnir
Grínistinn
606O1T SRGMA300PRESCNTS
JACK í.fiV(
THÍ £nTCR Taines.
y
RaY 7«OAW30«
Ný bandarisk kvikmynd gerð eft-
ir leikriti John Osborne.
Myndin segir frá lifi og starfi
skemmtikrafts sem fyrir löngu er
búinn að lifa sitt fegursta, sem
var þó aldrei glæsilegt.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
ÍSLENSKUR TEXTI
Lerikhúsrin
ífJWÓÐLEIKHÚSÍfi
Sala aðgangskorta bæði fyrir
Stóra sviðið og Litla sviöið hófst i
gær.
Miðasala opin kl. 13.15-20.
Sími 1-1200.
SÍMAR. 11198 og 19533.
Föstudagur 10. sept. kl. 20.
1. Landmannalaugar —
Eldgjá.
2. Hvanngil — Markarfljóts-
gljúfur — Hattfell. Þetta er
það landsvæöi, sem árbók
F.I. 1976 fjallar um.
Laugardagur 11. sept. kl. 08.00
Þórsmörk
Farmiðasala og nánari
upplýsingar á skrifstofunni.
Frá Hofi
Pingholtsstræti 1
Ef þú ætlar peysu að
prjóna
húfu, hanzka, leppa í
skóna
fyrir það þú hlýtur lof
enda verzlar þú í Hof.
Hafnarfjarðar Apntek
Afgreiðslutimi:
Virka daga kl. 9-18.30
’Laugardaga kl. 10-12.30.
Helgidaga kl. 11-12
Eftir lokun:
Upplýsing^simi 51600.
Simi50249
Spilafif lið
(The Gambler)
Áhrifamikil og afburöa vel leikin
amerisk litmynd.
Leikstjóri: Karel Reisz
tslen/.kur texti
Aðalhlutverk:
James Caan
Poul Sovino
Sýnd kl. 9
Bönnuö börnum.
STJÖRHUBj^inii^ime^
Let the Good Time roll
UTIVISTARFERÐIP
Húsavik, berja- og sicoðunarferö
um næstu helgi. Fararstj. Einar
Þ. Guðjohnsen. Upplýsingar og
farseölar á skrifst. Lækjarg. 6
simi 14606.
Færeyjarferft 16.-19. sept.
Fararstj. Haraldur Jóhannsson.
tJtivist.
Bráöskemmtileg, ný amerisk
rokk-kvikmynd i litum og Cinema
Scope með hinum heimsfrægu
rokk-hljómsveitum Bill Haley og
Coinets, Chuck Berry, Little
Hichard, Fats Domino, Chubby
Checker, Bo Diðiíley. 5. "Saínts,
Danny og Juniors, The Shrillers,
The Coasters.
Sýnd kl. 4, 6, 8 og 10.
TECHNICOLOR «
Bráðskemmtileg ný gamanmynd
frá Disney fél. i litum og með isl.
texta.
Bob Crane
Barbara Ruch
Kurt Russell
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
HAFNARBÍÚsimÁ
16444
Svarti guðfaöirinn 2
Átök i Harlem
FRED WILLIAMSON
“HELL UP IN HARLEM
Ofsaspennandi og hrottaleg ný
bandarisk litmynd. — beint fram-
hald af myndinni ..Svarti Guð-
faðirinn" — sem sýnd var hér fyr-
ir nokkru.
Fred Williamson
Gloria Hendry
tslenskur texti
Bönnuð innan 16 ára
Sýnd kl. 3. 5. 7,9 og 11
TÓNABÍÓ
Simi3118Z
Wilby samsærið
The Wilby Conspiracy
Mjög spennandi og skemmtileg
ný mynd með Michael Caine og
Sidney Potier i aðalhlutverkum.
Leikstjóri: Ralph Nelson.
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd kl. 5. 7 og 9.10.
hyja m
'Simi U54#
W.W. og Dixie
buht mmroLDs
W.W. AND TBE
dixie dancekinos
c—. CONNY VAN OYKE • JERRY REED • NED BEATTY
DON WILLIAMS • MEL TILLIS
ARTCARNEY
STE.E SHAOAN • ---SUN CANTER • -...JOHN AVU.DSEN
|pq| js I ‘ — DAVt °"0SIN
Spennandi og bráðskemmtileg.
ny bandarisk mynd með islenzk-
um texta um svikahrappinn
sikáta W.W. Bright.
Synd kl. 5. 7 og 9.
SeNDimiASTOÐfN