Alþýðublaðið - 10.09.1977, Blaðsíða 9

iSSjd* Laugardagur 10. september 1977
9
Útvarp og sjónvarp fram yffir helgina
Utvarp
Laugardagur
10. september
7.00 Morgunútvarp
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Laugardagur tii lukku
Svavar Gests sér um þáttinn
(Fréttir kl. 16.00 veöurfregnir
kl. 16.15).
17.00 Létttónlist: Harmonikkulög
o.fl.
17.30 Frakklandsferö i fyrrahaust
GIsli Vagnsson bóndi á Mýrum
I Dýrafirði segir frá. Óskar
Ingimarsson les fjórða og
slðasta hluta.
18.00 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki.
Tilkynningar.
19.35 Allt i grænum sjó Stolið,
stælt og skrumskælt af ..Irafni
Pálssyni og Jörundi
Guömundssyni.
19.55 Kórsöngur Þýskir karlakór-
ar syngja alþýöulög.
20.25 Aö hitta i fyrsta skoti. Sig-
mar B. Hauksson talar við Egil
Gunnarsson hreindýraeftirlits-
mann á Egilsstöðum I Fljóts-
dal.
20.40 Svört tónlist —sjöundi þátt-
ur Umsjónafmaður: Gérard
Chinotti. Kynnir: Asmundur
Jónsson.
21.25 „Veggurinn”, smásaga eftir
Jean-Paul Sartre Eyjólfur
KjalarEmilsson þýddi. Hjördis
Hákonardóttir les fyrri hluta
sögunnar. (Slðari hluti á dag-
skrá kvöldiö eftir).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir Danslög.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
11. september
8.00 Morgunandakt Herra Sig-
urbjörn Einarsson biskup flyt-
ur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veöurfregnir.
Utdráttur úr forustugr. dagbl.
8.30 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Vinsælustu popp-
lögin.Vignir Sviensson kynnir.
10.10 Veðurfregnir
10.25 Morguntónleikar.
11.00 Messa i Dómkirkjunni.
Prestur: Séra Þórir Stephen-
sen. Organleikari: Ragnar
Björnsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 t liðinni viku. Páll Heiðar
Jónsson stjórnar umræðuþætti.
15.00 Knattspyrnulýsing frá
Laugardalsvelli. Hermann
Gunnarsson lýsirslðari hálfleik
úrslitaleiks bikarkeppni KSt
milli Fram og Vals.
15.45 Miödegistónleikar: Frá
tónlistarhátlö I Björgvin i júni I
sumar.
16.15 Veöurfregnir. Fréttir.
16.25 Mér datt þaö i hug. Björn
Bjarman rithöfundur spjallar
við hlustendur.
16.45 Islenzk einsöngslög: Elisa-
bet Erlingsdóttir syngur.Krist-
inn Gestsson leikur á pianó.
17.00 Gekk ég yfir sjó og land.
Jónas Jónasson á ferð vestur og
norður um land með varðskip-
inu Óöni. Sjöundi þáttur: Frá
Eyri viö Ingólfsfjörð og Gjögri.
17.30 Spjall frá Noregi Ingólfur
Margeirsson segir frá barátt-
unni vegna þingkosninganna
sem fram fara degi siöar.
18.00 Stundarkorn meö þýzka
baritónsöngvaranum Karli
Schmitt-Walter Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Kaupmannahafnarskýrsla
frá Jökli Jakobssyni.
19.55 tslenzk tónlist.
20.20 Lifsgildi: sjötti þáttur.Geir
Vilhjálmsson sálfræðingur tek-
ur saman þáttinn, sem fjallar
um gildismat i tengslum viö is-
lenzka menntakerfið. Rætt við
Indriða Þorláksson, forstöðu-
mann byggingadeildar mennt'a-
málaráöuneytisins, Ingu Birnu
Jónsdóttur kennara, Svanhildi
Sigurðardóttur flokksstjóra og
Kristján Friöriksson iönrek-
enda.
21.05 Sinfónia nr. 3 i C-dúr op. 52
eftir Jean Sibelius. Sinfóniu-
hljómsveit finnska útvarpsins
leikur: Okko Kamu stj. (Frá
finnska útvarpinu)
21.35 „Veggurinn”, smásaga
eftir Jean-Paul Sartre. Eyjólf-
ur Kjalar Emilsson þýddi.
Hjördis Hákonardóttir les slð-
ari hluta sögunnar.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir Danslög Sig-
valdi Þorgilsson danskennari
velur lögin og kynnir.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
12. september
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustu-
gr. landsmálabl.), 9.00 og 10.00
Morgunbænkl. 7.50: Séra Auð-
ur Eir Vilhjálmsdóttir flytur
(a.v.d.v.) Morgunstund barn-
annakl. 8.00: Armann Kr. Ein-
arsson les sögu sina „Ævintýri i
borginni” (5). Tilkynningar kl.
9.30. Létt lög milli atriöa.
Morgunpopp kl. 10.25. Morgun-
tónleikar kl. 11.00: Sinfóniu-
hljómsveitin i Liége leikur
Rúmenska rapsódiu i D-dúr
eftir Georges Enesco: Paul
Strauss stj./Osian Ellis og Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna leika
Hörpukonsert op. 74 eftir Rein-
hold Gliére: Richard Bonynge
stj./Filharmoniusveitin i Berl-
in leikur „Don Juan”, sinfón-
iskt ljóð op. 20 eftir Richard
Strauss, Karl Böhm stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir. Til-
kynningar. Við vinnuna: Tón-
leikar.
14.30 Miödegissagan: „(Jlfhild-
ur” eftir Hugrúnu. Höfundur
les (9).
15.00 Miödegistónleikar: tslenzk
tóniist
16.00 Fréttir. Tilkynningar (16.15
Veðurfregnir).
16.20 Popphorn. Þorgeir Ast-
valdsson kynnir.
17.30 Sagan: „Patrik og Rut” eft-
ir K.M. Peyton. Silja Aðal-
steinsdóttir byrjar lestur þýö-
ingar sinnar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Gisli Jónsson
flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Heimir Pálsson menntaskóla-
kennari talar.
20.05 Mánudagslögin.
20.30 Afrika — álfa andstæön-
anna.Jón Þ. Þór sagnfræöing-
ur talar um Suður-Afriku,
Namibiu og Botswana.
21.00 „Visa vid vindens angar”
Njörður P. Njarðvik kynnir
sænskan visnasöng: — sjötti
þáttur.
21.30 (Jtvarpssagan: „Vikursam-
félagiö” eftir Guölaug Arason.
Sverrir Hólmarsson les (4)
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Búnaöarþátt-
ur: Sóttvarnarstööin i Hrisey
og viðhorf i ræktun hoidanauta.
Olafur E. Stefánsson ráðunaut-
ur flytur erindi.
22.35 Kvöldtónleikar. a. Gitar-
konsert i D-dúr eftir Vivaldi.
John Williams og Enska
kammersveitin leika: Charles
Groves stj. b. „Pétur Gautur”,
hljómsveitarsvita eftir Grieg.
Hljómsveitin Filharmonia I
Lundúnum leikur: Eugene
Ormandy stj. c. Brandenborg-
arkonsert i D-dúr nr. 5 eftir
Bach. Kammersveit leikur, Je-
an Francois Paillard stj.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Laugardagur
10. september 1977
17.00 tþróttir. Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
19.00 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Dave Allen lætur móöan
mása (L) Gamanþættir Irska
háðfuglsins Dave Allens hafa
verið sýndir viða um lönd og
vakið mikla athygli. Sjónvarpið
hefur fengið nokkra þessara
þátta til sýningar, og verða þrlr
hinirfyrstuá dagskrá á laugar-
dagskvöldum I september.
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
21.15. Olnbogabörn skógarins.Nú
eru aðeins 5-10 þúsund orangút-
anapar I regnskógum Borneó
og Sumatra, annars staðar eru
þeir ekki til villtir, og mikil
hætta er talin á, að þeir deyi út
innan skamms. Þessi breska
mynd er um orangútan-apa i
„endurhæfingarstöö”, sem
tveir svissneskir dýrafræðing-
ar reka á Súmatra. Apaveiöar
eru ólöglegar þar, en þessir
apar hafa ýmist verið tamdir
sem heimilisdýr eða ætlaðir til
sölu úr landi og verða að nýju
að læra aö standa á eigin fót-
um. Þýðandi og þulur Guöbjörn
Björgólfsson.
22.05 Bragöarefurinn (The Card)
Bresk gamanmynd frá árinu
1951, byggö á sögu eftir Arnold
Bennett. Aðalhlutverk Alec
Guinnes, Glynis Johns, Valerie
Hobson og Petula Clark. Mynd-
in lýsír, hvernig fátækur pUtur
kemst til æðstu metorða I
heimaborg sinni með klækjum,
hugmyndaflugi og heppni. Þýð-
andi Kristmann Eiösson.
23.40 Dagskrárlok.
Sunnudagur
11. september 1977
18.00 Simon og krltarmyndirnar
Breskur myndaflokkur. Þýð-
andi Ingi Karl Jóhannesson.
Sögumaður Þórhallur Sigurðs-
son.
18.10 Merkar uppfinningar
Sænskur myndaflokkur. Þessi
þáttur er um útvarpið. Þýöandi
og þulur Gylfi Pálsson.
18.25 Söngvar frá Lapplandi 1
Lapplandi er enn við lýöi æva-
forn k v eö s k a p a r h ef ð .
Nils-Aslak Valkeapaa fer með
nokkur kvæði og skýrir efni
þeirra. Hann kom fram á
Samaviku i Norræna húsinu ár-
ið 1974. (Nordvision — finnska
sjónvarpið)
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 öskudagur Þessa kvikmynd
gerðu Þorsteinn Jónsson og
Ölafur Haukur Símonarson
fyrir Sjónvarpið. Myndin fjall-
ar um lif og starf sorphreinsun-
armanns I.Reykjavik. Áöur á
dagskrá 9. nóvember 1975.
21.0(1 Húsbændur og hjú (L)
Breskur myndaflokkur. óveör-
ið skellur á. Þýöandi Krist-
mann Eiösson.
21.50 Að kvöidi dags. Séra Jón
Dalbú Hróbjartsson, prestur I
Laugarnesprestakalli, flytur
hugvekju.
22.00 (Jrslit bikarkeppni KSt
Leikur Fram og Vals á Laugar-
dalsvelli fyrr um daginn.
Kynnir Bjarni Felixson.
Dagskrárlok óákveöin
Mánudagur
12. september
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 tþróttirUmsjón Bjarni Fel-
ixson.
21.00 Pislarganga prófessorsins
(L) Finnskt gamanleikrit eftir
Santeri Musta. Prófessor nokk-
ur stundar jaröarberjarækt, en
þrestir eru ágengir viö berin
hans. Hann ákveður að kaupa
sérbyssu til að skjóta þrestina.
Til þess að fá byssu þarf hann
byssuleyfi og til aö fá byssu-
leyfi þarf alls konar vottorð og
önnur leyfi. Þýðandi Kristín
MSntylS. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið)
21.40 Austan viö múrinn Breski
s jónvarpsmaðurinn Robert
Kee brá sér nýlega til þýska al-
þýðulýöveldisins. Hann og fé-
lagar hans fengu að tala við
hvern sem þeir vildu og kvik-
mynda hvaö sem fyriraugu bar
— nema hernaöarmannvirki og
æfingar afreksmanna I Iþrótt-
um. Mynd þessi lýsir daglegu
lífi i landinu. Þýöandi og þulur
Jón O. Edwald.
22.30 Skóiadagar (L) Sænskur
myndaflokkur i 6 þáttum um
nemendur i 9. bekk grunnskóla
foreldra þeirra og kennara 1.
þáttur endursýndur.
23.25 Dagskrárlok.
Tilboð óskast i afhendingu á plastsorppok-
um fyrir Kópavogskaupstað.
Stærð poka skal vera 800x1200x0,07 nn. Ár-
leg notkun er áætluð allt að 240.000 pokar
eða allt að 20.000 pokar á mánuði. Tilboð-
um skal skilað á skrifstofu rekstrarstjóra i
félagsheimili Kópavogs 3. hæð, mánudag-
inn 19. sept. kl. 10. f.h. þar sem þau verða
opnuð að viðstöddum bjóðendum.
Rekstrarstjórinn i Kópavogi.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi: Bretti — Hurðir —Vélariok —
Geymslulok á Wolkswagen I allflestum litum. Skiptum á
einum degi meö dagsfyrirvara fyrir ákveöiö verö. Reyniö i
viöskiptin.
Bilasprautun Garðars Sigmundssonar.
Skipholti 25 Simar 19099 og 20988.
i kvöld kl. 22.05 verður sýnd bresk gamanmynd frá árinu 1951, byggð á sögu eftir
Arnold Bennett. Myndin lýsir, hvernig fátækur piltur kemst til æðstu metorða í
heimaborg sinni með klækjum, hugmyndaflugi og heppni.
Með aðalhlutverk fara Alec Guinnes, Glynis Johns, Valerie Hobson oq Petula
Clark.
Bragdarefurinn