Alþýðublaðið - 09.03.1978, Side 11

Fimmtudagur 9. marz 1978
11
£rUe BiUe
Pú skalt ekki taka þetta nærri þér. Sumir
dagar eru lika slæmir hjá mér: þá er ég
alltaf aö mei&a mig.
Og nú, kæru hlustendur, ætla ég aö leika verk sem
hefur aldrei veriö leikiö fyrr, enda splunkunýtt af
nálinni.
LAUGARÁft
I o
. JÍ Slmi 3207S
Crash
kvikmynd.
Aöalhlutverk: Jose Ferrer, Sue
Lyon, John Ericson
ISLENZKUR TEXTI
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Synd kl. 5, 7, 9 og 11.
TONABÍÓ
ÍT 3-11-82
Gauragangur i gaggó
THEY WERE
THE GIRLS OF
Þaö var slöasta skólaskylduáriö
...siöasta tækifæriö til aö sleppa'
sér lausum.
Leikstjóri: Joseph Ruben.
Aöalhlutverk: Robert Carradine,
Jennifer Ashley.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
VIPPU - BlLSKÚRSHURÐIN
SS 1 -15-44
Svifdrekasveitin
Æsispennandi ný, bandartsk
ævintýramynd um fifldjarfa
björgun fanga af svifdrekasveit.
A&alhlutverk: James Coburn, Su-
sannah York og Robert Culp.
Bönnub börnum innan 14 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Q 19 000
-salurA-
Éyja Dr. Moreau
Afar spennandi ný bandarisk 1
mynd, byggð á sögu eftir H. i
Wells, sem var framhaldssaga
Vikunni fyrir skömmu.
Burt Lancaster
Michael York
íslenskur texti
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl. 3,05 — 5,05 — 7.05 — 9 <
11
--------salur IE&
My Fair Lady
Sýnd kl. 3-6.30- og 10
’íslenzkur texti
- salur
Klækir Kastalaþjónsins
Spennandi og bráöskemmtileg
sakamálamynd I litum.
Michael York, Angela Landsbury
ÍSLENZKUR TEXTI
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og
11.10 ™
3*2-21-40
Orustan við Arnhem
A Bridge too far
Stórfengleg bandarisk stórmynd
er fjallar um mannskæðustu
orustu siðari heimsstyrjaldarinn-
ar þegar Bandamenn reyndu að
ná brúnni yfir Rin á sitt vald.
Myndin er i litum og Panavision.
Heill stjörnufans leikur I mynd-
inni.
Leikstjóri: Richard Attenbo-
rough.
Bönnuð börnum. HækkaB verð.
Sýnd kl. 5 og 9.
GAMLA
Sfmj 11475
Villta vestriö sigraö
HOWTHE
WEST
WASWON
From MGM and CINERAMA /fjj
METROCOLOR [GjfO-
Nýtt eintak af þessari frægu og
stórfenglegu kvikmynd og nú meö
Islenzkum texta.
Bönnuö innan 12 ára.
Sýnd kl. 5 og 9.
Hækkaö verö.
An AMERICANINTERNATIONAL Release
Starring BENJOHNSON
ANDREW PRINE DAWN WELLS
Sérlega spennandi ný bandarisk
litmynd byggð á sönnum atburð-
um.
ISLENSKUR TEXTI
Bönnuð in.ian 16 ára
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
Cbarles Bronson
________JfltnnB Coburn
ISLENZKUR TEXTI
- ,
Hörkuspennandi ný amerísk
kvikmynd I litum og Cinema
Scope meö úrvalsleikurum.
BönnuÖ börnum innan 14 ára.
Sýnd kl. 9
TRULOF-
HRINGAR
Fljót afgreiðsla
Sendum gegn póstkröfu]
Guðmundur Þorsteinsson
gullsmiöur
.Bankastræti 12, Reykjavik.
I-karaur
Lagerstærðir miðað við múrop:
Hæð: 210 sm x breidd: 240 sm
210 - x - 270 sm
Aðrar slærðir. smiðaðar eflir beiðni.
GLUGGASMIÐJAN
Síðumúla 12 - Simi 38220
- sqlur I
Persona
Hin fræga mynd Ingimars Berg-
mans meö Bibi Anderson og Liv
Ullmann
ISLENSKUR TEXTI
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl. 3.15, 5, 7, 8.50 og 11.05
Bærinn sem óttaðist
sólarlag eða Hettu-
morðinginn
ISLENZKUR TEXTI.
Æsispennandi, ný amerisk-ensk
stórmynd i litum og Cinema
Scope, samkvæmt samnefndri
sögu eftir Fredrick Forsyth sem
út hefur komið i islenzkri þýð-
ingu.
Leikstjóri: Ronald Neame.
ABalhlutverk: Jon Voight, Maxi-
milian Schell, Mary Tamm,
Maria Dchell.
Bönnuð innan 14 ára.
Athugið breyttan sýningartima.
Hækkað verð.
Sýnd kl. 5, 7,30 og 10.
.ÍEygSMI'
^^Stmi50249^^^^v
The Streetfighter
Utvarp
Fimmtudagur
9. mars
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. A frivaktinni
Sigrún Sigurðardóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
14.30 Um skólarnál F'jórði og
síðasti þáttur fjallar um
stuðningskennslu og ráð-
gjöf. Umsjónarmaður: Karl
Jeppesen.
15.00 Miðdegistónleikar Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna
leikur „Drekana frá
Villars” forleik eftir Aimé
Maillart: Richard Bonynge
stj. Renata Tebaldi syngur
ariur úr óperum eftir
Giuseppe Verdi. Rikis-
hljómsveitin i Brno leikur
„Nótnakverið” ævintýra-
ballettsvitu eftir Bohusiav
Martinú: Jiri Waldhans
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.30 Lagið mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna innan tólf ára aldurs.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál GIsli Jóns-
son menntaskólakennari
fiytur þáttinn.
19.40 íslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
20.15 Leikrit: Refurinn eftir
D.H. Lawrence i þýðingu
Ævars R. Kvarans. Leik-
endur: Margrét Guðmunds-
dóttir, Helga Bachman og
Bjarni Steingrimsson.
21.25 Einleikur i útvarpssal:
Pétur Jónasson lcikur á git-
ar verk eftir Antonio de
Cabezon, Johann Sebastian
Bach, Javier Hinojosa og
Isaac Albeniz.
21.55 Þingkosningar i Frakk-
landi. Friðrik Páll Jónsson
fréttamaður flytur erindi.
22.20 Lestur Passiusálma
Þórhildur ólafs guðfræði-
nemi ies 38. sálm.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Spurt i þaula Einar Karl
Haraldsson stjórnar um-
ræðuþætti þar sem Vil-
mundur Gylfason situr fyrir
svörum. Þátturinn stendur
allt að klukkustund.
Fréttir. Dagskrárlok.
Ævar R. Kvaran þýddi „Refinn” og er jafnframt leikstjóri.
„Refurirm”
— eftir D.H. Lawrence í
útvarpinu f kvöld
Fimmtudaginn 9. marz kl. 20.10 verður flutt leik-
ritið ,,Refurinn" eftir D.H.Lawrence. Þýðandi er
Ævar R. Kvaran, og er hann jafnframt leikstjóri.
Hlutverk eru þrjú og leikendur eru Margrét
Guðmundssóttir, Helga Bachmann og Bjarni
Steingrimsson. Af ófyrirsjáanlegum ástæðum
reyndist ekki unnt að f lytia leikritið, sem auglýst er
i dagskrá, en það kemur væntaniega síðar.
„Refurinn" er raunar byggður á samnefndri
skáldsögu Lawrence, en David H. Godfrey hefur
búið efnið til f lutnings í útvarpi. Vinkonurnar Ellen
March og Jí11 Banford búa saman í litlu húsi i
sveitaþorpi. Þangað kemur ungur maður, sem
gegnt hefur herþjónustu, Henry Grenfel að nafni.
Hann er að leita að afa sinum, sem búið hafði i hús-
inu. Henry sest að hjá þeim vinkonunum, enda hef-
ur hann fengið augastað á Ellen.
Þetta er sérstætt leikrit, þar sem draumur og
veruleiki blandast saman. Refurinn, sem Ellen er
að eltast við, er raunverulegt meindýr og táknmynd
i senn.
David Herbert Lawrence fæddist í Eastwood í
Englandi árið 1885 og lézt i nágrenni Nizza árið 1930.
Ungur gerðist hann kennari, en veiktist af berklum
og varðað hætta því starfi. Fyrsta skáldsaga hans,
„Hvíti páfuglinn", boðar að vissu leyti nýja stefnu,
meira frjálslyndi i kynferðismálum, gagnrýni á
þröngsýni og tepruskap. Frægasta bók Lawrence,
„Elskhugi lafði Chatterleys" þykir varla nein
kiámsaga nú á dögum, en hún var bönnuð i
Englandi um árabil. önnur þekkt saga er „Synir og
eiskhugar", sem byggir að nokkru á atburðum frá
æskuárum höfundar. Lawrence skrifaði „Refinn"
áriö 1923 og lætur hann gerast nokkrum árum fyrr,
eða í lok heimsstyrjaldarinnar fyrri. Auk skáld-
sagnanna orti Lawrence Ijóð og sendi frá sér
smásögur. Þetta er annað leikritið, byggt á sögum
D.H.Lawrence, sem útvarpið flytur. Hitt var
„Tengdadóttirin" 1976.
| Heilsugæsla
I---------------------------
Slysavaröstofan: sími 81200
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, sími 11100, Hafnar-
fjrööur simi 51100.
Reykjavik — Kópavogur
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00. Mánud.
föstud. ef ekki næst I heimilis-
lækni, simi 11510.
Slysadeild Borgarspitalans. Slmi
81200. Siminn er opinn allan
sólarhringinn.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varzla, simi 21230.
læknar
Tannlæknavakt i Heilsuverndar-
stööinni.
Sjúkrahús,
Borgarspltalinn mánudaga til
föstud kl. 18.30-19.30 laugard. og
sunnud. kl. 13.30-14.30 og 18.30-
19.30. .
Landspitalinn alla daga kl. 15-16
og 19-19.30. Barnaspítali
llringsins kl 15-16 alla virka
daga, laugardaga kl. 15-17,
sunnudaga kl. 10-11.30 og 15-17.
Fæðingarheimilið daglega kl.
15.30-16.30.
llvitaband mánudaga til föstu-
daga kl. 19-19.30, laugardaga og
sunnudaga kl. 15-16 og 19-19.30
Landakotsspltali mánudaga og
föstudaga kl. 18.30-19.30, laugar-
daga og sunnudaga kl. 15-16.
Barnadeildin: alla daga kl. 15-16.
Kleppsspltaiinn: Daglega kl. 15-
16 og 18.30-19, einnig eftir sam-
komulagi.
Grensásdeild kl. 18.30-19.30, alla
daga, laugardaga og sunnudaga,
kl. 13-15 og 18.30-19.30.
Hafnarf jörður
Upplýsingar um afgreiðslu I apó-
tekinu er I sima 51600.
Neyðarsfmar 1
Slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabílar
I Reykjavik — sími 11100
i Kópavogi— simi 11100
I Haínarfiröi— Slökkviliöiö simi
51100 — Sjúkrabíll simi 51100
Lögreglan
Lögreglan I Rvfk — simi 11166
Lögreglan I Kópavogi — sími
41200
Lögreglan I Hafnarfiröi — slmi
51166
Hitaveitubilarnir simi 25520 (utan
vinnutima slmi 27311)
Vatnsveitubllanir simi 85477
Slmabiianir simi 05
Rafmagn. 1 Reykjavík og Kópa-
vogi i sima 18230. í Hafnarfiröi
ísima 51336.
Tekiö viö tilkynningum um bilan-
ir á veitukerfum borgarinnar og i
öörum tilfellum sem borgarbúar
telja sig þurfa aö fá a&stoö borg-
arstofnana.
Neyöarvakt tannlækna
er I Heilsuverndarstööinni viö
Barónsstlg og er opin alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl. 17-18.
Kvöld- og næturvakt: kl. 17.00-
08.00 á mánudag-fimmtud. Sími
21230. A laugardögum og helgi-
dögum eru læknastofur loka&ar
en læknir er til viötals á göngu-
deild Landspitalans, simi 21230.
Upplýsingar um lækna- og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
[Vmislegtj ~~
Kvenfélag óháða safnaðarins
Aðalfundur verður haldinn
laugardaginn 11. marz kl. 3.00 i
Kirkjubæ;
25. ára afmæli kvenfélags Bú-
staðasóknar, verður mánudaginn
13. marz kl. 8.30 i safnaðarheimil-
inu. Skemmtiatriði og þátttaka
tilkynnist fyrir 10. marz I sima
34322 Ellen, 38782 Edda, 33675
Stella. Stjórnin.
Asgrimsafn.
Bergstaðastræti 74, er opið
sunnudaga, þriðjudaga og
fimmtudaga. Frá kl. 1.30 — 4.
ABgangur ókeypis.
Hjálparstörf ABventista fyrir
þróunarlöndin. Gjöfum veitt mót-
taka á giróreikning nr. 23400.
Frá Kvenféttindafélagi íslands
og Menningar- og minningarsjóði
kvenna.
Samúðarkort
Minningarkort Menningar- og
minningarsjóðs kvenna fást á eft-
irtöldum stöðum:
I Bókabúð Braga i Verzlunar-
höllinni að Laugavegi 26,
t Lyfjabúð Breiðholts að Arnar-
bakka 4-6,
I Bókabúð Snorra, Þverholti,
Mosfellssveit,
á skrifstofu sjóðsins að Hall
veigarstöðum við Túngötu hvern
fimmtudag kl. 15-17 (3-5), s. 18156
og hjá formanni sjóðsins Else MIu
Einarsdóttur, s. 24698.
Minningarspjöld
Lágafellssóknar
fást i verzluninni Hof, Þingholts-
stræti.
Kvenfélag Hallgrimskirkju.
Kirkjudagur tileinkaður eldra
fólki i söfnuðinum verður:
Sunnudaginn 12. marz að lokinni
guðsþjónustu sem hefst i kirkj-
unni kl. 2.00, þar sem sóknar-
presturinn séra Ragnar Fjalar
Lárusson predikar.
Bjóða kvenfélagskonur eldra
fólkinu til kaffidrykkju i Félags-
heimilinu.Ýmislegt verður þar til
skemmtunar. Allt eldra fólk i
Hallgrimssðkn er velkomið.
Neskirkja.
Föstuguðsþjónusta i kvöld
fimmtudag kl. 8.30. Séra Frank
M. Halldórsson.
Asprestakall.
Kirkjudagurinn verður sunnu-
daginn 12. marz n.k. og hefst með
messu að Norðurbrún 1 kl. 14.
Kirkjúkór Hvalsneskirkju kemur
i heimsókn. Kaffisala, veizlu-
kaffi. Kökum veitt móttaka frá kl.
11. á sunnudagsmorgun.
UTIVISTARFERÐIR
Föstud. 10/3 kl. 20
Gullfoss.Bjarnarfell, Sandfell og
viðar. Gist aö Geysi, sundlaug.
Fararstj. Jón I. Bjarnason. Far-
seðlar á skrifst. Lækjarg. 6, simi
14606. Einsdagsferð að Gullfossi á
sunnudag. — útivist