Vísir - 04.01.1979, Blaðsíða 17

17
VÍSIR
Fimmtudagur 4. janúar 1979
LÍF OG LIST LÍF OG LIST
Jeanne Corc elier — „stúrbrotiö bókmenntaverk, sem á
það skilið að vera lesið af öllu hugsandi fólki”, segir
Heimir m.a. I umsögn sinni.
sig upp úr þvi,,?ymdanna
djúpi” sem Stephan G.
lýsti einu sinni betur en
önnur skáld.
Að þessu leyti minnir
frásögn Cordelier mig á
aöra franska ævisögu,
sem ég las fyrir fám ár-
um. Það var slöari hluti
minninga ævintýra-
mannsins Papillons. Þar,
eins og hér, var það vonm
sem hélt lifinu i söguhetj-
unni, vonin um hefnd,
sem smám saman breytt-
ist í vonina um fagurt
mannlif. Og á sama hátt
og þar, tekst hér að segja
frá skuggahliöum mann-
lifsins án þess aö kefja
um leið ljósglætuna.
Þótt sagt sé að bókin sé
endurminnngar, er þeim
valið fremur frjálst form
bókmennta. Söguhetjan
gengur þannig undir
vændiskonunafni, og
breytt pnun vera nöfnum
annarra sem við sögu
koma. Timaröð er stund-
um látin vikja á skáldleg-
an hátt fyrir listrænum
efnistökum, og oft fléttað
á listilegan hátt beinni
ræöu og hugsunum höf-
undar, svo að lesandi
verður að leggja sig fram
til að skilja á milli skáld-
skaparins og „veruleik-
ans” — og kannski skilst
honum þá að sá fyrri
þurfi ekki að vera svo
fjarri hinum síðari: aö
skáldskapurinn geti verið
sannari en sagnfræðin.
Ég get ekkert sagt um
þýðingu Sigurðar Páls-
sonar með hliðsjón af
frumtexta (sem ég væri
ólæs á). Hins vegar orkar
hún á mig sem hvort
tveggja i senn gott lista-
verk og mikið þrekvirki.
Eins og áður er sagt er
þetta bók sem á erindi viö
allt sæmilega þroskað
fólk, þvi þetta er upplýs-
ingarit-um manneskjuna,
veikleika hennar — og fá-
eina kosti. Hafi þýöandi
og útgefandi þökk fyrir
framtakið.
—HP.
Leika
tónlist
eftir
|óga-
meistara
- í Lögbergi
Hóskóla
íslands
Hljómsveitin Sri
Chinmoy Centre Group,
sem skipuð er ótta Þjóð-
verjum og Svisslendinum,
heldur tónleika i Lögbergi
Háskóia tslands á föstu-
dag, 5. janúar. Leikin verö-
ur tónlist eftir jóga-meist-
arann Sri Chinmoy.
Tónieikarnir veröa i stofu
101 og hefjast kiukkan
21.00.
Hljómsveitin er frá Sviss
en kemur héðan frá
Bandarikjunum, en þar býr
Sri Chinmoy sjálfur og
starfar hjá Sameinuöu
þjóðunum. Hljómsveitin er
skipuð atvinnumönnum og
Sri Chinmoy kom hingaö til
lands fyrir fáum árum, en
hljómsveitin Sri Chinmoy
Centre Group leikur tónlist
eftir hann i Lögbergi
Háskóia ísiands.
áhugamönnum I tónlist-
inni, sem eiga það sam-
eiginlegt að hafa lært jcfga
hjá Sri Chinmoy.
Sjálfur hefur hann komiö
hingað til lands. Það var
fyrir fáum árum og þá hélt
hann hér fyrirlestur. Sri
Chinmoy hefur haft mikil
áhrif á hljómsveitina San-
tana, og þeir hafa leikiö lög
eftir hann á konsertum.
—EA
LÍF OG LIST LÍF OG LIST
hafnarbió
“iTu.iii
Tvær af hinum frá-
bæru stuttu myndum
meistara Chaplins
sýndar saman:
AXLIÐ BYSS-
URNARog PILA-
GRIMURINN
Höfundur, leikstjóri
og aðalleikari:
Charlie Chapiin
Góða skemmtun.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
*Ti-I3 84
Nýjasta Clint East-
wood-myndin:
L,
I kúlnaregni
Æsispennandi og sér-
staklega viðburðarik,
ný, bandarisk kvik-
mynd I litum og Pana-
vision.
Aðalhlutverk: CLINT
EASTWOOD,
SONDRA LOCKE.
Þetta er ein hressi-
legasta Clint-myndin
fram til þessa.
Islenskur texti
Sýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Bönnuð innan 16 ára.
Hækkað verö.
Simt 50184
Billy Joe
Óvenju skemmtileg'
litmynd um ástir og
örlög ameriskra ung-
menna.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 9.
Himnaríki má
bíða
(Heaven can
wait)
Alveg ný bandarisk
stórmynd
Aðalhlutverk. Warren
Beatty, James Mason,
Julie Christie
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Hækkaö verð.
7«©a
Q 19 OOO
A-

mm
■ salur
AGAIHACHRISIS
KTW UiTWCTlf UMf WRKW ■ LOTS CWUS
KTTHUYK • MUfARROH ■ JOHHMGI
OUYUHBSTY • LLKMUfi
GHJftGt KHKtOY • ANGTU UKS8UBY
SIMOH MocCORKMOAK • OAVH) HIVIH
KAGÖT SMITH • li(K YUMKH
.iunuoHiii OUIHOHIHTNILi
Dauðinn á Nil
Leikstjóri: JOHN
GUILLERMIN
Islenskur texti
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
Bönnuð börnum.
Hækkað verð
salur
Gonvoy
Kris Kristoferson, Ali
MacGraw — Leik-
stjóri: SAM PECKIN-
PAH
Islenskur texti
Sýnd kl. 3.05, 5.40, 8.30
og 10.50
joiafréo
Islenskur texti
Leikstjóri:
TERENCE YOUNG
Sýndkl. 3,10,5,10, 7,10,
9,05 og 11
-------salur D-----------
Baxter
Skemmtileg ný ensk
fjölskyldumynd i lit- -
um um litinn dreng
meö stór vandamál.
Britt Ekland — Jean-
Pierre Cassel
Leikstjóri: Lionel
Jeffries
Sýndkl. 3,15,5,15, 7,15,
9,10 og 11,05
J* 1.-15-44
MARTY DOM
FELDMAN DeLUISE
Sprenghlægileg ný
gamanmynd eins og
þær gerðust bestar I
gamla daga. Auk
aðalieikaranna koma
fram Burt Reynolds,
James Caan, Lisa
Minnelli, Anne
Bancroft, Marcel
Marceau og Paul
Newman.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Hækkað verð.
3*1-89-36
Morð um mið-
nætti
(Murder by
Death)
Spennandi ný amerisk
úrvalssakamálakvik-
mynd I litum og sér-
flokki, meö úrvali
heimsþekktra leikara.
Leikstjóri. Robert
Moore. Aðalhlutverk:
Peter Falk, Truman
Capote, Alec Guinn-
ess, David Niven, Pet-
er Sellers, Eileen
Brennan o.fl.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
ísl. texti.
Hækkað verð.
ókindin — önnur
Ný æsispennandi
bandarisk stórmynd.
Loks er fólk hélt að i
lagi væri að fara I sjó-
inn á ný birtist JAWS
2.
Sýnd kl. 5, 7,30 og 10.
Bonnuð börnum innan
16 ára.
Isl. texti, hækkað
verð.
Líkklæði Krists
(The S i I ent
Witness)
Ný bresk heimildar-
mynd um hin heilögu
likklæði sem geymd
hafa veriö i kirkju i
Turin á Italiu.
Sýnd laugardag kl.
16.00.
Forsala aðgöngumiöa
daglega frá kl. 16.00.
Verð kr. 500.
lonabíó
3* 31 182
Bleiki Pardusinn
leggur til atlögu
(The Pink Panth-
er Strikes Again)
Samkvæmt upplýsing-
um veðurstofunnar
verða BLEIK jól I ár.
Menn eru þvi beönir
aö hafa augun hjá séf
þvi það er einmitt Í
sliku veðri, sem Bleiki
Pardusinn leggur til
atlögu.
Aðalhlutverk:
Peter Sellers
Herbert Lom
Lesley-Anne Down
Omar Sharif
Hækkað verð
Sýnd kl. 5/ 7.10 og
9.15
Nýr veítíagastadur
smiffjukaní
HEFUR OPNAÐ
AÐ SMIÐJUVEGI 14
OPIÐ FRA KL. 8.00-20.00 ALLA VIHKA DAGA
LAUGARDAGA FRA KL.9.00-17.00
_J U
SMIÐJU-
KAFFI
t

3
íiir
Nœturþjónusta
Opiö fimmtudaga og sunnu-
daga frá kl. 24.00-4.00 föstu-
daga og laugardaga frá kl.
24.00-5.00.
ALLA HATIÐISDAGA FRA
KL. 24.00.
Fjölbreyttur matseðill —
sendum heim. Njótið veiting-
rfina i rúmgóöum húsakynn-
um!
SIMI 72177.
Frarnreiðum rétti dagsins I hádegmu, ásamt öllum tegundum grill-
rétta.
Útbúum mat fyrir mötuneyti, einnig heitan og kaldan veislumat,
brauö og snittur.
Sendum, ef óskað er. PANTANIR 1 SIMA 72177
*■ -«