Morgunblaðið - 14.11.2001, Side 1

261. TBL. 89. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 14. NÓVEMBER 2001 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 14. NÓVEMBER 2001
FLUGRITI Airbus A300-þotunnar,
sem hrapaði til jarðar í New York í
fyrradag, fannst í gær. Vonast er til,
að hann geti tekið af öll tvímæli um
það, sem gerðist.
Talsmaður bandaríska samgöngu-
öryggisráðsins, George Black, sagði,
að flugritinn væri fundinn en hljóð-
ritinn, sem skráir samtöl í flug-
stjórnarklefa, fannst í fyrradag. At-
hugun á honum bendir ekki til, að
um hryðjuverk hafi verið að ræða en
Black sagði, að á honum mætti heyra
„skrölthljóð“, sem hefði byrjað
skömmu eftir flugtak, þagnað síðan
og hafist aftur. Þá liðu ekki nema 20
sekúndur þar til heyra mátti um-
mæli um, að vélin væri að verða
stjórnlaus. Vildi Black ekki geta sér
til um hvað hefði valdið skrölthljóð-
inu.
Rannsóknin á slysinu beinist nú að
hreyflum Airbus-þotunnar en upp-
lýst hefur verið, að komið hafi upp
tilvik þar sem nokkuð hafi verið talið
skorta á öryggi þeirra.
Rudolph Giuliani, borgarstjóri í
New York, sagði í gær, að 265 manns
hefðu beðið bana í slysinu, 260 um
borð í vélinni og fimm á jörðu niðri.
Flugslysið í New York
Flug-
ritinn
fundinn

Rannsóknin/20
New York. AP, AFP.
AP
Grátandi kona sem á, eins og
margir aðrir, um sárt að binda
eftir slysið í fyrradag.
Bandaríkjastjórn hafði beðið
Norðurbandalagið að fara ekki inn
í Kabúl en talsmenn þess sögðu í
gær, að nauðsynlegt hefði verið að
fara inn í borgina til að halda uppi
lögum og reglu. Fréttir voru þó
um gripdeildir og að minnsta kosti
ellefu arabískir og pakistanskir
liðsmenn talibana voru drepnir.
Gæslulið á vettvang
Skyndilegt hrun talibanahersins
hefur komið alþjóðasamfélaginu á
óvart og gert það enn brýnna en
áður, að komið verði á breiðri sam-
steypustjórn í landinu. George W.
Bush, forseti Bandaríkjanna, lýsti
í gær ánægju sinni með framvind-
una en skoraði jafnframt á Norð-
urbandalagið að halda uppi aga
meðal hermanna sinna og virða
mannréttindi í hvívetna. Tony
Blair, forsætisráðherra Bretlands,
sagði, að senda yrði til landsins
gæslulið frá Sameinuðu þjóðunum
strax og unnt væri og það gerði
einnig Pervez Musharraf, forseti
Pakistans, sem sagði, að Kabúl
ætti að vera vopnlaust svæði.
Eitt stærsta verk-
efnið í sögu SÞ
Kofi Annan, framkvæmdastjóri
Sameinuðu þjóðanna, sagði í gær á
skyndifundi í öryggisráðinu, að
það yrði að bregðast strax við og
koma í veg fyrir pólitískt tómarúm
í Afganistan.
„Aðstoð við Afganistan er eitt
stærsta verkefnið, sem Sameinuðu
þjóðirnar hafa staðið frammi fyr-
ir,“ sagði Annan.
Halldór Ásgrímsson utanríkis-
ráðherra, sem staddur er á Alls-
herjarþingi SÞ í New York, sagði í
viðtali við Morgunblaðið í gær, að
þróun mála í Afganistan ýtti undir
skjót viðbrögð í Öryggisráðinu.
„Margt bendir til, að ályktun um
Afganistan verði afgreidd á morg-
un, en þar verður lögð áhersla á að
ný stjórn í Kabúl hafi breiðan
stuðning innanlands og einnig í ná-
grannaríkjunum,“ sagði Halldór.
Óljós staða í Kandahar
Talsmenn Norðurbandalagsins
sögðu í gær, að það hefði lagt und-
ir sig fimm ný héruð og þar á með-
al borgina Jalalabad. Um væri að
ræða Nangahar, Kunar og Laghm-
an í austurhlutanum, Farah í vest-
urhlutanum og Ghazni í suðurhlut-
anum. Staðan í Kandahar, höfuð-
vígi talibana, var heldur óljós í
gær. Fréttir voru um, að 200
manna herflokkur, sem staðið hef-
ur með talibönum, hefði gert upp-
reisn og náð á sitt vald flugvelli
borgarinnar og í símaviðtali sagði
einn íbúa borgarinnar, að svo virt-
ist sem flestir hermenn talibana
væru horfnir fyrir utan herlög-
reglumenn. Mohammad Omar,
leiðtogi talibana, skoraði hins veg-
ar í gær á hermenn sína að verjast
og lagði áherslu á, að hann væri
enn í Kandahar en orðrómur hafði
verið um, að hann væri flúinn.
Mikill fögnuður í Kabúl er íbúarnir voru lausir undan kúgun talibana
Vígi talibanastjórnarinnar
falla hvert á fætur öðru
Konur kasta kuflum og leyft
að stunda nám og vinnu á ný
Reuters
Íbúar í Kabúl þustu út á götur borgarinnar tugþúsundum saman til að fagna því, að kúgunarstjórn talibana var á enda. Var dansað og sungið við tón-
list, sem útvarpsstöð borgarinnar flutti nú í fyrsta sinn í mörg ár, og það vakti ekki minni athygli, að þulurinn skyldi vera kona.

Kabúl/25

Tónlist/18
MIKILL fögnuður braust út í Kabúl í gærmorgun þegar hermenn Norð-
urbandalagsins héldu inn í borgina þrátt fyrir fyrri yfirlýsingar um að
gera það ekki. Var léttir fólksins mestur yfir því að vera laust við kúgun
talibana. Margir karlar létu raka af sér skeggið, sem þeir höfðu verið
skyldaðir til að bera, konur köstuðu kuflunum og tónlist barst um borgina
í fyrsta sinn í mörg ár. Talsmaður Norðurbandalagsins tilkynnti í gær, að
konur mættu nú aftur stunda nám og vinnu utan heimilis en það bönnuðu
talibanar. Eftir fremur auðvelda sigra Norðurbandalagsins í Norður-
Afganistan hafði verið búist við, að talibanar myndu veita harða mót-
spyrnu við Kabúl, en þess í stað laumuðust þeir burt í skjóli nætur og
héldu til Kandahar, höfuðvígis talibana í suðurhlutanum.
GEORGE W. Bush, forseti Bandaríkj-
anna, tilkynnti í gær á fundi með Vladím-
ír Pútín, forseta Rússlands, í Washington,
að Bandaríkjastjórn hygðist fækka í
kjarnorkuvopnabúri sínu um tvo þriðju á
næsta áratug.
„Það er runninn upp nýr tími í sam-
skiptum Rússa og Bandaríkjamanna, tími
vonar og framfara,“ sagði Bush á frétta-
mannafundi með Pútín. Bandaríkjamenn
eiga nú um 7.000 kjarnaodda þannig að
eftir fækkunina munu þeir verða á bilinu
1.700 til 2.200. Pútín lýsti yfir, að Rússar
myndu „svara í sömu mynt“ að þessu
leyti án þess að nefna neinar tölur.
Pútín sagði, að enn væri enginn samn-
ingur á borðinu um ABM, gagneldflauga-
samninginn frá 1972, en samkvæmt hon-
um mega Bandaríkjamenn ekki koma upp
eldflaugavarnakerfi. Hann sagði, að við-
ræðum yrði þó haldið áfram „svo við get-
um tekist á við ógnir 21. aldar sem vinir
og félagar“.
Bush boðar fækkun kjarnaodda
Washington. AP, AFP.
Reuters
Bush, forseti Bandaríkjanna, og Pútín, forseti Rússlands, í Hvíta
húsinu í gær. Helstu umræðuefnin á þriggja daga fundi þeirra
verða fækkun kjarnavopna, ABM-samningurinn og Afganistan.