Alþýðublaðið - 30.09.1977, Qupperneq 9

Föstudagur 30. september 1977
9
Framhaldssaga
Ást og offlæti
eftir: Ernst Klein
Þýðandi: Ingibjörg Jónsdóttir
hafir orðið feginn, þegar þú
fannst samninginn aftur.
— Að ég hafi glaðst af þvi,
barn. — Það er best að vera ekk-
ert að gera sér i hugarlund,
hvernig farið hefði, ef ég hefði
misst hann og allt tekið til hætt-
unnar á þvi, að öll viðskiptin færu
út um þúfur, þá er hitt vist, — að
ógurlegt pólitiskt fárviðri hefði
Útvarp
7.00 Morgunútvarp Veðurfrengir
kl. 7.00, 8.15 og 10.10. Fréttir kl.
7.30, 8 .15 (og forustugr. dag-
bl.), 9.00 og 10.00. Morgunbæn
kl.7.50. Morgunstund barnanna
kl.8.00: Kristján Jónsson byrj-
ar aö lesa þýðingu sina á sög-
unni „Túlla kóngi” eftir Irmel-
in Sandman Lilius. Tilkynn-
ingar kl. 9.30. Létt lög milli at-
riða. Spjallað við bændur kl.
10.05. Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Ronald Smith leikur á pianó
„Grande Sonate” „Aldurs-
skeiðin fjögur” op. 33 eftir
Charles Valentin Alkan. St. -
Martin-in-the-Fields hljóm-
sveitin leikur Sónötu nr. 4 fyrir
strengjasveit eftir Gioachino
Rossini^ Neville Marriner stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Til-
kynningar. Við vinnuna: Tón-
leikar.
14.30 Miðdegissagan: „Svona
stór” eftir Gdnu Ferber Sig-
urður Guðmundsson þýddi.
Þórhallur Sigurðsson les (4).
15.00 Miðdegistónleikar
15.45 Lesin dagskrá næstu viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popp
17.30 Með jódyn I eyrum Björn
Axfjörð segir frá. Erlingur
Daviðsson skráði minningarn-
ar og les (5).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Byrgjum brunninn Grétar
Marinósson og Guðfinna Eydal
sálfræðingar fjalla um velferð
skólabarna og trygging hennar.
20.00 Heklumót 1977: Samsöngur
norðlenzkra karlakóra á
Hvammstanga I júni. Söng-
skollið yfir alla Norðurálfuna. —
Við fengum ofurlitinn forsmekk
af þvi um daginn, áður en for-
sætisráðherrann hélt ræðu slna.
— En það er þýðingarlaust að
ræða um þetta. Hver skyldi svo
sem fara að stela á minu heimili?
— Hlægileg tilhugsun.
— Pabbi, Gloria á að fara að
taka inn lyfið sitt. Og svo verður
stjórar: Ingimar Pálsson, Sig-
urður Demetz Franzson og Jón
Bjömsson.
20.35 örbirg vitund og konungieg
vitund Ævar R. Kvaran les úr
ritum Martinusar i þýðingu
Þorsteins Halldórssonar.
21.00 Pianósónata i h-moll eftir
Franz Liszt Clifford Curzon
leikur.
21.30 (Jtvarpssagan: „Vikursam-
félagið” eftir Guðlaug Arason
Sverrir Hólmarsson les (12).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Kvöldsagan:
„Dægradvöl” eftir Benedikt
Gröndal Flosi Ólafsson les
(15).
22.40 Afangar Tónlistarþáttur i
umsjá Asmundar Jðnssonar og
Guðna Rúnars Agnarssonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Prúðu leikararnir (L) Leik-
brúðurnar skemmta ásamt
leikkonunni Connie Stevens.
Þýðandi Þrándur Thorodd-
sen.
20.55 Skóladagar.Nýlokið er sýn-
ingu á sænska sjónvarps-
myndaflokknum Skóladögum
en hann hefur vakið verðskuld-
aða athygli hér eins og annars
staðar á Norðurlöndum. Hinrik
Bjarnason stýrir umræðuþætti
um efni myndaflokksins, og
ræðir hann við kennara og for-
eldra. Miðvikudaginn 5. októ-
ber verður annar umræðuþátt-
ur um sama efni og verður þá
rætt við nemendur.
21.55 Sómafólk. (Indiscreet)
Bandarisk gamanmynd frá ár-
inu 1958. Aðalhlutverk Cary
Grant og Ingrid Bergman.
Fræg leikkona verður ástfang-
inn af stjórnarerindreka, en
ýmsir meinbugir eru á sam-
bandi þeirra. Þýðandi Guð-
brandur Gislason.
23.30 Dagskrárlok.
hún að hafa næði, bætti Grace við
I áminningarróm.
— Já, auðvitað,sagöi Burnham
lávarður; hannþrýstikossi á enni
sjúklingsins og gekk til klúbbsins.
Þegar dyrnar höfðu lokast á
eftir honum, stundi Grace þung-
lega og lét fallast niður á stól.
— Bara ein minúta enn og ég
heföi komið upp um mig.
Gloria sagði ekki eitt einasta
orð. Hún lokaöi augunum og
hugsaði sig um. Hún lagði alla
sina orku i það að ná valdi yfir
hugsun sinni — hana logverkjaði i
höfuðið.
— Skjalið. Þetta skjal. — Skeð
gæti að það væri enn faliö ein-
hversstaðar i húsinu á Berkeley
Square? Skeð gat að Las Valdas
hefði logið að henni til þess að ná
enn þá meira valdi á henni?
— Já, það gæti verið. — Og þá
var skjalið auðvitaö einhvers-
staðar I húsinu. Lögreglunni hefði
vist sést yfir það. Og bréfin. —
örvæntingarráði skaut upp i huga
hennar.
Hún hringdi og Anna gamla
kom inn.
— Heyrðu Anna min, sagði
hún. — Það er óþolandi aö liggja
svona i rúminu og láta læknana
misþyrma sér. Ég verð raun-
verulega veik af þvi. Blanda þú
handa mér glóandi heitt og vel
sterkt toddý og vefðu svo utan um
mig ábreiðum og gefðu mér eitt
af þessum frægu svitaböðum þin-
um.
Anna gamla komst I sjöunda
himin.
— Þetta er hrossalækning, en
hún dugir oftast nær, sagði
gamla konan.
— Er ég ekki vön að gæta
hesta? Byrja þú bara strax, Anna
min.
Þegar hún var búin að drekka
toddýið og þegar búið var að vef ja
hanaalla þykkum ullarábreiðum,
lét hún gömlu konuna fara. En
Grace lét hún vera kyrra hjá sér.
— Hefir þú frétt nokkuð um
Harold?
— Nei, þú sagðir sjálf, að ekki
væri óhætt að reyna að ná tali af
honum, af þviað hann situri haldi
hjá lögreglunni.
— Já, það sagði ég. — En hefir
hann ekki látið vita af sér — ekki
skrifað?
— Ekki eitt einasta orð. Gloria
lokaði augunum um stund.
— Hann álítur mig seka, sagði
hún. Hann fyrirlitur mig. Ó, það
er hræðilegt.
— Ég skal skrifa honum og
segja honum sannleikann, Gloria.
— Svo að lögreglan nái I bréfið
og lesi það. Nei, nei. Þaö er nú
orðið of seint. Fyrst verð ég að ná
Iskjalið og bréfin. —Siðanskal ég
i herrans nafni-----.
— Gloria, þú ætlar þó ekki?
— Jú, ég skal — ég verð. A ég
að leyfa það að Harold verði
ákærður fyrir morð. — Nei,
Grace, það var ég sem skaut og
ég verð að bera afleiöingarnar. —
Farðu nú og láttu engan koma
hingað inn fyrren ég hringi. — Ég
ætla að reyna að sofna — sofna
og fara svo á fætur á morgun.
Grace hlýddi og fór út.
21. kafli.
Morguninn eftir, þegar Grace
sat að morgunverði með föður
sinum, kom Anna gamia hlaup-
andi inn og réði sér ekkifyrir kæti
og æsingu.
— Lávarðurminn. — Barnið,—
Gloria —.
Grace var þegar komin fram,
að dyrum.
— Henni er batnað, hrópaöi
gamla konan.
Lávarðurinn flýtti sér upp stig-
ann á eftir dóttur sinni.
Þau komu aö Gloriu sitjandi
uppi i rúminu. A knjám hennar
var stór bakki með rikulegum
morgunverði, sem hún var að
gæða sér á. Matarlystin var óað-
finnanleg.
— Jæja, hvað segiö þið nú, —
hugleysingjarnir ykkar, kallaði
hún glaölega á móti þeim.
Hrossalækningin dugði.
— Ég fer á fætur aö einni
klukkustund liðinni.
Léttur roöi lék um kinnar
henni. Enn þá voru þó nokkrir
skuggar undir augunum; en hún
var áreiðanlega orðin frisk, enda
bar rödd hennar vott um að svo
væri. Gloria Sainsbury haföi unn-
ið sigur á hitasóttinni.
— Ég er nýbúin að mæla hit-
ann sjálf — ég hefiþrjátiu og átta
stig.
Það væri þrætt töluvert um það
hvort hún ætti að fara á fætur þá
strax, — eða biða eftir þvi aö
heyra álit læknanna. Svo varð
^Vib þörfnumst
Söfnun stofnfélaga er í fullum gangi.
Undirskriftarlistar liggja frammi á eftirtöldum stöðum:
ÁRBÆJARAPÓTEK, Hraunbæ 102
BLÓM og ÁVEXTIR, Bankastræti 11
BLÓM og AVEXTIR, Hafnarstræti 3
GARÐS APÓTEK, Sogavegi 108
HAALEITIS APÓTEK, Háaleitisbraut 68
HÓLAKOT, Lóuhólum 4—6
LAUGARNESAPÓTEK, Kirkjuteig 21
LYFJABÚÐ BREIÐHOLTS, Amarbakka 4-6
PLÖTUPORTIÐ, Verzlanahöllinni, Laugavegi 26
Snyrtivömverzlunin NANA, Völvufelli 15
TÝLl hf., Austurstræti 7

SAMTÖK AHUGAFOLKS
UM ÁFENGISVANDAMÁUÐ
SKRIFSTOFA: FRAKKASTÍG 14B - SÍMI 12802
Umræðuþáttur
um
skóSa-
Nýlokið er sýningu á
sænska sjónvarps-
myndaf lokknum
SKÓLADÖGUM/ en
hann hefur vakið verð-
skuldaða athygli hér
eins og annars staðar á
Norðurlöndum.
Hinrik Bjarnason stýrir
umræðuþætti um efni
myndaf lokksins, og
ræðir hann við kennara
og foreldra.
Miðvikudaginn 5. októ-
ber verður annar um-
ræðuþáttur um sama
efni, og verður þá rætt
við nemendur.
^ViÖ þörfnumst
GÞÍÞ^
Ef þú vilt aðstoða okkur hafðu þá samband við okkur i sima 12802 ...
Ef þú vilt gerast stofnfclagi þá sendu þennan miða til SAA - Frakka-
stíg 14B - Reykjavik, eða hringdu í síma 12802 og við komum hcim
tíl þin föstudaginn 30. sept.
Nafn
Heimilisfang
Staöa Simi
Œv-fAjt7SAMTÖK ÁHUGAFÓLKS
HrlXrW UM ÁFENGISVANOAMÁLIÐ
SKRIFSTOfX: FRAKKASTÍG 14B - SiMI 12802