Vísir - 17.07.1974, Page 5

'isir. Miövikuda’gur lfl. íúH'19741 ■'ÚY •.'.i ’
LÖND í MORGUN ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖNDÍ MORGUN ÚTLÖND í MORGUN Umsjón: BB/GP
Makaríos forseti ávarpar
stúdenta i Nikosiu (eldri mynd)
Nýja herforingjastjörnin á
Kýpur heldur áfram aö heröa tök
sin á eyjunni, á meöan Makarlos
forseti feröast iandflótta til vin-
veittra landa. t nótt dvaldist
Makarios á Möltu hjá Dom
Mintoff, forsætisráöherra eyj-
unnar. t dag heldur hann til Lond
on til viöræöna viö brezka ráöa-
menn. Eftir þaö er búizt viö, aö
hann fari á fund öryggisráös
Sameinuöu þjóöanna I New York
og biöji um hjálp til aö brjóta
byltinguna, sem gerö var á
mánudaginn, á bak aftur.
Útvarpsstöö brezka hersins á
Kýpur sagöi i morgun, aö nóttin
heföi veriö róleg á eyjunni og aö-
eins heföu heyrzt riffla- og vél-
byssuskot á stangli. Hún sagöi, aö
byltingarstjórnin heföi aflétt út-
göngubanninu, sem sett var i
gærkvöldi, en þaö kynni aö veröa
fyrirskipaö aftur slöar I dag.
Fréttir frá Nikósiu, höfuöborg
eyjunnar, slöla I gær hermdu, aö
skotbardagar væru háöir vlös
vegar I þorpum. Hins vegar sögöu
grískir heimildarmenn i Aþenu,
aö hermenn hlynntir Makariosi
heföu gefizt upp fyrir byltingar-
mönnum I bænum Paphos, sterk-
asta vigi forsetans.en þangaö
flúöi hann á mánudag. Viröist
þjóövaröliöiö þvi vera aö ná öll-
um helztu stööum eyjunnar á sitt
vald.
MAKARIOS Á lílÐ Tll
Ný rikisstjórn
Byltingarmennirnir skipuöu i
gær 7 menn I nýja rikisstjórn á
Kýpur til aö starfa viö hliö Nikos
Sampsons, sem skipaöur var for-
seti á mánudag. Nýja stjórnin
fylgir Enosis-stefnunni — eöa
óskar eftir sameiningu eöa sam-
runa viö Grikkland.
Makarios
Öryggisráðið
öryggisráö Sameinuöu þjóö-
anna kom til saman til sérstaks
fundar I New York I gær til aö
ræöa atburöina á Kýpur. Umræö-
urnar leiddu ekki til neinnar
niöurstööu og fundinum var frest-
aö, þar til frekari upplýsingar
bærust. Á fundinum sagöi Kurt
Waldheim, framkvæmdastjóri
SÞ, aö hann heföi fengiö vitneskju
um þaö, aö a.m.k. 30 manns
heföu beðiö bana I Nikósiu einni
og 100 manns slasazt.
Á fundi ráösins hvöttu fulltrúar
Breta og Bandarikjamanna til
þess, aö beöið skyldi átekta.
Sovétmenn sökuöu grlsku her-
foringjastjórnina um að standa á
bak viö byltinguna. Fulltrúi
stjórnar Makariosar bað ráöiö aö
beita sér fyrir vopnahléi, en Sam-
einuöu þjóöirnar hafa gæzlulið á
eyjunni til aö halda friö milli
grísku og tyrknesku þjóöarbrot-
anna.
viö blaöamenn. I morgun beið
brezk herflugvél tilbúin á Möltu-
flugvelli til að flytja Makaríos
áfram til London.
Spenna milli Grikkja og
Tyrkja
Ekki virðist hafa komiö til
neinna átaka I tyrknesku hverf-
unum og héruðunum á Kýpur.
Þar búa um 120.000 Tyrkir I skjóli
gæzlusveita Sameinuöu þjóö-
anna. Grikkir eru um fjórum
sinnum fleiri á eyjunni.
Frá Ankara, höfuöborg Tyrk-
lands, berast þær fréttir, að tyrk-
neska hernum yröi beitt, ef tyrk-
neska þjóöarbrotiö á Kýpur yröi
dregiö inn I byltingarátökin.
Areiðanlegir heimildarmenn i
Ankara segja, að tyrkneska
stjórnin hafi verið að þvi komin
aö senda liössveitir til Kýpur
strax eftir byltinguna á þeirri for-
sendu, að grlska herforingja-
stjórnin stæði bak viö hana og hún
væri brot á alþjóðlegu samkomu-
lagi um sjálfstæði eyjunnar. 1
staö þess aö beita valdi birti Bu-
lent Ecevit yfirlýsingu, þar sem
sagöi, aö Tyrkir mundu ekki þola
neinar aögeröir, sem miðuðu aö
þvl aö koma Tyrkjum á Kýpur
undir grlskt flagg.
Grlska stjórnin lýsti þvl yfir I
gær, aö hún ætti engan þátt I bylt-
ingunni og hún héldi fast við þá
stefnu sina að blanda sér ekki I
innanrlkismál annarra landa.
NATO
Fastaráð Atlantshafsbanda-
lagsins kom saman til sérstaks
fundar I gærkvöldi til að ræöa um
spennuna milli þessara tveggja
bandalagslanda. Var það annar
aukafundur ráösins um málið.
Joseph Luns, framkvæmdastjóri
NATO, hefur hvatt Grikki og
Tyrki til að grípa ekki til neinna
örþrifaráða vegna byltingarinn-
ar. En herir beggja landanna eru
búnir til orrustu og tyrkneskur
liösafli er kominn saman á strönd
Tyrklands I aðeins um 80 km fjar-
lægð yfir sundiö til Kýpur.
Aður en Makarios gaf sig fram
viö foringja annarrar brezku her-
stöövarinnar á Kýpur I gær, flutti
hann þjóð sinni þrjú út-
varpsávörp. I þeim öllum hvatti
hann til mótspyrnu við byltingar-
mennina. Eftir stutta viðdvöl I
herstööinni flaug Makarlos I
brezkri herflugvél til Möltu, þar
sem brezki landstjórinn og Dom
Mintoff tóku á móti honum á flug-
vellinum sem þjóðhöföingja.
Viö komuna til Möltu kvaöst
Makarlos of þreyttur til að ræða
Nikos Sampson, sem þjóðvarölíðiö hefur sett I forsetaembætti I stað Makarlosar, sézt hér t.v á þessari
mynd, sem tekin var I óeirðum grlskra og tyrkneskra I des. 1963. Heldur Sampson uppi tyrkneskum fána
fyrir sigurmerki
ÖRYGGISRADSINS
Eitur í sœ
Brezkt strandferðaskip kom I
fyrradag til Brevervijk I Hol-
landi með 1300 smálestir af
geislavirkum úrgangi og á að
taka þar til viöbótar um 500
smálestir og enn aðrar 500 lestir
frá Sviss. — Allt á þetta geisla-
virka eitur að sökkva I Atlants-
hafiö.
EBE vill
lœkka kjöt-
fjall sitt
Landbúnaðarráöherrar EBE-
landanna hafa kunngert nýja leiö
til að lækka kjötfjallið hjá banda-
laginu, og hún er sú að banna
innflutning á nautakjöti fram til
1. nóvember.
Ennfremur er ætlunin að reyna
aö hvetja bændur til að draga
slátrun stórgripa á langinn, og
þeim lofaö I staöinn aö fá aö selja
ódýrt kjöt til aldraöra, og til hers-
ins og ýmissa stofnana og hæla.j
1 i w’

Deila um aðild Hollands að Nato
Deilur hafa risiö milli aðalrit-
stjórnar þýzka blaðsins Bild-Zeit-
ung og Abraham Stemerdink,
ráðuneytisstjóra I hollenzka
varnarmálaráðuneytinu, út af
viötali við hann I blaðinu, sem
vakti mikla athygli og var meðal
annars reifað I islenzkum fjöl-
miðlum.
Stemerdink segir, að þaö sé
ekki rétt eftir sér haft, að Hol-
lendingar ætli aö draga sig út úr
sameiginlegu varnarkerfi NATO
1979, veröi ekki farið aö óskum
þeirra um stöölun hergagna.
Talsmaður Stemerdinks segir, aö
Bild Zeitung hafi ekki haft þetta
rétt eftir ráðuneytisstjóranum og
gert alltof mikið úr orðum hans I
uppsláttarskyni. Aðalritstjórn
Bild Zeitung segist hins vegar
hafa viðtalið á segulbandi og ekki
fari á milli mála, hvað
Stemerdink sagði.
Tortryggja tilrauna-
glasa-aðferðina
Það hefur komið til orðakasts
milli brezkra vlsindamanna, eftir
að virtur brezkur læknaprófessor
tilkynntiá dögunum, að fyrsta til-
raunaglasbarnið þrlfist prýði-
lega.
Aðrir sérfræðingar á þessu
sviði hafa lýst þvl yfir, að þeir viti
ekki tii sllkra fæðinga, og skoruðu
á prófessor Douglas Bevis við
Leeds-háskóla að gera betri grein
fyrir þessum tækniundrum.
En Bevis hefur harðneitaö aö
láta uppi, hvaöa þrjú börn um er
aö ræða, til aö valda þeim eöa
foreldrum þeirra ekki röskun I
einkalifinu. Viö háskólann hafa
menn sagt, að þeir séu að
drukkna I simhringingum og
skeytum með fyrirspurnum.
Prófessor Bevis setti lækna-
heiminn á annan endann, þegar
hann upplýsti, að þrjú börn aö
minnsta kosti hefðu veriö getin I
tilraunaglösum á rannsóknar-
stofu. Egg höföu veriö tekin úr
eggjastokkum mæðranna, sæói
frá eiginmönnunum, og eftir aö
eggin höföu veriö frjóvguö, var
þeim sprautaö upp I legiö aftur,
þar sem þau höföu svo þroskazt
eölilega.
Ýmsir vísindamenn hafa látið I
ljós efasemdir sinar, af þvi að
þessi aöferö hafi verið reynd viða
áöur, en aldrei boriö árangur til
þessa.
SADAT BARG LIFI
590 GYÐINGA í QE2
Anwar Sadat Egyptalandsfor-
seti sagði i sjónvarpsviötali i
Lundúnum I gærkvöldi, að hann
hefði neyðzt til að láta koma til
sinna kasta á elieftu stundu til að
hindra, að egypzkur kafbátur
sökkti þvl fræga skipi Queen
Eiizabeth 2.
1 viðtali viö Chalfont lávarð
sagöi Sadat, að ónafngreindur
Arabaleiötogi hefir fyrirskipað
árás kafbátsins.
„Mér var skýrt frá þessu kl.
1.30 um nóttu,” sagði Sadat. „Ég
vakti til 3.30, meðan fyrirmælum
vár komiö rétta leið til skipherr-
ans á kafbátnum.”
Þetta atvik á að hafa skeð,
þegar QE 2 sigldi I april 1973 með
590 Gyöinga áleiðis til Israels til
þess að taka þátt I hátiðahöldun-
um vegna 25 ára afmæiis Israels-
rikis.