Vísir - 05.01.1978, Qupperneq 20

20
Fimmtudagur 5. janúar 1978 VISIR
Af hverju ekki teiknimyndasaga um Abba? hugsaði Peter Himmel-
strand sem er 41 árs, en hann skrifaði textann og Kjell Ekeberg 32
ára teiknaði.
„GAMAN AÐ
SJA SOGUNA
í ÍSLENSKU
BLAÐI"
- segir Kjell Ekeberg, teiknori
myndosögunnar um Abbaí samtali
við Vísi. Myndasagan er nú komin í
dagblöð ó öllum Norðurlöndunum
,,Ég er auðvitað ánægöur ineð
að þessi nýja myndasaga okkar
skuli koinast fyrir augu lesenda
á islandi og vonast til að lesend-
ur Visis kunni að meta hana”,
sagði teiknarinn Kjell Ekeberg,
þegar Visir ræddi við hann i til-
efni þcss, aö myndasagan um
ABBA hefur nú göngu sina hér i
blaðinu.
„Þessi myndasaga okkar
birtist nú i siðdegisblöðunum i
Noregi, Sviþjóð, Finnlandi og
Danmörku og nú bætist tsland i
hópinn”, sagði Kjell Ekeberg.
tsamtali Visis við teiknarann,
kom fram,að hann vinnurþessa
dagana að siðustu fjórum köfl-
unum i myndasögunni ásamt
blaðamanninum Peter Himmel-
strand, og sagði hann nýju
Abbakvikmyndina og nýjustu
plötu fjórmenninganna koma
þar við sögu.
Peter átti hugmyndina
Það var Peter Himmelstrand
sem upphaflega átti hugmynd-
ina. Hann kastaði henni fram á
ritstjórnarfundi sænska blaðs-
ins Expressen, þar sem hann er
blaðamaður.
Það var ekki fyrr en seint um
kvöldið að ritstjórinn hringdi i
Himmelstrand og spurði hvort
honumhefði verið alvara. Hvort
hann gæti séð um þetta?
Himmelstrand taldi sig geta
það, enda hefur hann þekkt alla
meðlimi ABBA persónulega frá
þvi löngu áður en hljómsveitin
var stofnuð. Hann hefur skrifað
marga dægurlagatexta og m.a.
fyrir meðlimi Abba, áður en þau
hlutu frægð.
Himmelstrand hafði samband
við kunningja sinn, teiknarann
Kjell Ekeberg, og þeir unnu
verkið siðan i sameiningu. Eke-
ÍTexti: Peter Himmelstrandl
f5Á&AN MY) AB0>A - VlNSÆLUSlU PöPPHUÓMSiEfíiMA ÍDAá náfsrfvtiÆ 3 3 Áfium
iwm —
E
-g-l-E..
L . 1 'Lv ' f .
PNSK.UÍÍ UtefOtLIAJár/ \J£(LfyUR- S> KöTÍNN T
AISUSKK/ ’L'TÚL^U 'A STRJbSÁfil/NUM,
£N NóaiGUA VAR PÁ HEfctTtNN
£N 'AdAkQUBj'NN AF ASTAIZ-
hilALLl ÞVSKA /FB/ZMANNSÍNí
öTrNDBSLUS1ULKUNNÁK.
Lít/q STÚUlubAM- ANNlF£in\
LVM&STAD

SrRlö/NU LYKUH
ym*.
Ifrtu P/ðLVLLJAtL£AKJ<J £ff £KK/ V£L SF-ÞUR T ,
NLflÉúr/. AMM£ ANrt/rtí/D 1&CUR. HAMA /r£u\
S££ TlL SV/fí/tHA/e órt PÆfi SÍT/ASTAD N 1
JTj________________________________£SKÍLS7LtMA.
A MORGUN: FRIDA HITTIR BENNY
berg er þekktur fyrir liflegan
stil, en hann hefur teiknað
myndasögur að staðaldri fyrir
sænsk og finnsk blöð.
Nýtt að teikna lifandi
fólk
Eins og sjá má á fyrsta hluta
sögunnar er hún mjög liflega
teiknuð og skrifuð.
„Það er alveg nýtt fyrir mig
að teikna fólk sem raunverulega
er lifandi”, sagði hann „ég
byggi minar teikningar á fjöld-
anum öllum af ljósmyndum af
þeim fjórmenningum.”
Ekeberg vinnur siðan með
módelum sem set ja sig í ýmsar
stellingarfyrirhann — svo hann
fái meiri og eðlilegri hreyfingu i
myndir sinar.
Himmelstrand skrifaði text-
ann fyrst og siðan teiknaði Eke-
berg. Lögð varáhersla á að hafa
textann fjörlegan e.n samt ná-
kvæman og sannan. —GA
ENN LÆKKAR DALURINN
Dalurinn setti einn eitt botn-
metið i gæt. i Tokýó féll dalur-
inn niður fyrir 240 yen, scm er
það mark sem japanski seölá-
bankinn hefur reynt að halda.
Dalurinn féll i 237 yen þrátt fyrir
að keyptir voru 200 milljónir
dala til að reyna aö halda geng-
inu uppi.
Vöruskiptajöfnuður Japana
var mun hagstæðari i desemher
en i nóvember þegar hann var
hagstæður um 1.6 milljarða
dala. G jaldey risvarasjóöur
Japana cr nú 22.9 milljarðar
dala, sem er algjört met og 6.2
milljörðum dala hærra en fyrir
ári siðan.
i V-Þýskalandi. var dalurinn
kominn niður i 206.25 gagnvart
v-þ marki en var i 208.45 i fyrra-
dag. i Frankfurt keypti Bundes-
bank þó 52.4 milljónir dala en
allt kom fyrir ekki.
i Zurich fór dalurinn I 1.90
gagnvart s-frankanum en fyrir
aöeins tveiinur dögum siðan var
gcngið uin 2.0 s móti s-frankan-
um.
Enska pundið heldur áfram
aö eflast ekki aðeins gagnvart
dalnum heldur almennt á gjald-
eyrismarkaðinum. Pundiö kost-
ar nú um 1.99 dali og hefur gengi
þess þvi hækkað um 10% síðan
það var látið fljóta i byrjun
nóvember.
Gengislækkun dalsins hefur
skapað vandamál hjá útflutn-
ingsatvinnuvegum i mörgum
löndum, sem þess vegna gera
livað þau geta til þess að liamla
gegn falli dalsins.
Innan gjaldmiðlaslöngunnar
er bilið á milli norsku krónunn-
ar og v-þ marksins enn i há-
inarki þess sem samningar
leyfa.
Peter Brixtofte
ESJ

W.f GENCI OC GJALDMIOLAR
GENGISSKRANING
Gengið
Gengið
Kaup Sala Kaup: Sala:
1 Bandarikjadollar.... 212,80 213,40 212.80 213.40
1 Sterlingspund 404,80 405,90 402.65 403.75
1 Kanadadollar 194,10 194,60 193.80 194.30
100 Danskar krónur .. 3682,70 3693,10 3653.55 3663.95
100 Norskar krónur ... 4136,30 4148,00 4113.30 4124.90
100 Sænskar krónur . . . 4548,20 4561,00 4517.20 4530.00
lOOFinnsk mörk 5286,20 5301,10 5234.10 5248.90
100 Franskir frankar . , 4519,10 4531,90 4485.25 4497.95
100 Belg. frankar 646,20 648,00 641.60 643.40
lOOSvissn. frankar ..., 10594,80 10624,80 10463.00 10492.60
lOOGyllini 9344,50 9370,90 9242.80 9268.90
100 V-þýsk mörk 10090,20 10118,80 10027.15 10055.45
100 Lirur 24,34 24,41 24.28 24.35
100 Austurr. Sch 1405,70 1409,70 1394.60 1398.60
lOOEscudos 532,00 533,50 528.60 530.10
lOOPesetar 262,70 263,40 261.70 262.50
100 Yen 88,61 88,86 88.30 88.55