Vísir - 12.09.1980, Blaðsíða 21

I dag er föstudagurinn 12. september 1980/ 256. dagur
ársins. Sólarupprás er kl. 06.42 en sólarlag er kl. 20.04.
apótek
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik 12.-18.
september er i Borgar Apóteki.
Einnig er Reykjavikur Apótek
opiö til kl. 22 öll kvöld vikunnar,
nema sunnudagskvöld.
Kópavogur: Kópavogsapótek er opið
öll kvöld tll kl. 7 nema laugardaga kl.
9-12 og sunnudaga lokað.
Hafnarfjörður: Hafnarfjarðarapótek
og Norðurbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9-18.30 og tll sklptis
annan hvern laugardag kl. 10-13 og
sunnudag kl. 10-12. Upplýsingar I sím-
svara nr. 51600.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka
daga frá kl. 9-18. Lokað í hádeginu
milli kl. 12.30 og 14.
Akureyri: Akureyrarapótek og
Stjörnuapótek opin virka daga á opn-
unartima búða. Apótekin skiptast á
slna vikuna hvort að sinna kvöld- næt-
ur- og helgidagavörslu. A kvöldin er
opið I þvi apóteki sem sér um þessa
vörslu til kl. 19.
Reese og Flint reyndu aB
plata Asmund og Hjalta i eftir-
farandi spili frá leik Islands og
Bretlands á Evrópumótinu i
Estoril i Portúgal
Noröur gefur/ a-v á hættu
Noröur
* 9 8 7 4
V K 6
* D 5
* D 6 5 4 2
Vestur
* AD3
* A D 9 4
* K 8 7 3
* A 9
Suöur
nuimr
*K G 10
V10 2
♦ G 10 4
*8 7
y G 8 7 5 3
. A 9 6 2
. K G 10 3
t opna salnum sátu n-s Simon
og Þorgeir, en a-v Cansino og
Milford:
Noröur Austur Suöur Vestur
pass pass pass 1H
pass 1S pass 3G
pass 4S pass pass
pass
Þorgeir hitti á laufútspil, en
Cansino átti mótleik. Hann tók
trompin og svinaöi siöan hjarta-
tiu. Þegar hún kostaöi kónginn,
var öllu óhætt.
1 lokaöa salnum sátu n-s Flint
og Reese, en a-v Asmundur og
Hjalti:
Noröur Austur Suöur Vestur
1 L pass 1S dobl
pass pass redobl pass
2 L 2 S 3 L 3S
4 L pass 4 S pass pass
Bretarnir spila laufopnun,
sem getur veriö bæöi sterk og
veik. Spaöasvar Reese sagöi frá
háspilum og siöan tóku As-
mundur og Hjalti viö.
Aftur kom lauf út, en þaö
dugöi ekki frekar en á hinu
boröinu og spiliö féll.
skák
Hvitur leikur og vinnur.
I a
E 1 i &
i i
tt
| E iktt
t
t L
Hvitur: Bernstein
Svartur: Kotov
Groningen 1946.
1. Hh8+ Kg6
2. f5+'. exf5
3. Dxh6+! gxh6
4. Ha-g8 mát.
heilsugœsla
Heimsóknartimar sjúkrahúsa eru sem’
hér segir:
Landspitalinn: Alla daga kl. 15 til 16 og
kl. 19 til 19.30.
Fæðingardeildin: kl. 15 til kl. 16 og kl.
19.30 til kl. 20.
Barnaspitali Hringsins: Kl. 15 til kl. 16
alla daga.
Landakotsspitali: Alla daga kl. 15 til
kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Borgarspitalinn: Mánudaga til föstu-
daga kl. 18.30 til kl. 19.30. A laugardög-
um og sunnudögum: kl. 13.30 til kl.
14.30 og kl. 18.30 til kl. 19.
Hafnarbúðir: Alla daga kl. 14 til kl. 17
og kl. 19. til kl. 20.
Grensásdeild: Alladaga kl. 18.30 til kl.
19.30. Laugardaga og sunnudaga kl. 13
til kl. 17.
Heilsuverndarstöðin: Kl. 15 til kl. 16 og
kl. 18.30 til kl. 19.30.
Hvitabandið: Mánudaga til föstudaga
kl. 19 til kl. 19.30. A sunnudögum kl. 15
tilkl.lóogkl.19 tilkl.19.30.
Fæðingarheimili Reykjavíkur: Alla
daga kl. 15.30 til kl. 16.30.
Vistheimiiið Vífilsstöðum: Mánudaga
til laugardaga frá kl. 20-21. Sunnudaga
frá kl. 14-23.
Sólvangur Hafnarfirði: Mánudaga til
laugardaga kl. 15 til kl. 16 og kl. 19.30
til kl. 20.
Sjúkrahúsið Akureyri: Alla daga kl.
15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahúsið Vestmannaeyjum: Alla
daga kl. 15-16 og 19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl.
15.30-16 og 19-19.30.
Kópavogshæliö: Daglega frá kl. 15.15
tilkl. 16.15 ogkl. 19.30 tiikl. 20.
lœknar
Slysavarðstofan i Borgarspitalanum.
Simi 81200. Allan sólarhringinn.
Læknastofur eru lokaðar á laugardög-
um og helgi^ögum, en hægt er að ná
sambandi við lækni á Göngudeild
Landspitalans alla virka daga kl. 20-21
og á laugardögum frá kl. 14-16, simi
21230. Göngudeild er lokuð á helgidög-
um. Á virkum dögum kl. 8-17 er hægt
að ná sambandi við iækni í síma
Læknafélags Reykjavikur 11510, en
því aðeins að ekki náist i heimilis-
lækni. Eftir kl. 17 virka daga til klukk-
an 8 að morgni og frá klukkan 17 á
föstudögum til klukkan 8 árd. á mánu-
dögum er læknavakt í sima 21230.
Nánari upplýsingar um lyfjabúðir og
læknaþjónustu eru gefnar i simsvara
13888. Neyðarvakt Tannlæknafél.
Islands er i Heilsuverndarstöðinni á
laugardögum og helgidögum kl. 17-18.
ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn
mænusótt fara fram i Heilsuverndar-
stöð Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Fólk haf i með sér ónæmis-
skrítreini.
Hjálparstöð dýra við skeiðvöllinn i
Víðidal. Simi 76620. Opið er milli kl. 14
og 18 virka daga.
bllanavakt
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og
Seltjarnarnes, sími 18230, Hafnar-
fjöröur, simi 51336, Garðabær, þeir
sem búa norðan Hraunsholtslækjar,
simi 18230 en þeir er búa sunnan
Hraunholtslækjar, simi 51336. Akur-
eyri, simi 11414, Keflavik, sími 2039,
Vestmannaeyjar, sími 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópa-
vogur, Garðabær, Hafnarf jörður, simi
25520, Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og
Seltjarnarnes, sími 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar,
simi 41575, Garðabær, simi 51532,
Hafnarfjörður, simi 53445, Akureyri,
sími 11414, Keflavik, simar 1550, eftir
lokun 1552, Vestmannaeyjar, simar
1088 og 1533.
Simabilanir: Reykjavik, Kópavogur,
Garðabær, Hafnarfjörður, Akureyri,
Keflavik og Vestmannaeyjar tilkynn-
ist í síma 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Simi
27311. Svarar alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis og á helgidög-
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekið er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
lögrégla
slökkvHlö
Reykjavik: Lögregla simi 11166.
Slökkvilið og sjúkrabill simi 11100.
Seltjarnarnes: Lögregla sími 18455.
Sjúkrabíll og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla simi 41200.
Slökkvilið og sjúkrabill 11100.
Hafnarfjörður: Lögregla simi 51166.
Slökkvilið og sjúkrabill 51100.
Garðakaupstaður: Lögregla 51166.
Slökkvilið og sjúkrabill 51100.
bókasöfn
AÐALSAFN - Útlánsdeild/
Þingholtsstræti 29a, simi 27155.
Opiö mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokaö á laugard.^ til 1. sept.
AÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27.
Opiö mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokaö á laugard. og sunnud. ,
Lokaö júlimánuö vegna sumar-
leyfa.
SÉRÚTLÁN — Afgreiösla I
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheim-
um 27, simi 36814.
Opiö mánudaga-föstudaga kl.
14-21.
Lokað á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuðum bókum viö
fatlaöa og aldraöa.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólm-
garöi 34, simi 86922. Hljóöbóka-
þjónusta viö sjónskerta. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN — Hofs-
vallagötu 16, simi 27640.
Opiö mánudaga-föstudaga kl.
16-19.
Lokað júlimánuö vegna sumar-
leyfa.
BOSTAÐASAFN — Bústaða-
kirkju, simi 36270.
Opið mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
feiöalög
ÚTIVISTARFERÐIR
Sunnud. 14.9.
1. kl. 8 Þórsmörk, einsdagsferö,
verö 10.000 kr.
2. kl. 9 Selvogsgata, gengiö úr
Kaldárseli i Selvog, verð 5000 kr.
3. kl. 9 Skjaldbreiður, létt ganga,
ekið um Mosaskarö i Haukadal,
fararstj. Ásmundur Sigurðsson
verö 8000 kr., einnig Þingvellir,
berjaferö, sennilega siöustu
möguleikar aö tina bláber, verö
5000 kr.
4. kl. 13 Selvogur, berjaferö og
landskoöun, verð 5000 kr.
Brottför i allar feröirnar frá
B.S.l. vestanverðu
Otivist.
BeUa
þeim núna, er þaö?
tilkynningar
Dregiö hefur veriö i Byggingar-
happdrætti Færeyska sjómanna-
heimilisins.
Upp komu þessi númer:
Bifreið 24976
FerötilFæreyja 12130
FerötilFæreyja 28489
Vöruúttekt 22566
Vöruúttekt 16207
Vöruúttekt 8334
Vöruúttekt 4059
Vöruúttekt 10117
Vöruúttekt 3914
Vöruúttekt 4892
Vöruúttekt 15855
Vöruúttekt 18887
Vöruúttekt 28750
Þökkum veittan stuöning.
Byggingarnefnd.
oröiö
Jesús svaraöi: sannlega, sann-
lega segi ég þér, ef maöurinn fæö-
ist ekki af vatni og anda, getur
hann ekki komist inn i guösrikiö.
Jóh. 3,5
velmœlt
Mér finnst harla litiö til þeirra
koma, sem lifa ekki i neinni
snertingu viö hinn andlega heim,
þeir eru i mesta lagi góðar
skepnur, en sjaldnast er svo vel.
Þeir menn og konur, sem best
hafa lifaö sér og öörum, hafa skil-
ið samband hinna tveggja heima.
— J.B.S. Haldane.
ídagsinsönn
flSIUP
20 asiur (litlar gúrkur)
kryddlögur:
1 1 boröedik
550-650 g sykur
10 skalottlaukar
10 lárviöarlauf
3 hulstur rauöur pipar
125 g sinnepskorn
100 g heill pipar
50 g piparrót (duft)
Notiö litlar þykkar gúrkur um
þaö bil 20 cm á lengd. Skolið
gúrkurnar. Takiö hýöiö af þeim
og skeriö þær eftir endilöngu i 4
hluta og skafið kjarnann úr.
Þerriö gúrkubitana, stráiö ör-
litlu af salti yfir og látiö þær
standa yfir nótt.
Setjiö edik og sykur i pott og
látiö suöuna koma upp. Saxiö
laukinn og blandið kryddinu út I
löginn og kæliö.
Leggiö asiurnar I krukkur,
þvegnar úr sótthreinsandi efn-
um. T.d. bensósúrt natrón eöa
ródalon. Helliö köldum krydd-
leginum yfir og lokiö vel
krukkunum.