Vísir - 04.03.1969, Qupperneq 10

VI S IR . Þri&ju'dagur 4. marz
i&u^aa
'•! I
'M

BORGIN
Örlygur á Borg rífur skinhelgina af Katli syni sínum og sýnir sóknarbörnunum fram á það,
hver lygari og svikari hann er.
Ilnga kynsléðin fær nú úð kynnost Sögu Bargarættarinnnr
Sýningar á kvikmyndinni
Saga Borgarættarinnar hefjast í
dag í Nýja bíói. Bíóið á eina ein
takið, sem til er af bessari kvik
mynd, sem varð víðfræg á sín-
um tíma.
Hún var fyrsta kvikmyndin,
sem leikin hefur verið á ísiandi,
tekin árið 1919 hér í Reykjavík,
á Þingvöllum, í Borgarfirði og
austur á Keldum. í kvikmynd-
inni Iéku m.a. Guömundur Thor
steinsson (Muggur), Gunnar
Gunnarsson skáld, Martha Kal-
man, Guörún Indriðadóttir, Stef
anía Guðmundsdóttir o. fl. is-
lenzkir leikarar.
Þótti bíóinu tilhlýðilegt aö
sýna kvikmyndina á fimmtíu
ára afmæli hennar. Siguröur
Guðmundsson framkvæmdastj.
Nýja bíós, sagði í því sambandi,
aö nú sé þessi kynsióö, sem
man eftir því, þegar myndin var
gerö aö hverfa og um undirtekt
ir unga fólksins verði ekki vit-
að.
Þá skýröi Sigurður írá því,
að báðir hiutar kvikmyndariun-
ar yrðu sýndir í einu, en oft áð-
ur hefur aö tiðkazt að sýna
hana í tvennu lagi. Sýningartími
myndarinnar er því um 2 y2
tími með hléi.

iVeðri deild:
1. Hækkun bóta almannatrygginga
stjórnarfrumvarþ.
2. Listasafn fslands. stjórnarfrum-
varp.
3. Skipulagslög, flutnm. Axel Jóns
son (S).
Efri deiid:
1. Brunavarnir og brunamál, stjórn
arfrumvarp.
2. Skattfrelsi SonningsvercMauna
Halldórs Laxness, flutn. fjár-
veitn.
8. Fiskveiðar í landhelgi, stjórnar
frumvarp.
I. Sala landspildu úr prestsseturs-
jörðinni Hálsi, 1. flutn. Bragi
Sigurjónsson (A).
Útvegsbankinn j
opnar nýtt útibú
Vegaskemmdir —
>■ 1. síðu.
sent á vettvang vélar og mannskap
til að beina vatnselg af Hvalfjarðar-
veginum og veginum austur fyrir
fjall. Mikill klaki er í jörð, og má
því búast við að mikill aur verði á
vegum þegar liða tekur á daginn,
en spáð er áframhaldandi rigningu
hér syðra í dag.
Sóttatillaga
16. SÍðU.
Sáttaviðræður munu enn í baklás.
Nokkur verkalýðsfélög hafa á fund-
um gefiö stjórnum og trúnaðar-
mannaráöum heimild til að boða
vinnustöðvun án frekari funda-
halda. Verkföll veróur.að boða með
viku fyrirvara.
„Sá fjöldi bankaútibúa, sem
Stofnað hefu r verið til á undan-
iörnum árum er að takmörkuðu
leyti vegna Útvegsbankans“, sagði
próf. Ólafur Björnsson' forniaður
bankaráðs Útvegsbanka íslands við
blaðantenn á fundi vegna opnunar
útibús bankans að Grensásvegi 12.
Þetta er annað útibúið, sem bank
inn opnar í borginni, hitt er að
Laugavegi 105. Þá hefur bankinn
útibú í Kópavogi.
Næstu nágrannar þéssa nýja úti
bús eru ýmis' helztu iönfyrirtæki
borgarinnar í Iðngörðum og í hverf
inu f kring. Vonast bankinn til aö
geta veitt þessum fyrirtækjum
betri þjónustu en verið hefur þar
í hverfinu.
Útibússtjóri verður Halldór E.
Halldórsson, sem um árabil hefur
starfað sem gjaldkeri útibúsins í
Keflavík og staðgengill útibússtjór-
ans þar.
Síldarstofninn —:
INNINGARSPJÖLD •
Minningarspjöld Dýraverndunar-
félags íslands fást i Bökabúð Æsk
unnar, Kirkjutorgi 4, Kirkjuhvoli.
Minning: rspjöld Líknarsjóðs Ás-
laugar K. P. Maack fást á eftir-
töldum stöðum: Verzluninni Hlíö,
Hlíðavegi 29, Verzluninni Hlíð Álf
hólsvegi 34, Sjúkrasamlagi Kópa-
vogs Skjólbraut 10, Pósthúsi
Kópavogs, Bókabúðinni Veda
Digranesvegi 12, Þuríði Einarsd.
Álfhólfsvegi 44, sími 40790. Sig-
ríði Gísladóttur, Kópavogsbraut
45, sími 41286, Guörúnu Emils-
dóttur Brúafósi, s. 40268 .Guðríði
-ÁrnrfdótínriKftrSnesbraut 55, ;sími
40612, 1-Ielgu Þorsteinsd. Kastala
gerði 5, sími 41129.
1 síöu.
vegar mokað þessari smásild
upp, nokkrum milljónum lesta
og hefði sú veiði örugglega skað
leg áhrif á stofninn. — Eftir
1964 hafa allir árgangar síldar-
innar veriö mjög lélegir.
Hins vegar, sagði Jakob, er
heldur að rofna til varðandi. is-
lenzka stofninn. Við höfum orð-
ið varir við talsvert af smásíld,
sem vonandi gefur okkur veiði
eftir nokkur ár.
Ný útvarpssaga •
I kvöld kl. 21.30 hefst lestur
nýrrar útvarpssögu. Það er Hann
es Sigfússon skáld, sem les sög-
una ,,Albin“ eftir Jean Giono í
eigin þýðingu.
Sagan er fremur stutt, og lestr-
arnir verða ails 10. Jean Giono
er franskur, búsettur í héraðinu
Province í Suður-Frakklandi. Það
an tekur hann söguefni sitt, lýsir
ástum og ævintýrum í sveitahér-
aði. Giono er einn af fáum frönsk
um rithöfundum, sem frægur hef-
ur orðið í heimalandi sínu og er-
lendis og er búsettur utan
Parísar,
„Albin“ er ein af fyrstu skáld-
verkum Giono og kom fyrst út
árið 1929. Höfundur hennar er
hins vegar fæddur árið 1895.
Hannes Sigfússon las söguna í
haust er leið, en þá dvaldi hann
hér heima um tíma, er annars
búsettur í Noregi.
Jón Þ. Hallgrímsson.
Umræöur um
getnaöarvarnir
í kvöld er þátturinn „Setið fyr
ir svörurn" í sjónvarpinu kl.
20.30. Efni þáttarins er getnaðar-
varnir og verður m. a. vikið að
binni margfrægu „pillu“. Það er
Jðn Þ. Hallgrímsson, læknir, sér-
fræðingur í kvensjúkdómum og
fæðingarhjálp, sem svarar spurn-
ingum nokkurra kvenna.
Eiöur Guðnason stjórnar um-
ræðum og sagði hann, að þetta
væri í fyrsta sinn, sem það væru
eingöngu konur, sem spyrðu. Yf-
irleitt hafa tveir spurt í þessum
þætti, en nú verða það semsagt
fleiri.
VEÐRIÐ
IDAG
Suðaustan stinn-
ingskaidi. Rigning
öðru hverju. Hiti
4-5 stig.
UTVARP
Þriðjudagur 4. inarz.
15.00 Miðdegisútvarp. 16.15 Veð
urfregnir. Óperutónlist.. — 16.40
Framburðarkennsla i dönsku og
ensku. 17.00 Fréttir. Endurtekið
tónlistarefni. 17.40 Útvarpssaga
barnanna: „Paili og Tryggur“ eft-
ir Emanuel Henningsen. Anna
Snorradóttir les þýðingu Arnar
Snorrasonar (4). 18.00 Tónleikar.
Tilkvnningar. 18.45 Veöurfregnir.
Dagskrá kvöldsins. 19.00 Fréttir.
Tilkynningar. 19.30 Daglegt mál.
Árni Björnsson cand. mag flytur
þáttinn. 19.35 Þáttur um atvinnu-
mál í umsjá Eggerts Jónssonar
hagfræðings. 20.00 Lög unga
fólksins. Hermann Gunnarsson
kynnir. 20.50 Er til æðri kyn-
stofn? Ævar R. Kvaran ieikari
flytur erindi. 21.15 Konsert í D-
dúr fyrir flautu og strengjasveit
eftir Loeillet. 21.30 Útvarpssagan:
,,Albin“ eftir Jean Giono. Hannes
Sigfússon skáld byrjar lestur sög-
unnar í eigin þýðingu.22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. Lestur Passíu
sáima (25).22.25 íþróttir Jón Ás-
geirsson segir frá. 22.35 Djass-
þáttur. Ólafur Stephensen kynnir
23.00 Á hljóðbergi. Lotte Lenya
les á ensku smásöguna „The Hung
er Artist“ eftir Franz Kafka. —
23.30 Fréttir í stuttu máli. — Dag
skrárlok.
SJÚNVARP
Þriðjudagur 4. marz.
20.00 Fréttir. 20.30 Setið fyrir
svörum. 21.00 Á flótta. Handtak-
an. Aðalhlutverk: David Jansen.
Þýðandi: Ingibjörg Jónsdóttir. —
21.50 Aldrei að hopa. Myndin er
um einn umsvifamesta útgefanda
og fjáraflamann vorra tíma,
brezka blaðakónginn Roy Thom-
son. — Þýðandi: Þórður Örn Sig
urðsson. 22.55 Dagskrárlok.
TILKYNNINGAR
Kvenfélag Laugarnessóknar
heldur fund fimmtudaginn 6.
marz kl. 8.30 í fundarsal kirkj-
unnar.
GÓLFTEPPALAGNIR
GÓLFTEPPAHREINSUN
HÚSGAGNAHREINSUN
Söluumboð fyrir:
\/EFARANN
fEPPAHREINSUNll
iOLHOLl l .
Iiiaor IS60/ J123i Í4UU.
Sendiferðabílar
Tveir Taunus Transit sendiferðabílar, árgerð
1963 til sölu.
ÓLI KR. SIGURÐSSON & CO.
Öldutúni 16 . Hafnarfirði . Sími 52840
óskar eftir atvinnu. Hef stóran
sendiferðabíl. Margt kemur til
:reina. Tilb. merkt ,,Strax“ send
ist augi, Visis fyrir föstudag.
Bilaeigendur Bílaeigendur
SKÓFLUR fyrir bílaeigendur nýkomnar.
ÓLI KR. SIGURÐSSON & COf
Öldutúni 16 . Hafnarfirði . Simi 52840
■v-mw