Alþýðublaðið - 04.12.1976, Qupperneq 9

jSKSjcj Laugardagur 4. desember 1976
inn þáttur Jóns A&alsteins
Jónssonar Morguntónleikar kl.
11.00: Erling Blöndal Bengts-
son og Kjell Bækkelund leika
Sónötu i a-moll fyrir selló og pi-
anó op. 36 eftir Grieg/Juilliard-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett nr. 1 I e-moll eftir
Smetana.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir. Til-
kynningar. Viö vinnuna: Tón-
leikar.
14.30 Miödegissagan: „Löggan
sem hló”, saga um glæp eftir
Maj Sövall og Per Wahlöö.
Olafur Jónssonles þýöingu sina
(7).
15.00 Miðdegistónleikar. Zino
Francescatti og Filharmoniu-
sveitin i New York leika Seren-
ööu i fimm þáttum fyrir ein-
leiksfiðlu, strengjasveit, hörpu
og ásláttarhljóöfæri eftir Leon-
ard Bernstein: höfundur
stjórnar. Filharmoniusveitin i
Antwerpen leikur Sinfónlu nr. 6
i B-dúr eftir Jef van Hoof: Lé-
once Gras stjórnar.
15.45 llm Jóhannesarguðspjall
Dr. Jakob Jónsson flytur f jórða
erindi sitt.
16.00 Fréttir. Tilkynningar (16.15
Veöurfregnir)
16.20 Popphorn
17.30 Tónlistartimi barnanna Eg-
ill Friöleifsson sér um timann.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagsrká
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Á sextugsafmæli forseta is-
lands Geir Hallgrimsson for-
sætisráöherra flytur ávarp og
AndresBjörnsson útvarpsstjóri
afmæliskveðju Rikisútvarps-
ins. Dr. Kristjan Eldjárn flytur
frumsamið og þýtt efni, og
einnig verður flutt brott úr viö-
tali viö hann (Hljóöritanir frá
fyrri árum).
20.20 „tJr myndabók Jónasar
Hallgrimssonar” eftir Pál is-
ólfsson Sinfóniuhljómsveit is-
lands leikur: Bohdan Wodiczko
stjórnar.
20.40 íþróttir. Umsjón: Jón As-
geirsson
20.55 Dvöl Þáttur um bókmennt-
ir. Umsjón: Gylfi Gröndal
21.30 tJtvarpssagan : „Nýjar
raddir, nýjir staöir” eftir
Truman Capote Atli Magnús-
son les þýöingu sina (13)
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Um iönskóla
og iönfræöslu hérlendis Stein-
þór Jóhannsson húsgagnasmið-
ur flytur erindi.
23.35 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar islands i Háskóla-
biói á fimmtudaginn var: —
sfðari hluti. Hljómsveitarstjór-
i: Páll P. PálssonSinfónia nr. 4
í Es-dúr „Rómantiska hljdm-
kviðan” eftir Anton Bruckner.
— Jón Múli Arnason kynnir
tónleikana.
23.34 Fréttir. Dagskrárlok.
SJónvarpT
Laugardagur
17.00 iþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
18.35 Haukur i horni Breskur
myndaflokkur. Lokaþáttur.
Þýðandi Jón O. Edwald.
19.00 iþróttir
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Aglýsingar og dagskró
20.35 Maöur til taks Breskur
gamanmyndaflokkur Gakktu I
bæinn Þýöandi Stefán Jökuls-
son.
21.00 Hjónaspil Spurningaleikur.
Spyrjendur Edda Andrésdóttir
og Helgi Pétursson. Fyrir svör-
um sitja fern hjóri. Einnig
koma fram hljómsveitirnar
Lúdó og Stuömenn. Stjórn upp-
töku Andrés Indriðason.
21.55 Riddaraliðiö (The Horse
Soldiers) Bandarisk biómynd
frá árinu 1959, byggö á sann-
sögulegum atburöum. Leik-
stjóri John Ford. Aöalhlutverk
John Wayne og William Hold-
en. Myndin gerist i bandarisku
borgarastyrjöldinni. Marlowe,
höfuösmaöur i Noröurrikjaher,
er sendur meö liö sitt inn i
Suðurrikin til aö eyöileggja
mikilvæga járnbraut sunnan-
manna. Þýöandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
23.50 Dagskrárlok
Sunnudagur
16.00 Húsbændur og hjú Breskur
myndaflokkur. 5. þáttur. Kvon-
bænir Þýöandi Kristmann
Eiðsson.
17.00 Mannlifið 3. þáttur. Hús og
hýbýli Lýst er húsnæðis-
vandanum i Kanada og hvernig
reynt er aö leysa hann. Sihækk-
andi byggingarkostnaöur hefur
valdið þvi, aö efnalitiö fólk á
erfitt meö aö eignast þak yfir
höfuöið. Þá er sjónum beint að
nýjum byggingaraðferöum og
skipulagningu ibúöarhverfa,
ekki sist istórborgum. Þýöandi
og þulur óskar Ingimarsson.
18.00 Stundin okkarsýnd veröur
siöasta myndin um Matthias og
teiknimynd um Molda. Siöan
veröur lýst hirðingu dverg-
kanina, nemendur i jassballet-
skóla Báru dansa og kennt
verður að búa til einfalda hluti
til jólagjafa.
19.00 Enska knattspy rnan Kynnir
Bjarni Felixson.
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Munir og minjar Maria
meyjan skæra nefnist þessi,
þáttur, en þar fjallar dr.
Kristján Eldjárn, um myndir á
hökli Jóns biskups Arasonar úr
Hóladómkirkju og um altaris-
brik frá Staö á Reykjanesi. Dr.
Kristján Eldjárn haföi umsjón
með sjónvarpsþættinum Mun-
um og minjum á fyrstu árum
sjónvarpsins, þar á meðal
þessum þætti, sem frumsýndur
var á jólaföstu 1967 og er nú
endursýndur i tilefniaf sextugs-
afmæli dr. Kristjáns 6. desem-
ber
21.10 Saga Adams-fjölskyldunnai
Bandariskur framhalds-
myndaflokkur. 5. þáttur. John
Adams, varaforsetiEfni fjóröa
þáttar: Abigail Adams og
Nabby dóttir hennar fara til
Parisar til fundar viö John og
John Quincy. Adams og Thom-
as Jefferson endurnýja gamla
vináttu. Nabby giftist sendi-
ráösritaranum, William
Stephens Smith. I Banda-
ri'kjunum rikir megn óánægja
vegna tolla, sem Bretar leggja
á vörur til Ameriku, og John
Adams snýr heim eftir
árangurslausar tilraunir til aö
fá Breta til aö aflétta tollunum.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.10 Evert Taube Sænsk mynd
um lif og störf skáldsins,
málarans og söngvarans
Everts Taubes. Taube segir
sjálfur frá, og nokkrar visna
hans eru sungnar og lesnar.
Þátturinn var gerður skömmu
áður en skáldið lést. Þýöandi
Þrándur Thoroddsen. (Nord-
vision — Sænska sjónvarpið)
22.55 Aö kvöldi dags Pjetur
Maack, cand.theol., flytur hug-
vekju.
13.05 Dagskrárlok
Mánudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 iþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
21.10 Laufskálar Breskt
sjónvarpsleikrit eftir Alan
Plater. Leikstjóri David Cun-
liffe. Aðalhlutverk Dorothy
Tutin, Michael Bryant, Clive
Swift og John Cater. Joan og
eiginmaöur hennar búa I far-
sælu hjónabandi og eiga unan
son. Hún rekur fornbóka-
verslun. Eiginmaðurinn hefur
mikið yndi af að fara yfir skák-
ir sovéskra meistara. Joan
kynnist manni sem kemur oft i
búðina til hennar og dag einn
býöur hann henni út. Þýöandi
Vilborg Sigurðardóttir.
22.05 Suomi Mynd um stjórnar-
farslegar breytingar I Finn-
landi frá síöustu aldamótum og
innbyröis átök finnsku þjóöar-
innar fyrr á öldinni. Handrit
VSinö'Linna. 1 mynd þessari er
brugðið upp köflum úr kvik-
myndinni óþekkti hermaður-
inn og sjónvarpsmyndaflokkn-
um Undir Pólstjörnunni sem
hvort tveggja er gert eftir
skáldsögum Linna og stjórnaö
af Edvin Laine. Undir Pól-
stjörnunni, sem nú er veriö að
sýna i Sjónvarpinu, var upp-
haflega þrjár kvikmyndir, en
var siðar breytt i sjónvarps-
myndaflokk i sex þáttum. Þýð-
andi Hrafn Hallgrimsson.
(Nordvision — Finnska
sjónvarpiö)
23.10 Dagskrárlok
I...TIL KVÖLPS 13
ÍHRINGEKJAN
ÁLFTIR í BÁTSFERÐ
Já það eru skrýtnir sjómenn a tarna. Þetta eru svanir sem voru f luttir sjóleiðis
frá Jótlandi til Hamborgar á Þýzkalandi.
Allir þurfa þak yfir...
Þessu þaki er ætlaö aö skýla
hljómlistarmönnum á mikilli
tónlistarhátiö, sem haldin
veröur i Vestur-Þýskalandi á
næsta ári. Þakið er byggt úr
nýju efni, sérstakri blöndu úr
glass-fiber, sem veriö hefur i
rannsókn meðal visindamanna i
Bretlandi og Þýskalandi aö und-
anförnu. Sérfræðingar við
háskólann i Stuttgart fengu sér-
stakan styrk til prófunar á efn-
inu og árangurinn af starfi
þeirra varö þetta þak. Þakiö er
eingöngöngu byggt úr efna-
blöndunni nýju, það er ekki
styrkt með neinu öðru.
Ég fékk mér hjól og fór að...
Sumir kynnu ef til vill aö
halda, aö hér væru komnar
kvinnur úr Hveragerði, sem
væru á leiö á markaöinn meö
gómsæta framleiðslu gróöur-
húsanna. Svo er þó ekki. Þetta
eru nokkrar ljónhressar hús-
mæður frá Bremen i Þýska-
landi, en þær fara reglulega á
bak þessum reiðskjóta sinum og
hjóla sér til heilsubótar og öör-
um til augnayndis. Aöur fyrr
notuðu þær gömlu góöu geröina
af reiöhjólum til þess arna, en
fyrir skömmu siðan eignuöust
þær þetta furðulega fótdrifna
farartæki og notast nú við þaö.
Konurnar eru staöráönar i þvi
aö halda áfram trimminu sinu,
enda er svo komið aö þær hafa
vakiö á sér mikla athygli i
heimalandi sinu meö uppátæk-
inu. Háskólinn i Heildelberg
hefur tekiö þær upp á arma sina
og fylgist meö likamlegu
ástandi þeirra. í ljós hefur kom-
breyst mjög til batnaöar og
hjólreiðarnar eru þeim þvi mik-
ill heilsubrunnur.
iö viö skoðun á þeim einu sinni
eöa tvisvar i viku hverri, aö
likamlegt ástand þeirra hefur