Lesbók Morgunblaðsins - 14.05.1967, Blaðsíða 15

A
erlendum
bóka-
markaði
! Guðfræðl.
! Sentenzen des Thomas von
■ Aquin. Deutsch von Josef
' Pieper. KÖKel-Verlag 1965. DM
9.80.
í þessu kveri er safnað saman
ýmsum spakyrðum heilags Tóm-
asar frá Aqvínó. Kverinu er
skipt í kafla eftir efni. Þýðand-
inn, Josef Pieper, er einn fremsti
Tómasarfræðingur nútímans svo
að það ætti að vera ágætlega
þýtt. Mörg spektaryrðin sem hér
eru prentuð gætu verið saman
sett a 20. öld eins og á þeirri 13.
Bókin er smekklega út gefin eina
og allt það, sem kemur frá þessu
forlagi.
Bókmenntii*.
Medieval English Eyrics. A
Critical Anthology edited with an
introduction and notes by R. T.
Davies. Faber and Faber 1966.
15/—.
Bókin hefst á ágætum inn-
gangi, þar sem útgefandinn lýsir
eðli miðaldaljóðlistar og því í
hverju hún er frábrugðin
síðari tíma ljóðlist. Hann velur
kvæðin eftir gæðum og ætlar
bókinni að verða mönnum inn-
gangur að frekari lesningu frá
þessum öldum. Kvæðunum er
raðað upp eftir röð að mestu
leyti. Stafsetning og orðamunur
er talsverður í samanburði við
nútíma ensku, svo að glósur
fylgja neðanmáls. Að bókarlok-
um er tímatalsskrá, bókaskrá,
athugagreinar við hvert kvæði
um uppruna þess og tengsl við
samtímaatburði og að lokum
registur.
Four Greek Poets. C. P. Cavafy
— George Seferis — Odysseus
Elytis — Nikos Gatsos. Chosen
and translated by Edmund Kee-
ley and Philip Sherrard. Penguin
Books 1966. 3/6.
Tvö þessara skálda eru víð-
fræg, Cavafy og Seferis, en sá
síðarnefndi hefur hlotið Nóbels-
verðlaunin. Hinir tveir eru yngri
að árum og þegar viðurkenndir
sem ágæt skáld í heimalandi
sínu. Þessi bók er gefin út i
bókaflokki forlagsins „Penguin
Modern European Poets“.
Die Schuldlosen. Hermann Broch.
Deutsche Taschenbuch Verlag
1965. DM 3.80.
Höfundurinn fæddist í Vinar-
borg 1886, og var sonur iðju-
hölds. Hann las stærðfræði og
gerðist síðar forstjóri fyrirtækis
föður síns; hvarf bráðlega frá
starfa og tók aftur að lesa stærð-
fræði, heimspeki og málfræði.
Hann flúði land 1938 og hélt til
Bandarikjanna. Meðal bóka hans
eru „Der Tod des Vergil“ og
„Die Schlafwandler". Þessi saga
gerist á árunum 1913-33 og lýsir
ástæðunum fyrir valdatöku naz-
ista í Þýzkalandi.
The Venus of llle and other
stories. Prosper Mérimée. Trans-
lated by Jean Kimber. Intro-
duced by A. W. Raitt. Oxford
University Press 1966. 25/—.
Mérimée var mikili sögumaður,
hann var einnig fornleifafræð-
ingur og sagnfræðingur. Hann
setti saman sögulegar skáldsögur
og smásögur, en hér eru birtar
nokkrar þeirra. Frásagnarlist
hans er stundum svo hnökralaus
og fullkomin að sagan virðist
ómennsk. Sumum finnst að sögur
hans minni á miög vel unna og
vandaða heimastíla. Þetta fer þó
allt eftir lesandanum og þvi hvað
hann sér og finnur í sögum hans.
í þessari bók nýtur frásagnarlist
hans sín frábærlesa vel. Bókin
er gefin út í bókaflokknum „The
Oxford Library of French Class-
ics“.
Great Stories of Mystery and
Imaarination. Selected by Bryan
Douglas. Collins — Fontana
1966. 3/6.
f þessari bók eru prentaðar
margar beztu hryllingssögur sem
settar hafa verið saman. Steven-
son, Poe, Wilde og fleiri eiga hér
sögur. Slikar sögur eru flestöll-
um holl lesning og engum þarf
að leiðast, sem les þessar sögur.
Pontana-útgáfan hefur gefið út
töluvert af keimlíkum bókum og
er vart hægt að fá ódýrara lestr-
arefni.
UPPFINNINGAMAÐUR
Framhald af bls. 9
að hvort til fslands eða til Wisconsínháskólans. Maður
hennar hafði um tíma haft óskir um að gera Klettaey
að m-enntasetri, þar sem menn gætu stundað nám eða
íannsóknir í næði og væri það í sambandi við Wiscon-
sínháskólann. Það varð úr að háskólinn keypti safnið
á 300.000 dali og tók það til sín, en náttúruverndar-
stjórn Wisconsínríkis keypti síðan eyna og lét friða
hana. Ferðamannastraumur er orðin þangað tölu-
verður á sumrin.
eð Hirti Þórðarsyni er genginn einhver sér-
stæðasti maður af ísl-enzkum ættstofni. Með þraut-
seigju og elju lagði hann sjálfur snemma undirstöð-
una að ævistarfi sínu í skjóli heimilis ágsetrar móð-
ur og systkinahóps. Hann náði af eigin rammleiik frá-
bærri sjálfsmenntun, eigi aðeins á verksviði sínu sér-
staklega, heldur og almenna menntun á sviði þeirra
tíma náttúrufræða og öðlaðist þá þekkingu og víðsýni,
sem mörgum menntamönnum þótti furðanlegt. ís-
lenzkur fræða- og söguáhugi var honum í blóð bor-
inn og hann hafði yndi af góðum, einkum djúkveðn-
um skáldskap.
Sköpunarmáttur hans og hugvit báru svo af, að þau
tryggðu honum veraldlega velgengni og vaxandi áiit.
Uppfinningarnar tóku æ meira huga hans og atorku
allt til hinztu stúndar.
í eðlisfræði Fischers, sem hér heíur oft verið vitn-
að til, segir svo um u-ppfinningamanninn James Watt,
sem fyrir rúmri hálfri annarri öld skóp gufuvélina, er
varð undirstaða vélaaldarinnar, að þá hafi Watt stig-
ið hið fyrsta stig á því skeiði, sem nafn hans er orðið
svo frægt á, að það mun æ uppi vérða. Á sama hátt
má segja að Hjörtur Þórðarson hafi á fyrsta þriðj-
ungi þessarar aldar, sem með réttu miá nefna raforku-
öldina, markáð þau spor í þróun hennar að nafn
hans mun einnig þar geymast öldum og óbornum.
Mætti íslenzkur ættstofn ávallt muna Hjört Þórð-
arson.
14. mai 1967
LESBÓK MORGUNBLAÐSINS 15