Vísir - 17.05.1978, Qupperneq 18

18
Miðvikudagur 17. mai 1978 vism
Charles
i kvöld kl. 20.30
Brautin er rudd
On We Ge
1. Svörin eru i textanum.
2. Dæmi: Or perhaps he’s
cleaning the windows for Mrs
White.
3. Dæmi: I clean the windows
for Mrs White. When I’ve
cleaned the windows for Mrs
White I... o.s.frv.
4. Dæmi: And I haven’t
cleaned the windows for Mrs
White....o.s.frv.
5. Dæmi: He’s happy when
he’s cleaned the windows for
Mrs White
5. Svarið fyrir ykkur sjálf.
7. Dæmi: She has got up. She
has had a cup of tea.
8. Dæmi: Is she getting up? Is
she having a cup of tea?
9. Dæmi: Shehasn’t hada cup
of tea.
11. Dæmi: I’ve polished
Robert’s shoes, I’m polishing
Mark’s shoes and I’ 11 polish
yours in a minute.
10. Dæmi: She got up. She had
a cup of tea.
12. Dæmi: Have you ever
heard the Beatles? Yes, I’ve
heard them.
13. Mary met a filmstar, rode
an elephant and went round
the world.
14. Dæmi: I’m going to Leeds
nextyear. I went to Leeds last
year. I’veoften been to Leeds.
14.30 Miðdegissagan: ,,Saga
af Bróður Ylfing” eftir
Friðrik A. Krekkan Bolli Þ.
Gástavsson les (22).
15.00 Miðdeeistónleikar
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(lé.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn Halldór
Gunnarsson kynnir.
17.20 Litli barnatíminn Gisli
Asgeirsson sér um timann.
17.40 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Kórsöngur i titvarps-
sal: Bygdelagskoret frá
osló syngur Söngstjóri:
Oddvar Tobiassen.
20.00 Að skoða og skðgreina.
Umsjónarmaður: Björn
Þorsteinsson. M.a. rætt við
unglinga um gildi iþrótta.
Þátturinn var áöur á dag-
skrá i mars 1975.
20.40 iþróttir Umsjón: Her-
mann Gunnarsson.
21.00 Söngvar frá Noregi:
21.25 „Þorgeir i Vfk”, kvæði
eftir Henrik Ibseni þýðingu
Matthiasar Jochumssonar.
Baldvin Halldórsson leikari
les.
21.50 Konsert i d-moll fyrir
óbó og strcngjasveit eftir
Alessandro Marceilo Heinz
Holliger og félagar úr Rikis-
hljómsvei.tinni i Dresden
leika: Vittorio Negri stjórn-
ar.
22.05 Kvöldsagan: Ævisaga
Sigurðar Ingjaldssonar frá
Balaskarði Indriði G. Þor-
steinsson les siðari hluta
(9).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Djassþáttur I umsjá
Jóns Múla Arnasonar.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
t kvöld verður sýndur 7. þáttur-
inn um Charles Dickens. t siðasta
þætti sagði frá þvi er Dickens höf
að rita „Ævintýri Pickwicks”.
Þessisaga var gefinút i heftum
og seldist fyrsta heftiði aöeins 400
eintökum en 13 heftið seldist i um
40.000 eintökum. Þar með var
Dickens o rðinnlandsfrægur rithöf-
úndur i Englandi.
Þegar Dickens hóf að skrifa
„Ævintýri Pickwicks” réði hann
til sin frægan teiknara, Robert
Seymour t þættinum i kvöld
fellur hann frá og Dickens ræður
nýjan teknara, Hablot Browne að
nafni.
Dickens er orðinn vel launaður
rithöfundur. Hann fær 200 pund
fyrir hverja skáldsögu. Hann
ákveður aö hefjast handa um rit-
un nýrrar framhaldssögu fyrir
timarit.
Til þess að hann hafi meiri tima
til þessað skrifaþessa sögu selur
hann höíundarréttinn af fyrri
bókum sinum fyrir 100 pund.
Hann kaupir þennan rétt svo sið-
ar fyrir 2000 pund — hann tapar
sem sagt stórfé á þessum við-
skiptum.
Miðvikudagur
17. mai
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Við vinnuna:
Tónleikar.
Þegar þetta gerist er Dickens
orðinn vinsæll, eins og fyrr
sagði, og fólk krefst þess aö hann
sendi frá sér fleiri sögur. Hann
hefst handa um ritun sögunnar
um Oliver Twist.
1836 gengu Charles Dickens og
Catherine Hogarth i hjónaband.
Hún gengur nú með fyrsta barn
þeirra hjóna, en á heimilishimn-
inum hrannast upp stormský.
—JEG
Ari 1836 gekk Charles Dickens aö eiga Catherine Ilogarth. Þau eru til hægri á þessari mynd, leikin af
Gene Foad og Adrienne Burgess. Vinstra megin viö þau eru John Dickens (Roy Dotrice) og kona hans
sem Diana Coupland leikur. Þetta er eitt af fáum augnablikum þar sem brosi bregður fyrir I þessum
myndaflokki.
(Smáauglýsingar — simi 86611
1
llvað þarftu að selja?
Hvað ætlarðu að kaupa? Það er
sama hvort er. Smáauglýsing í
Visi er leiðin. Þú ert búinn að sjá
það sjálf/ur. Visir, Siðumúla 8,
simi 86611.
Stór Kuper spónlimingarvél
úl sölu. Uppl. i sima 93-2277 milli
kl. 7-8.
Svart hvitt sjónvarpstæki
Nordmende til sölu. Útvarpstæki
með plötuspilara Nordmende.
Rafmagnsreiknivél sem ný. Selst
ódýrt. Uppl. i sima 74102.
Köfunarkútar til sölu.
Uppl. I sima 11024.
Fuglabúr.
Semnýtttilsöluá kr.7500 (kostar
9-11 þús). Einnig skemmtilegt búr
fyrir hamstra. Simi 53835 og að
Hringbraut 51. Hafnarfiröi.
Prjónavél (iðnaðar)
og tvær Overlockvélar til sölu.
Uppl. í sima 96-61128.
llúsdýraáburöur.
Bjóðum yður húsdýraáburð til
sölu á hagstæðu verði og önnumst
dreifingu hans ef óskað er.
Garðaprýði. Simi 71386.
Tr jáplöntur.
Birkiplöntur i úrvali, einnig
brekkuviðir, Alaskaviðir, greni
og fura. Opið frá kl. 8—22 nema
sunnudaga frá kl. 8—16. Jón
Magnússon, Lynghvammi 4,
Hafnarfirði. Simi 50572.
Til sölu
barnarúm einnig fuliorðinsrúm
og 2 springdýnur 80cl90 cm.
Einnig Svallow barnavagn sem
þarfiiast smálagfæringar. Uppl. i
sima 86688
Sokkasala
Litið gallaðir herra-, kven- og
barnasokkar seidir á kostnaöar-
verði. Sokkaverksm iðjan, Braut-
arholti 18, 3. hæð. Opið frá kl.
10.-3.
Ónotuð 20 ha
disel Buc-vél til sölu á hagstæðu
verði, ef samið er strax. Uppl. i
sima 93-1297 Akranesi eftir kl. 18.
Óskast keypt
Notaður ísl. hnakkur óskast.
Uppl. í síma 30096 eftir kl. 19.
Gömul
skrifstofuhúsgögn og borðstofu-
húsgögn óskasLekki endilegaant-
ik. Uppl. i sima 11630 eða 44511.
Snittvél
óskast keypt eða þræll. Uppl. i
sima 99-38 15.
Vil kaupa
ýtutönn á traktor. Uppl. i sima
99-3310.
Húsgögn
Sófasett
til sölu. Upplýsingar i sima 71219.
Sófasett til sölu.
Uppl. i sima 729 40.
Til sölu
2 Florida stólar vel með farnir.
Seljast á mjög hagstæöu verði.
Uppl.ísima 29704 eftirkl. 18 i dag
og á morgun.
Svefnbekkir og svefnsófar
til sölu. Hagkvæmt verð. Sendum
i póstkröfu út á land. Uppl. að
öldugötu 33, simi 19407.
Svefnherbergishúsgögn.
Svefnbekkir og rúm, tvibreiöir
svefnsófar, svefnsófasett, hjóna-
rúm. Kynnið yður verð og gæði.
Sendum i p?)stkröfu um land allt.
Húsgagnaverksmiðja
Húsgagnaþjónustunnar,
Langholtsvegi 126. Simi 34848.
Sjónvörp
Til sölu svart hvitt sjónvarp
(Radionett). Uppl. i sima 30902
eftir kl. 19.
Til sölu eru
tvö svart-hvit sjónvörp. Grundig
Super Electronic sem nýtt og
Radionette. A sama stað til sölu
notaður isskápur, selst ódýrt.
Uppl. i sima 72461.
Til sölu
er Philips 22” litsjónvarp nýlegt,
ásamt sjónvarpsspili. Uppl. i
sima 85668 eftir kl. 6.
General Electric
litsjónvörp. 22” kr. 339.000.- 26”
kr. 402.500.- 26” m/fjarst. kr.
444.000.- Th. Garðarson hf. Vatna-
görðum 6, simi 86511.
Finlux litsjónvarpstæki
20” kr. 288 þús, 22” kr. 332 þús.,
26” kr. 375 þús. 26” kr. 427 þús.
með fjarstýringu. Th. Garðars-
son, Vatnagörðum 6, simi 86511.
Hljómtæki
■ ooó
»» ®ó
Til sölu Pioneer
stereotæki, gott verð ef samið er
strax. Uppl. i sima 43740.
Heimilistgki
tsskápur óskast
breidd 55 cm, hæð 85 cm dýpt 60
cm. Uppl. i sima 36851.
Til sölu rúmlega
ársgamall vel með farinn Maret
kerruvagn. Verökr. 40 þús. Uppl.
i sima 76604.
Telpureiðhjól óskast,
vel með farið og snyrtilegt. Hún á
áfmæli i vikunni, vinsamlega
hringið sem fyrst i sima 43291.
Drengjareiðhjól
fyrir 7 ára óskast. Simi 40005.
Silver Cross barnavagn
til sölu/eins árs. Uppl. i sima
52476.
ITil sölu barnavagn.
Uppl. i sfma 53108.
Til sölu fjölskyldureiðhjól, Eska.
Uppl. isima 85198 e. kl. 18.
Sem nýtt
sportreiðhjól 10 gira til sölu.
Uppl. i sima 42395 eftir kl. 18.
Tviburakerra
óska eftir að kaupa notaöa
tviburaregnhlifakerru upp. i sima
20389
ÍTeppi
Gólfteppaúrval.
Ullar og nylon gólfteppi. A stofu,
herbergi, ganga, stiga og stofnan-
ir. Einlit og munstruð. Við bjóð-
um gott verð, góða þjónustu og
gerum föst verðtilboð. Það borg-
ar sig aö lita við hjá okkur, áður
en þiö gerið kaup annars staðar.
Teppabúðin, Reykjavikurvegi 60.
Hafnarfirði. Simi 53636.
Vérslun
Ú lpu r
Léttar sumarúlpur á 1-12 ára á kr.
3500/- Póstsendum. Versl. Anna
Gunnlaugsson Starmýri 2 simi
32404.
Rökkur 1977 kom út i
desember sl. stækkað og fjöl-
breyttara aö efni, samtals 128 bls.
og flytur sögur, Alpaskyttuna
eftir H.C. Andersen, endurminn-
ingar útgefandans og annað efni.
Rökkur fæst hjá bóksölum úti á
landi og BSE og bókaversl. Æsk-
unnar.Laugavegi 56, Reykjavik.
Bókaútgáfa Rökkurs mælist til
þess við þá sem áður hafa fengið
ritið beint, og velunnara þess
yfirleitt, að kynna sér ritið hjá
bóksölum xog er vakin sérstök
athygli á að það er selt á sama
verði hjá þeim og ef það væri sent
beint frá afgeiðslunni, Flókagötu
15, simi 18768. Afgreiðslutimi
4—6.30 alla virka daga nema
laugardaga.
Versl. Leikhúsið,
Laugavegi 1. Simi 14744 Fischer
Price leikföng i miklu úrvali m.a.
bensinstöðvar, búgarður, þorp,
dúkkuhús, spitali, plötuspilari,
sjónvarp, skólabill, flugvél, gröf-
ur, simar, skólahús, og margt
fleira. Póstsendum. Verslunin
Leikhúsið, Laugavegi 1. simi
14744.
Sportm arka ðurinn
Samtúni 12, umboðssala. ATH:
við seljum næstum allt. Fyrir
sumarið, tökum við tjöld, svefn-
poka, bakpoka og allan viðleguút-
búnað, einnig barna- og fuil-
orðinsreiðhjól ofl. ofl. Tekið er á
móti vörum millikl. 1-4 alla daga.
ATH. ekkert geymslugjald. Opið
1-7 aila daga nema sunnudaga.
Talsvert af verkfærum
er nýkomið/ t.d. toppasett litil og
stór, höggskrúfjárnin eru komin
aftur ennfremur skröll, sköft og
framlengingar, krafttengur,
skrúfjárnasett fyrir útvörp og
sjónvörp, þjalir, meitlar, úrrdc
öfuggar, heflar fyrir borvélar,
smekklásar, hengilásar, skrúf-
stykki 4 stærðir. Haraldur,
Snorrabraut 22.
Körfur og burstar
Reyrhúsgögn, körfustólar,
barnakörfustólar, blaðagrindur,
barnakörfur, brúðukörfur,
hjólhestakörfur, taukörfur og
haridídregnir burstar I úrvali.
Körfugerðin Ingólfsstræti 16.
Blindraiðn.
Bækur til sölu
Afmælisrit helgað Einari Arnórs*
syni, sextugum. Bókaskrá Gunn-
ars Hall. Vidalinspostilla. úg.
1945. Strandamenn, eftir Jón
Guðnason, Bergsætt, eftir Guðna
Jónsson, 1. útg. Ætt Steindórs
Gunnarssonar, eftir sama höf.
Skútustaðaætt, Þura i Garði tók
saman. Vigfús Arnason, lögréttu-
maður, safnað hefur og skráð Jó-
hann Eiriksson, Ættaþættir, eftir
sama höf. Uppl. i sima 16566.