Vísir - 08.04.1969, Síða 10

10
Vatn, og aftur vatn, var þaö eina, sem þátttakendur neyttu.
Hungurvaka —
••-> 11 síðu
um og aðra erfiðleika þróunar-
'landanna frá mörgum hlið-
um. T.d. mættu fulltrúar allra
stjórnmálaflokka á vökunni. til
að gera unga fólkinu grein fyr-
ir afstööu hvers flokks til þessa
máls.
í lok vökunnar var samþykkt
ályktun hennar. Megininntak
ályktunarinnar var annars vegar
að löggjöf um þróunars.ióð verði
sett þegar á þessu ári, en hins
vegar hvatt til þess, að aöstoð
ísiands við þessar þjóðir veröi
ekkj aöeins óbein t.d. í gegnum
sérsjööi Sþ heldur yrði unnið
að sérstökum verkefnum beint
héðan svo hægt sé að fyigjast
nánar með framgangi mála í
þessum lc ’.um.
aö vinna upp forskotið og 'skila
Akureyrj sigri, Akureyrarsveitin
fékk samanlagt 2:59.35 klst, en
Fljótasveitin 3:02.04 klst., þá komu
Grænlendingarnir, þeir fer.gu tím-
ann 3:04,27 klst, í fjóröa sæti ís-
firðingar og fimmtu Siglfirðingar. Is
landsmeistarar Akureyrar auk Sig
urðar voru Ingvi Óðinsson, Stefán
Jónsson og Halldór Matthíasson.
Hins vegar tókst Sigurði Jónssyni
ekkj að vinna í flokki 17—19 ára.
Þar vann annar Fljótamaður, Magn
ús Eiríksson á 37 mín 46 sek, en
Siguróur fékk 37.59 og Halldór
Matthíasson sléttar 38 mínútur, en
gangan í þessum flokki var 10 km.
íþróttir
>■- ->- 2. si'öu
Trausta til góða, en hinum unga
Akureyringi, Siguröi Jónssyni tókst
Viðtal dagsins —
®—> 9- síðu,
þekkinguna og þarf þá ekki
lengur að beina kröftunum að
því verkefninu
Rannsöknir hér eru því mið-
ur alls ekki í góðu lagi, en
breyta þarf ýmsu í skipulagi
þessara mála og sérstaklega
LJÓSPRENTUN
Ljósprentum skjöl, bækur, teikningar og
margt fleira, allt aö stæröinni 22x36 cm
MEÐAN ÞÉR BÍÐIÐ.
Verð kr. 12.00 per örk.
SEcrifstofuvélar hf.
Ottó A. Michelsen,
Hverfisgötu 33 — sími 20560.
t
Frændkona okkar
Vigdis Torfadöttir
verður jarðsungin miðvikudaginn 9. april kl. 2 e.h.
frá Dómkirkjunni.
Valgerður Einarsdóttir
Petrína K. Jakobsson.
þarf að vera meira lýðræði í
stjórn rannsóknarmáia. Það
verður að auðvelda vinnu að
rannsóknarmálum og viðhalda
áhuga vísindamanna til þess að
þeir vinnj að framtíðarverkefn-
um og fái að njóta sín við þau.
Þá er brýn nauðsyn, að þeir,
sem vinna að vísindarannsókn-
um fái að hafa áhrif á vísinda-
pólitíkina sjálfa. — Viö þurfum
að líta jákvæðari augum á land
ið og vinna almennt meira að
rannsókn þess. Jarðfræðilega
eru sum víðáttumikil svæði
enn órannsökuö, jafnvel svo að
nær ekkert er vitað um jarð-
fræöilega gerð heilla landshluta
eins og t. d. Vestfjarða og Mið-
noröurlands.
-vj-
Deilur —
BH->- 8 síðu
ar skoðunar, að yfirlýsinguna
muni mega skoða sem „leik á
skákborði alþjóðastjórnmál-
anna“, því að valdhafarnir í
Kreml óski eftir að rökstyöja
sem bezt málstaðinn gagnvart
Pekingstjórninni — vegna al-
menningsálitsins í heiminum.
Ussurifljót hefir verið að
ryðja sig seinustu daga og hvor
ugir munu nú hafa lið á Dam-
anskij-ey, og einhver ró óneit-
/anlega færzt yfir a. m. k. í bili
— nema á vettvangi „styrjaldar
oröanna".
(Að verulegu leyti þýtt) A. Th.
Verkfoll —
W)—>■ 1. síðu.
næðist ekki samkomulag fyrir
tveggja daga verkfalliö. Þaö
mundi ákveðiö á fyrra degi verk
fallsins, það er fimmtudag.
Hins vegar hefur verið rætt
um, að boða allsherjarverkfall
eftir viku frá fimmtudegi, eða
um hinn 17. apríl.
'Verkfallið nú á aö standa í
tvo daga. Hins vegar hefur verið
boöuð áframhaldandi vinnu-
stöðvun hjá þremur fyrirtækj-
um, Umbúðamiðstöðinni, Kassa-
gerð Reykjavíkur og ísaga. Tals
menn Iðju, félags verksmiðju-
fólks vildu í morgun enga skýr-
ingu gefa á þeirri tilhögun.
Sáttatillaga í undirbúningi.
Sáttafundir hafa ekki verió
síðan á skírdag. Sáttanefndar-
menn munu um helgina hafa
borið saman bækur sínar. Að-
spuröir um hvort sáttatillaga
væri í undirbúningi, sögðu þeir,
að „búast mætti við“, að fram-
haldiö yrði eitthvað á þá leið.
Sagt er að ekkert hafi miðað
í sáttaviðleitninni að undan-
förnu, en sáttafundur verður í
dag i Alþingishúsinu klukkan
fjögur, og er þess beðið, hvort
nokkuö markvert gerist á þeinr
fundi.
r
Utvarpsmessa —
1- síöu.
unni, en prestvigslunni var útvarp-
að.
Maðurinn hefur sérstakt dálæti
á útvarpsmessum, en um fyrri helgi
greip hann fram í ræðu séra Árelí-
usar Níelssonar en henni var út-
varpað. Ekki mun þetta einkafrani-
tak mannsins hafa komið verulega
að sök, en heldur þykir l>að hvim-
leitt. Séra Gísli Brynjólfsson varö
að gera smáhlé á ræðu sinni, mcð-
an vcrið var að koma manninum
út.
Vegna þcssarar áráttu mannsins
er nú höfð sérstök gát á kirkjum,
hvaðan útvarpa skal messum og var
niaðurinn m. a. stöðvaður við Hall-
grímskirkju um helgina, þegar hann
ætlaði þar inn.
VI S IR . Þriðjudagur 8. apdl 1969.
BORGIN
VEÐRIÐ
ÍDAG
„Á hljóöbergi“
S. kaldi og
stormur fyrst,
hvöss S-A átt
nótt. Kólnandi.
en
í
UTVARP
Þriðjudagur 8.
apríl.
KI. 10.45
er þátturinn ,,Á hljóðbergi“ í um-
sjón Björns Th. Björnssonar, rit-
höfundar og listfræöings.
í þetta sinn verður flutt á
enska tungu leikrit eftir Peter
Weiss, sem margir munu kannast
við þar sem það hefur verið flutt
í Þjóðleikhúsinu, en það er „Of-
sóknin og morðið á Jean-Paul
Marat“, leikiö af vistmönnum geð
veikrahælisins í Charenton undir
stjórn markgreifans de Sade. —
fyrri hluti. Með helztu hlutverk
fara: Ian Richardson, Patrick
Magee og Glenda Jackson. Leik-
stjóri Peter Brooke.
— Ég tek allt leikritið í tvö
skipti og verður seinni hlutinn
fluttur næsta þriðjudag, segir
Björn. Þetta er sérstök útvarps-
útgáfa á þessu leikriti og er miklu
auðveldara að fylgjast með því i
útvarpinu en á sviði, því í leik-
ritinu er kraðak af miklum fjölda
sem grípur inn í. Þaö ætti því að
vera ákaflega þægilegt að fylgj-
ast með því í útvarpi.
Þá er Björn spurður að því
hversu lengi hann hafi verið með
þennan útvarpsþátt og hvort efn-
ið sé valiö eftir einhverjum regl-
um. Ég er búinn að vera með
þáttinn í fjögur ár og hef reynt
að láta enskuna, Norðurlandamál-
in og þýzku koma í þeim rythma,
sem fjöldinn skilji, þ.e.a.s. látið
enskuna vera oftar en þýzkuna
og dönsku fremur en sænsku og
nýnorsku svo ég næði til fleiri
manna. Þá hef ég reynt að flytja
bókmenntir, sem eru fyrir utan
þessi lönd eins og t. d. þetta, sem
er þýzkt en er flutt á ensku. Ég
vel ekki aðeins bókmenntalegt
efni í þættina heldur einnig sögu-
leg efni, reviur eins og t. d. stúd-
entarevíur og reyni að ballansera
það, sem er í léttum tón og það
sem hefur meira presíst bók-
menntalegt gildi. Einnig koma árs
tíðirnar inn í þetta, hef léttara
og bjartara efni yfir sumartím-
ann.
— Á þátturinn stóran hlust-
endahóp?
— Það eru furðulega margir,
sem fylgjast með. Það er bæði
ungt, sæmilega menntað fólk og
margir í kyrrðinni úti um land,
sem gera það. Margt af þessu
fólki hefur lært dálítið í tungu-
málum og notar þættina til
reynslu og til að rifja upp. Mér
hafa oft borizt fyrirspurnir og
beiðnir um texta frá fólki, sem
vill hafa þá við höndina um leið
og þaö hlustar á þættina. Og
stundum hef ég getað oröið viö
þessum óskum, þvi að textarnir
fylgja oft með þessu útvarpsefni.
15.00 Miðdegisútvarp. 16.15 Veð
urfregnir. Óperutónlist. — 16.40
Framburðarkennslá í dönsku og
ensku. 17.00 Fréttir. Endurtekið
tónlistarefni. 17.40 Utvarpssaga
barnanna: „Stúfur giftir sig“ eftir
Anne-Cath. Vestly. Stefán Sigurös
son les þýðingu sina (3). 18.00
Tónleikar. Tilkynningar. — 19.00
Fréttir. Tilkynningar. 19.30 Dag-
legt mál. Árni Björnsson cand.
mag. flytur þáttinn. 19.35 Þáttur
um avinnumá! í umsjá Eggerts
Jónssonar hagfræðings. 20.00 Lög
unga fólksins. Hermann Gunnars
son kynnir. 20.50 Afreksmaður i
íþróttum. Örn Eiðsson flytur
þriðja þátt sinn um Emil Zato-
pek. 21.15 Einsöngur: Einar Kristj
ánsson syngur. Fritz Weisshappel
leikur undir. á píanó. 21.30 Ut-
varpssagan: „Albín“ eftir Jean
Giono. Hannes Sigfússon les þýð-
ingu sína (9). 22.00 Fréttir. 22.15
Veðurfregnir. Iþróttir. Örn Eiðs-
son segir frá. 22.30 Djassþáttur.
Ólafur Stephensen kynnir. 22.45
Á hljóðbergi. 23.45 Fréttir í stuttu
máli. — Dagskrárlok.
SJONVARP
Þriðjudagur 8. apríl.
Kl. 20.00 Fréttir. 20.30 Á öndverð
um meiði. Umsjón Gunnar G.
Schram. 21.05 Á flótta. Blinda
stúlkan. 21.55 Útflutningur Finna,
helztu útflutningsvörur sínar.
sækja Finnar í skógana miklu,
timbur og pappírsvörur, en þar í
landi er einnig mikill málmiðn-
aður. Þýðandi er Kristján Árna-
son. Þulur Pétur Pétursson. (Nord
vision. Finnska sjónvarpið). Dag-
skrárlok kl. 22.25.
Næturklúbbar —
> 1. síðu
staðar á öllum stööunum, misjafn-
Iega mikið þó á hverjum stað, og
höfðu fulltrúar sakadóms burt með
sér þaðan allmarga kassa af hvers
kyns víni.
Af frekari aðgerðum af háll'u
Sakadóms Reykjavíkur er ekki aö
frétta, en rannsókn stendur sem
kunnugt er yfir á rekstri þessara
staða og er hún allumfangsmikil að'
sögn fulltrúa sakadóms.
Hins vegar halda klúbbarnir
starfsemi sinni áfram rneðan dóms
er beðið yfir þeim. Var margt fóik
á þessum stöðum um páskana. —
Væntanlega skila þeir miklum á-
góða, þar sem hver sjúss tvöfald-
ur er seldur á eitt hundraö krón-
ur og brauðsneiöar á sama veröi,
en enginn söluskattur er borgaöur
af sölunni, né heldur skemmtana-
skattur.
Auglýsið í VÍSI
Mátiií’i