Vísir - 13.08.1970, Síða 3

■ylSIR . Flmmtudagur 13. ágúst 1970.
í MORGUN UTLÖNDI MORGUN ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖND
Fyrsta skrefíð að afnámi
BeHínarmúrsins
Rússar samvinnuþýðir um frekari samskipti borgarhlutanna
{ □ Blaðið The New York
'Times sagði í gær, að Sov-
jétstjómin hefði í viðræð-
göngur milli Austur- og
Vestur-Þýzkalands.
□ Eftir að vestur-þýzki
kanslarinn, Willy Brandt,
í Vestur-Þýzkalandf er þaö al-
mennt skoðun manna að friðarvilji
Rússanna muni sýna sig f verki,
ef þeir verða viljugir að auka sam-
gang milli hinna aðskildu borgar-
hluta Berlínar, aö stíga þannig stórt
skref til varðveizlu friðar í Evrópu.
Ef Sovétstjómin gengst ekki inn á
kröfur Þjóðverjanna um frekari
samgang er talið, að samstarfsvilji
Brandts vari ekki langt fram á
haustið.
New York Times sagði, að tví-
mælalaust hlyti þessi samningur aö
vera fyrsta skrefiö til að vingast
við Rússa og Austur-Þjóðverja og
þannig auka möguleika á að múr-
inn alræmdi verði rifinn niöur.
Umsión: Gunnar Gunnarsson.
Kosygin.
lunum um vináttusamning
Vestur-Þýzkalands og Sov
iétríkjanna sýnt nokkurn
;vilja til að koma til móts
við óskir Vestur-Þýzka-
Iands um auknar sam-
undirritaði vináttusáttmál-
ann í Moskvu í gær sagði
hann: „Ég trúi því ekki að
þessi samningur sé aðeins
endalok deilumáls, heldur
einnig góð byrjun á nánara
samstarfi.“
Ferðabanni aflétt
í Sovétríkjunum
— kóleran virðist gengin yfir oð mestu
9 Kólerufaraldurinn í Rússlandi
virðist vera í rénun. Borgir þær,
pem undanfarið hafa veið lokaðar
fyrir allri umferð ferðamanna, hafa
pú aftur fengið samband við um-
heiminn.
'9 Ferðamannalest einni, sem
haldið hafði verið utan við Ódessu
;í fimm daga meðan heilsufar. far-
þeganna var rannsakað, var leyft
að halda ferð sinni áfram í gær
til Moskvu. Þúsundir manna, sem
kyrrsettir höfðu verið i Batumi og
Simferopol við Svartahafið, fengu
og að fara frjálsir ferða sinna.
Ferðamönnum hefur og aftur veriö
leyft að ferðast um þessar slóðir.
Sovézku blöðin hafa haldið uppi
iniklum áróðri fyrir hreinlæti og
heilsurækt og ráðlagt húsmæðrum
að þvo ávexti og grænmeti áður en
þær bera það á borð. Blöðin hafa
og farið fram á að aílt vatn verði
j soðið ef neyta á, svo og mjölk og
fleiri vörur. 1 Moskvu var lögreglu-
vörður við Volgu ti'l að vama því
að fólk baðaði sig 1 ánni. Vatn er
mesti smitberi kóleru og hér fyrr
á öldum fór kólerufaraldur oftlega
um alla Evrópu sem eldur í sinu
og barst þá fyrst og fremst með
ánum og svo ferðamönnum.
Pólsk yfirvöld stöövuðu á mið-
vikudaginn í síðustu viku umferð
um pólsk-rússnesku landamærin og
var ferðamönnum bent á aö fara
um Tékkóslóvakíu.
Naumur meirihluti felldi
tillögu Bandaríkjastjórnar
— um aukningu varnakertisins
Bandarfkjaþing vfsaði í gær frá
með naumum meirihluta kröfum
um að auka frekar eldflaugavarn-
arkerfi landsins, en umræöur um
það mál hafa nú staöiö í um eina
viku. Það var þingmaöur repúblik-
Bensín-
sprengjum
varpað að
brezkum
her-
mönnum
— unglingar komu af
stað óeirðum i
Londonderrý ? nótt
■ Bensínsprengjur og gúmkúlur
hvinu yfir götum og húsþökum
Londonderry f nótt er mfldll sfeari
unglinga réðst gegn brezkum her-
flokkum.
Órói þessi brauzt út 1 kaþólska
borgarhlutanum og herma fregnir,
að fjöldi brezkra hermanna hafl
seint f gærkvöldi setið á tehúsum
borgarinnar og átt einskis ills von,
er unglingaskarinn gerði áhlaup á
þá, þar sem þeir sátu yfir tedrykk
sínum ásamt með. innfæddum.
Unglingamir köstuðu bensfn-
sprengju að herbfl einum, en hún
féil þó skaðlaus í götuna. Brezkur
liðsforingi kallaði þá f hátalara, að
hver sá sem kastaði bensfnsprengju
yrði tafarlaust skotinn.
í nótt voru svo 2.100 brezkir her-
menn óg 600 lögreglumenn á varð-
bergi til að hindra frekari útfærsu
óeiröanna.
ana, John Sherman, sem bar fram
tillögu um frekari eldflaugavamir,
en demókatinn Philip Hart
stóö fremst í andstöðu gegn fyrir-
ætlunum stjómar Nixons að auka
varnarstyrkinn þannig.
Frumvarpinu var vfsað frá þrátt
fyrir það að ríkisstjómin hafði lagt
mikla áherzlu á það f málflutningi
sfnum að með auknum styrkleika
Svo kann aö fara aö réttur úr-
skurðl hvort sú fyrirætlun Banda-
rikjahers, að kasta 60 tonnum af
taugagasi f Atlantshafið geti talizt
lögmæt — og ef ekki, þá verður
herinn að grípa til annarra úrræða
með eyðingu eitursins.
Helzti baráttumaður bandarískra
náttúmvemdarmanna í þessu máli
er ríkisstjórinn 1 Flórída, Claude
Kirk. Kirk freistar nú að koma í
veg fyrir að eitt liberty skipiö,
sem lestað hefur verið með gasinu
vamarkerfisins stæðil Bandaríkin
betur að vfgi gagnvart Rússum 1
samningaviðræöum. Þessar rök-
semdir verkuðu hins vegar þannig,
að að minnsta kosti tveir þingmenn
sem upphaflega ætluðu að greiða,
þessu frumvarpi stjómarinnar at-’
kvæði sitt, skiptu um skoðun og,
greiddu atkvæði gegn þvL
Kostnaður við aukningu eld-'
flaugavamarkerfisins mundi verða
19,2 milljarðar dollara.
og sökkva á í dag, fái að halda úr
höfn.
Réttur hefur nú fengið málið til
meðferöar, en málsmeöferö hefst
ekki fyrr en klukkan 15 í dag.
Vamamálaráðuneytiö hefur sagt,
að það muni bfða með að sökkva
taugagasinu unz dómarinn kveöur
upp úrskurð sinn. Þótt dómarinn
sjái ekki ástæðu til að taka rök- .
semdir náttúruverndarmanna gild- •
ar, þá veröur taugagasinu a. m. k.
ekki sökkt í sæ fyrr en á sunnu-
daginn kemur.
Hlé á afvopnun-
arviðrœðunum
Á föstudaginn verður gert hlé teknar aftur upp I haust
á viðræðum Bandaríkjamanna og þá f Helsinki. Viðræðumar f
og Sovétmanna um að hætta Vínarborg hafa staöið frá þvf
framleiðslu kjamorkuvopna, en þann 16. apríl, en ekki hefur
viðræður þessar hafa farið fram verið ákveðið hvenær viðræður
i Vínarborg. Viðræður verða svo hefjast í Helsinki i haust.
Taugagasinu ekki
sökkt í bili
— beðið eftir dómsúrskurði
12070
Land hins eilifa sumars.
Paradis þeim, sem leita hvíldar og
skemmtunar.
Mikil náttúrufegúrð, ótakmörkuð sól
og hvítar baðstrendur.
Stutt að fara til stórborga Spánar, .
Itallu og Frakklands. - :
Eigin skrifstofa Sunnu I Palma. ,
með islenzku starfsfólki.
FERÐASKRIFSTOFAN SUNNA
BANKASTRÆTI 7, SlMAR: 16400
cTVIALLORKA
CPARADÍS
&;;<& <jörð
i