Vísir - 30.12.1980, Blaðsíða 7

Karl-Heinz Rummenigge,
knattspyrnukappinn snjalli hjá
Bayern Munchen var i gær-
kvöidi útnefndur „Knattspyrnu-
maöur ársins 1980” i Evrópu hjá
franska knattspy rnublaöinu
kunna „France Football”. Þessi
snjalli sóknarleikmaöur setti
nýtt met — hann hlaut 122 at-
kvæði af 125 mögulegum, en svo
mörg atkvæöi hefur enginn leik-
maður fengið i þau 25 ár, sem
útnefningin hefur fariö fram.
Það kom engum á óvart að
Rummenigge hlyti útnefning-
una — hann er talinn besti
knattspyrnumaður heims og
- hlaut 122 atkvæðl af 125 mögulegum.
sem er met I kjöri „France Football”
var hann fyrir stuttu útnefndur
knattspyrnumaður ársins i V-
Þýskalandi og þá var hann út-
nefndur besti knattspyrnu-
maður Evrópukeppni landsliða i
Róm i sumar. Rummenigge
skoraði 26 mörk fyrir Bayern
Munchen sl. keppnistimabil i
„Bundeslígunni” og var maður-
inn á bak við. að Bayern endur-
heimti V-Þýskalandsmeistara-
titilinn. Þá lék hann aðalhlut-
verkið i landsliði V-Þjóðverja,
sem tryggðu sér Evrópu-
meistaratitilinn i Róm.
Bern Schuster, v-þýski lands-
liðsmaöurinn hjá Barce-
lona —'fyrrum leikmaður 1. FC
Köln, varð i öðru sæti, með 34
stig, en þriðji varð Frakkinn
Michel Platini hjá St. Etienne.
— SOS
I
Hughes
í
leikbann
í Emlyn Hughes, fyrirliöi Úlf
j anna, veröur aö öllum likindun
j dæmdur i tveggja leikj.
| keppnisbann i kvöld og mur
• hann þvi missa af bikarleik Úlf
j anna gegn Stoke.
I
J Tottenham leikur án
| Argentinumannanna Villa og
J Ardiles gegn Q.P.R, i bikar-
Jkeppninni. Ardiles er með
llandsliði Argentinu i Uruguay
len Villa er meiddur á fæti.
-sos
Þeir hafá
verið út-
nefndir...
Knattspyrnumenn
Evrópu
i
Karl-Heins Rummenigge er 25. j
knattspyrnumaöurinn, sem i
hefur hlotið útnefninguna ■
„Knattspyrnumaöur ársins” ij
Evrópu — frá þvi 1956. Hinir
leikmennirnir eru:
1956 Stanlsy Matthewt (Blackpool)
1957 Alfrodo Di Stefano (Real Madríd)
1958 Raymond Kopa (Roal Madrid)
1959 Alfredo Di Stefano (Real Madrid)
1960 Luis Suarez (Barcelona)
1961 Omar Sivori (Juvantus)
1962 Josef Masopust (Dukla Prague)
1963 Lev Yashin (Moscow Dynamo)
1964 Denis Law (Manchester United)
1965 Eusobio (Benfica)
1966 Bobby Charlton (Manchester United)
1967 Rorían Albert (Ferencvaros)
1968 George Best (Manchester United)
1969 Gianni Rivera (AC Milan)
1970 Ganf Muller (Bayern Munich)
1971 Johan Cruyff (Ajax)
1972 Franz Beckenbauer (Bayern Munichl I
1973 Johan Cruyff (Barcelona)
1974 Johan Cruyff (Barcelona)
1975 Oleg Blokhin (Dynamo Kiev)
1976 Franz Beckenbauer (Bayern Munich!
1977 Allan Simonsen (Borussia
Moanchengladbach)
1978 Kevin Keegan (Hamburger SV)
1979 Kevin Keegan (Hamburger SV)
TILKOWSKI
KEMUR EKKI
TIL KR-INGA
KR-ingar eru að afla sér upplýsingar
um pjálfara frá V-Þýskalandi
Hans Tilkowski, fyrrum lands-
liösmarkvöröur V-Þýskalands,
mun ekki koma til KR sem
þjálfari. — Samningar viö
Tilkowski strönduöu á þvi, aö
hann hefur áhuga aö gerast
þjálfari hjá liöi i „Bundesligunni”
næsta vetur — ef hann heföi kom-
iö til okkar, þá hefði hann verið
bundinn hér til september og þar
af leiðandi misst af þjálfarastarfi
i V-Þýskalandi næsta vetur, sagöi
Guöjón Guðmundsson, formaöur
knattspyrnudeildar KR.
Guðjón sagði, að eini möguleik-
inn til að fá Tilkowski, hefði verið
að borga honum laun i 15 mánuði
fyrir 7 mánaða starf. — Það er
nokkuð, sem við gátum ekki ráðið
við, sagði Guðjón.
KR-ingar eru ákveðnirað fá
erlendan þjálfara og halda þeir
áfram leit sinni að honum. Þeir
hafa fengið uppgefin nokkur nöfn
frá V-Þýskalandi, sem þeir eru að
leita sér nánari upplýsingar um.
— SOS
AUGLÝSING
um út-og innflutning
peningaseðla og myntar
Með heimild í 9. gr. laga nr. 63 frá
31. maí 1979 eru hér með settar tæmandi reglur
um útflutning og innflutning peningaseðla og
hvers konar myntar, sem eru eða hafa verið
löglegur gjaldmiðill og látinn í umferð.
Islenskir peningar
Innlendum og erlendum ferðamönnum
er heimilt, við komu eða brottför frá landinu
að taka með sér allt að 500 nýjar krónur eða allt
að 50.000 gamlar krónur, þó ekki í seðlum að
verðgildi yfir 50 nýjar krónur í gjaldmiðli, er
tekur gilch 1. janúar 1981 annars vegar og hins
vegar ekki hærri seðla en 1000 gamlar krónur
að verðgildi í þeim gjaldmiðli, sem nú er í
umferð.
Erlendir peningar
Ferðamenn búsettir hérlendis mega flytja
með sér út úr og inn í landið þann erlenda
gjaldeyri, sem þeir hafa lögleg umráð yfir.
Ferðamenn búsettir erlendis mega
flytja jafnmikla erlenda peninga út úr landinu
og þeir fluttu inn við komu til landsins að frá-
dregnum þeim dvalarkostnaði, sem þeir hafa
haft hér.
Gjaldeyrisbankar, svo og aðrir aðilar,
sem löglegar heimildir hafa, mega flytja
erlenda peninga inn og út úr landinu.
Reglur þessar gilda frá og með 1. janúar
1981, og koma í stað samsvarandi hluta
auglýsingar bankans frá 6. september 1979, er
verður áfram í gildi að öðru leyti.
SEÐLABANKI ÍSLANDS
Rossl hræölr
ítail
Besti knattspyrnumaður ttaliu,
Paolo Rossi, sem dæmdur var I 2
ára keppnisbann fyrir þátttöku
sina i svindlmálinu mikla sem
upp komst f knattspyrnunni á
ttalfu fyrr á þessu ári, er nú leik-
maður i bandarisku knattspyrn-
unni.
Þangað lánaði hið italska félag
hans, Inter Milaahann i haust og
var það Buffalo Stallions, sem
hreppti Rossi. Var hugmyndin að
hann yrði hjá félaginu, þar til
banninu á ttaliu yrði aflétt og þá
kæmi hann aftur til Inter.
En Rossi er ánægður með til-
veruna i Bandarikjunum, og seg-
ist hafa mikla ánægju af innan-
hússknattspyrnunni sem félögin
þar leika nú — eða þar til utan-
- segist alveg geta
hugsað sér að leika
áfram í Bandaríkjunum
húss knattspyrnan hefst i april
n.k.
Segist Rossi. sem aldrei hefur
leikið innanhússknattspyrnu fyrr
að hún sé bráðskemmtileg og að
bandariskir áhorfendur og allt i
kringum knattspyrnuna þar sé
svo einstakt, að hann biði
spenntur eftir að leikirnir utan-
húss fari að byrja.
Hefur hann látið að þvi liggja,
að hann vilji dvelja áfram I
Bandarikjunum — jafnvel eftir
að hafa tekið út sinn dóm i itölsku
knattspyrnunni — en það hefur
orðið til þess, aö italskir knatt-
spyrnuunnendur kref jast þess nú,
að knattspyrnusambandið þar
náði Rossi nú þegar, svo hann
veröi þeim og italskri knatt-
spyrnu ekki að eilifu glataður...
■ klp —
UMSJÓN: Kjartan L.
Pálsson og Sigmundur ó.
Steinarsson