Vísir - 12.07.1978, Qupperneq 21

i dag er miðvikudagur 12. júlí 1978/ 193. dagur ársins Ardegisf lóð er
'kl. 10.45/ siðdegisflóð kl. 23.08
)
APÓTEK
Helgar-, kvöld- og nætur-
varsla apóteka vikuna
7.-13. júli veröur i
Reykjavikur Apóteki og
Borgar Apóteki.
Þaö apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna
á sunnudögum, helgidög-
um og almennum fridög-
um. Einnig næturvörslu
frá klukkan 22 að kvöldi
NEYOARÞJÓNUSTA
Reykjavíklögreglan.simi
11166. Slökkviliö og
■ sjúkrabill si'mi 11100.
Seltjarnarnes, lögregla
simi 1845 5. Sjúkrabill og
slökkvilið 11100.
’Kópavogur. Lögregla,
simi 41200. Slökkvilið og
sjúkrabill 11100.
; Hafnarfjöröur. Lögregla,-
simi 51166. Slökkvilið og
sjúkrabill 51100.
' Garðakaupstaöur.
Lögregla 51166. Slökkvilið
og sjúkrabill 51100.
Keflavik. Lögregla og1
sjúkrabill i sima 3333 og I
‘simum sjúkrahússins,
simum 1400, 1401 og 1138.
Slökkvilið simi 2222.
Neyðarþjónustan: Til-
kynning frá lögreglunni i
Grindavlk um breytt
simanúmer 8445 (áður
8094)
Vestmannaeyjar.
Lögregla og sjúkrabill
1666. Slökkvilið 2222,
^sjúkrahúsið sijni 1955. /
Höfn i HornafirðiX.Ög-
reglan 8282. Sjúkrabill
8226. Slökkvilið, 8222.
1 Egilsstaðir. Lögreglan,
.1223, sjúkrabill 1400,
slökkvilið 1222.
Neskaupstaður. Lög-'
reglan simi 7332.
Eskif jörður. Lögregla og
sjúkrabill 6215. Slökkvilið
,6222.
’Seyðisfjörður. Lögreglan
og sjúkrabill 2334.
Slökkvilið 2222.
Dalvik. Lögregla 61222.'
Sjúkrabill 61123 á vinnu-
stað, heima 61442.
ólafsfjörður Lögregla og'
sjúkrabill 62222. Slökkvi-
liö 62115.
VEL MÆLT
Erfiðasta hlutverk
leiksins er hlutverk
fiflsins, og það þýðir
ekki að láta neinn
bjána leika það. —
Cervantes
SKAK
Hvítur leikur og vinn-
ur.
X ltlt gj

# 4
4 s 4 A S
• x
A I
411
4 4
Hvltur: Karner
Svartur: Flacnik
Sochi 1977
1. Be3! Dxc7
2. Bc5+! Dxc5
3. Df7 mát.
til kl. 9 aö morgni virka
daga en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Kópavogs apótek er opið
öll kvöld til kl. 7 nema
laugardaga kl. 9-12 og
sunnudaga lokað.
Hafnarfjörður
Hafnarfjarðar apótek og
Noröurbæjarapótek eru
opin á virkum dögum frá
kl. 9-18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag
kl. 10-13 og sunnudag kl.
10-12. Upplýsingar i sim-
svara nr. 51600.
Siglufjörður, lögregla og
sjúkrabill 71170. Slökkvi-
lið 71102 og 71496.
. Sauöárkrókur, lögregla1
5282
Slökkvilið, 5550.
tsafjörður, lögreglá og
sjúkrabill 3258' og 3785.
Slökkvilið 3333.
Bolungarvik, lögregla og
sjúkrablll 7310, slökkvilið
7261.
Patreksfjörður lögregla
1277
Slökkvilið 1250, 1367, 1221.
Akureyri. Lögregla.
23222 , 22323. Slökkvilið Og
sjúkrabill 22222.
'Akranes lögregia -t)g
sjúkrabill 1166 og 2266
‘Slökkvilið 2222.
ORDID
Visa mér veg þinn,
Drottinn, lát mig
ganga i trúfesti þinni,
gef mér heilt hjarta,
til þess að óttast nafn
þitt. Ég vil lofa þig,
Drottinn, Guö minn, af
öllu hjarta og tigna
nafn þitt að eilifu.
HEIL SUCÆSLA
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00'
Sly savarðstofan: simh
81200.
Sjúkrabifreið: R’eykjavTk
og Kópavogur si'rni 11100
Hafnarf jöröur, simi
51100.
Á laugardögum og h'elgr-
dögum eru læknastofur
lokaðar en læknir er til
viðtals á. göngudeild
Landspitalans, simi
21230. Upplýsingar um
lækna- og lyfjabúðaþjón-
ustu eru gefnár i sim-
svara 1888(!
Vatnsveitubilanir simir
85477.
Simabilanir simi 05.
: Rafmagnsbflanir:
■ 18230 — Rafmagnsveita
jteykjavikur.
ÝMISLEGT
Viðistaðaprestgjtall:
Verð fjarverandi vegna
sumarleyfa, sr. Bragi
Friöriksson og sr. Gunn-
þór Ingason þjóna presta-
kallinu i fjarveru minni.
Sr. Sigurður H. Guð-
mundssson.
Uppskriftin er fyrir 4
600 g soðnar kartöflur
1-2 blaðlaukar (púrrur)
1 búnt steinselja
(persille)
5 msk matarolia
2 msk sitrónusafi
1 msk edik
1 tesk salt
pipar
Afhýöiö kartöflurnar og
skerið í sneiðar. Hreinsið
blaðlaukinn og skerið I
þunna strimla. Smásaxið
steinseljuna. Leggið
kartöfiusneiðar og
grænmeti I lögum i djúpa
skái.
Hrærið saman
mataroliu, sitrónusafa,
ediki, salti og pipar.
Hellið kryddleginum yfir
salatiö. Látið
kartöflusalatið biða um
stund fyrir framreiðslu.
Kartöflusalat með grœnmeti
gt
CENCISSKRÁNING
Gengið no 124 10. júli kl.
12 Kaup sala
1 Bandarikjadollar .. 259.80 260.40
1 Sterlingspund 491.80 493.00
1 Kanadadollar 231.20 231.70
100 Danskar krónur ... 4640.75 4651.45
100 Norskar krónur .... 4829.85 4841.05
100 Sænskarkrónur ... 5734.50 5747.70
100 Finnsk mörk 6188.65 6202.95
100 Franskir frankar .. 5864.60 5878.10
100 Belg. frankar 808.55 810.45
100 Svissn. frankar .... 14487.60 14521.15
100 Gyllini 11812.85 11841.15
100 V-þýsk mörk 12745.25 12774.75
100 Lírur 30.79 30.86
100 Austurr. Sch 1770.35 1774.45
100 Escudos 573.55 574.85
100 Pesetar 334.70 335.50
100 Yen 129.27 129.57
FELAGSLIF
Föstud. 14/7 kl. 20.
1. Þórsmörk. Gist i tjöld-
um I friðsælum og
skjólgóðum Stóraenda.
2. Hvitárvatn —
Hveravellir og vlöar um
Kjalveg.
Sumarleyfisferðir:
1. Hornstrandir 14.-23.
júli. Fararstj. Bjarni
Veturliöason . Einnig
éinsdagsferðir með
Fagranesinu frá Isafiröi
14. og 22. júli.
2. Hoffellsdalur 18.-23.
júli. Fararstj. Kristján
M. Baldursson.
3. Kverkfjöll 21.-30. júli.
Flogið til og frá Húsavik.
Farseðlar á skrifst.
Lækjarg. 6a simi 14606.
Útivist.
Laugardagur 15. júli kl.
13.00
Sigling með Fagranesi
frá tsafiröi til Hornvikur.
Til baka samdægurs.
Komið viö i Aöalvik.
Sumarleyfisferðir:
15.-23. j ú 1 i
Kve rkf jöll-H va nnalind-
ir-Sprengisandur. Gist I
húsum. Fararstjóri:
Torfi Agústsson
19.-25. j ú 1 1
Sprengisandur — Arnar-
fell — Vonarskarö —
Kjalvegur Góð yfirlits-
ferð um miðhálendið.
Ferjaö yfir Þjórsá og
gengiö á Arnarfell hið
mikla. Gist i húsum. Far-
arstjóri: Ami Björnsson.
2 5 - 3 0. j ú 1 I .
LaíTagigar-Land
mannaleið. Gist I tjöld-
um.
28. júlI-6. ágúst.
Gönguferð um Lónsöræfi
Gist I tjöldum.
Nánari upplýsingar á
skrifstofunni.
Ferðafélag tslands.
Miðvikudagur 12. júlf.
kl. 8.00 Þórsmerkurferö.
kl. 20.00 Gönguferð að
Tröllafossi. Lett og róleg
ganga. Fararstjóri:
Tómas Einarsson. Gr. v.
bQinn.
Föstudagur 14. júli kl.
20.00
1) Þórsmörk Gist I húsi
2) Landmannalaugar.
Gist I húsi.
3) Hveravellir-Kerlingar-
fjöll.Gist I húsi.
4) Hrafntinnusker.
Gengið frá
Landmannalaugum. Gist
I húsi Fararstjóri:
Magnús Guömundsson.
Kvenfélag Hallgrfms-
kirkju efnir til skemmti-
ferðar laugardaginn 15.
júlikl. 9 á.d. Farið verður
tU Þingvalla um Kjós og
Kjósaskarð. Nánari
upplýsingar I simum
13593 (Una) og 14184
(MatthUdur).
Lúörasveitin Svanur
unglingadeild heldur
tónleika I Menntaskólan-
um viö Hamrahliö á
morgun 12. júll kl. 20.30.
Miðasala við innganginn
Ul :VISTARF tRtnR
Norðurpólsflug 14. júli.
jBráðum uppselt.
Hornstrandir — Hornvík
14.-22. júli.
Hornstrandir—Að
alvik—Hornvik. Eins-
dagsferðir—viku-
dvalir—hálfur mánuður.
1 Föstudagana 7. júli og 14.
júli kl. 15 og laugard. 22.
júli kl. 8 með Fagranes-
inu frá tsafirði. Skráning
hjá djúpbátnum og Úti-
vist.
Upplýsingar á skrif-
stofuLækjargötu 6a, simi
14606. útivist
M’.NNCARSPJÖLD
Minningarkort Styrktar-
félags vangefinna fást i
Bókabúð Braga, Versl- 1
anahölUnni, Bókaverslun
Snæbjarnar, Hafnar-
stræti, Blómabúöinni |
LUju, Laugarásvegi og i
skrifstofu félagsins.
Skrifstofan tekur á móti
samúðarkveðjum i sima
15941 og getur þá inn-
heimt upphæðina i giró.
Minningarkort Kvenfé-
lags Háteigssóknar eru
afgreidd hjá Guðrunu
Þorsteinsdóttur Stangar-
holti 32, simi 22501, Gróu
Guðjónsdóttur, Háaleitis-
braut 47 simi 31339, Sig-
riði Benónýsdóttur Sitga-
hlið 49 simi 82959 og
Bðkabúðinni Bókin
Miklubraut simi 22700.
Þetta verður ánægju-
legur dagur. Endur-
nýjaðu gömul kynni.
Stutt feröalag getur
orðið til mikillar
ánægju og fróöleiks.
NautiA
21. april-21. mai
Heimsæktu eða
hringdu i vini sem þú
hefur ekki sinnt sem
skyldi aö undanförnu.
Geröu ekki of miklar
kröfur til annarra.
Tv iburarnir
22. m« i—21. iúnl
Láttu ekki fljótfærn-
ina ráða gerðum þin-
um og láttu ekki
flækja þig I deilu. Þér
hættir til aö vera of
skapbráöur. Notaöu
krafta þína til góðs.
Krabbinn
21. júnl—23. júll
Dagurinn er tilvalinn
til að heimsækja vini
og vandamenn. Þú
ferö á stefnumót I
kvöld. Haföu gát á þvi,
sem fram fer I kring-
um þig.
LjóniA
24. júli—23. ágúst
Láttu ekki tilfinning-
arnar hlaupa með þig i
gönur. Foröastu aö
vera of eftirlátur, þú
gætir séö eftir þvi
seinna.
Meyjan
24. ágúst—23. sept.
Fréttir sem þér berast
i dag geta reynst rugl-
andi. Hugleiddu
ákvaröanir varðandi
framtiöina en
ákveddu ekki neitt.
Þetta getur reynst
varasamur dagur.
Vogin
24. sept. —23. okl
Þú veröur liklegast
bundinn viö vinnu yfir
alla helgina. Frestaöu
ekki neinu þaö gæti
liðið á löngu þar til
timi gefst til aö bæta
ráö sitt.
Drekinn
24. okt.—22; nóv
Þú lendir i vandræð-
um og ert ekki nógu
vel viðbúinn þvi. Þú
færð mikilvægar frétt-
ir bráðlega.
BogmaAurinn
23. nóv.—21. des.
Það bendir allt til þess
að þú veröir fyrir f jár-
hagslegum ávinningi I
dag, en þú verður að
lita vel i kringum þig
til að koma auga á
þaö.
Sleingeitin
22. des,—20 jan.
öll umgengni viö fólk
reynist auðveld I dag.
Þetta er góður dagur
til að sinna andlegum
hugðarefnum.
Hringdu I gamlan vin.
Vatnsberinn
21.-19. lebr.
Þér tekst aö gera mik-
iö úr litlu. Það er eins
og allt vaxi I hönd-
unum á þér Gleddu
venslafólk með gjöf-
Fiskarnir
20. fébr.—20. mars
Gerðu ekki neinar
fljótfærnislegar at-
hugasemdir i dag, þær
gætu valdið deilum.
Ferðalög eru óheppi-