Morgunblaðið - 29.03.2004, Síða 47

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 29. MARS 2004 47




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 

  !

!
"####6 7#7#"#8#!*.&*
#&#+# & 9&  ##+#
! 7# + 
##) *

!#&#+

:%9&  ##+#;% $&#&#!*.&*
##) *

!7#<#1& *%#&#9+ 
##9+ $ & 7# 
!&'
(
#='!*
! 9& 
#&#.
7# *+#1&
& !! #&#9 #
#+#>>  !
####+
!#:&
#"#*%



#!0& ##&
#"#
:) # $"



 


 


 
 
 
 !"


#$
 %  

 
  
 
 #+ 2#:"

(#4## ! !#&
#0 2#&!
0 " #+#3
! 7
#:"
#
# ## 7
 
  
 



 
 #+ 2#:"

(#4## ! !#&
#0 2#&!
0 " #+#3
! 7
#:"
#
# ## 7
$"


 !     
 

!#(#4
# ! !#&
#0 2#&!#9
 #: !
!
!(##:&
! ##0 " #'
9 
#
7# !
! #:&2#9 #:"

# # # #"& 7
$"
"# # 

 


;' #+#>>  !#+#1& #?
!7
!" #$ !" #$ !" #$
%$&

' (

) $& 
*

+  , 
 -
(
&$(
. 
.


/
0 1(
2 
3 +

((
1
@




@
@ @






!*.) #+#" #  7
)  *

!*.)
)  *

!*.) #+#"7#  7
 *

9+  *

 *

9+  *

!*.)
 *

 *


10
4$( 5 ,(
6
7
8((
9

)$ 


( 
4
, 
'$ (
#(
)
$




)  *

)  *

 *

 *

0 #+#"7#  7
9& "
)  *

9& "

 *


 *

 *

 *






 
'
:$(


 :

%0
$($&

;(($
( $

4

<
.$7= 
"1:

> 
(






0 
 ! !
 *

.

)  *

)  *


 *

9& "
 *

9+  *

 *

9+  *

%*=+-)#?+
?
)-@%AB%

C68B-@%AB%
5-D9C#>6B%
E
 


2

2
0

7  


7

7    0
 7 7


0
F 
0 $
$
2 (  
        (
(
(
(



  2
2
2
2
2
2

2
2

2
2
2
2
2
=   %&

 '
  
( )  %
!'

 *#%*'
 
*+:
9# 
 #: #&
 . 
*% *. !
#?
!4#A!$
 
+,
+,,
%&
'&
(&
)&
*+&
,& ,&
%&
'&
'&
(&
ANIMAL PLANET
10.00 Jeff Corwin Specials 11.00 Jeff
Corwin Specials 12.00 Project Noah
13.00 Emergency Vets 13.30 Emergency
Vets 14.00 Pet Rescue 14.30 Pet Rescue
15.00 Breed All About It 15.30 Breed All
About It 16.00 Wild Rescues 16.30 Ani-
mal Doctor 17.00 The Planet’s Funniest
Animals 17.30 Amazing Animal Videos
18.00 Jeff Corwin Specials 19.00 Jeff
Corwin Specials
BBC PRIME
10.30 Classic Eastenders 11.00 Classic
Eastenders 11.30 Antiques Roadshow
12.00 Holiday Swaps 12.30 Search
12.45 Search 13.00 Teletubbies 13.25
Balamory 13.45 Smarteenies 14.00
Binka 14.05 Blue Peter 14.30 The Wea-
kest Link 15.15 Big Strong Boys 15.45
Antiques Roadshow 16.15 Flog It! 17.00
Changing Rooms 17.30 Doctors 18.00
Eastenders 18.30 Fawlty Towers 19.00
Dalziel and Pascoe 20.30 Parkinson
21.30 Fawlty Towers 22.00 Friends Like
These 23.00 Century of Flight 0.00 Meet
the Ancestors 1.00 Understanding Social
Change: Defining .. 1.30 Moscow - A City
in Transition 2.00 Back to the Floor 2.30
Eurografters DISCOVERY CHANNEL
10.00 Gladiatrix 11.00 Unsolved History
12.00 The Mummies of Rome 13.00 Tri-
assic Sea Monster 14.00 Extreme Mach-
ines 15.00 Buena Vista Fishing Club
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures 16.00
Scrapheap Challenge 17.00 Dream
Machines 17.30 Wreck Detectives 18.30
A Bike is Born 19.00 Trauma 20.00
Amazing Medical Stories 21.00 Sex
Sense 21.30 Sex Sense 22.00 Extreme
Machines 23.00 Tanks 0.00 Hitler’s
Henchmen 1.00 Buena Vista Fishing Club
1.30 Rex Hunt Fishing Adventures 2.00
Triassic Sea Monster
EUROSPORT
10.00 Football 11.00 Tennis 12.30 Foot-
ball 13.30 Motorsports 14.00 All sports
14.30 Volleyball 15.30 Tennis 17.00 Fig-
ure Skating 18.45 Fight Sport 20.15 Fo-
otball 22.15 News 22.30 All Sports
22.45 Trial 23.15 News
HALLMARK
9.45 Strictly Ballroom 11.15 Grand Lar-
ceny 12.45 For Love Alone 14.30 Mystery
Woman 16.00 McLeod’s Daughters III
16.45 Strictly Ballroom 18.15 Edge of
America 20.00 Breaking Through 21.30
Hiroshima 23.15 The Crooked E. 0.45
Breaking Through 2.15 Hiroshima 4.00
The Great Gatsby
MGM MOVIE CHANNEL
9.55 The Big Knife 11.45 Solarbabies
13.20 Head Over Heels 14.55 My Americ-
an Cousin 16.25 Go Tell the Spartans
18.15 Fast Food 19.45 The World of
Henry Orient 21.30 R.O.T.O.R. 23.00
Windows 0.35 Valentino
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Disaster in the Air: Cutting Corners
11.00 Dream Jets: Designer Flight 12.00
Rwanda’s Forgotten Tribes 13.00 Moche
Murder Mysteries 14.00 Batavia’s Bones
15.00 Disaster in the Air: Unlocking Dis-
aster 16.00 Death by Natural Causes:
Watery Death 17.00 Last of the Dragons
18.00 Insects from Hell: Eco Warriors
18.30 Seconds from Death: the Eruption
of Mount St Helens 19.00 Genius of the
Vikings: Raiders by Design 20.00 Forensic
Factor: the Murder Weapon 21.00 Advent-
ure Challenge *adventure Starts Here with
Toyota* 22.00 The Mystery of Yamashita’s
Gold 23.00 The First Human? 0.00 Ad-
venture Challenge
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30
Toppsport
21.00
Níubíó Frábær gamanmynd
með Michael Douglas sem fer með
hlutverk háskólakennara sem reynir
að koma böndum á líf sitt.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagas-
inet 10.40 Junibevægelsens årsmøde
11.10 Debatten 12.05 Danserne, en ki-
nesisk historie 12.20 Livet ombord - så
dykker vi (2:2) 12.50 Fra Kap til Kilimanj-
aro (2:8) 13.20 Miraklet på Mols (3:4)
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Boo-
gie Listen 15.00 Barracuda 16.00 Richard
Scarry’s travle verden 16.30 TV-avisen
med Sport og Vejret 16.55 Hånd-
boldlandskamp: Danmark-Sverige (m)
18.30 Kender du typen? (2:7) 19.00 TV-
avisen med Horisont og SportNyt 20.00
Bedste venner - Best Friends (kv - 1982)
21.45 Viden Om - Motion på sprøjte
22.15 Boogie Listen 23.15 Godnat
DR2
13.30 Cosmomind 2 (1:8) 14.00 Når Kina
vågner (4:10) 14.15 Delte byer (4:10)
14.30 Historiske steder (3:7) 15.00
Deadline 17:00 15.10 Klikstart (16:20)
15.40 Dalziel & Pascoe (61) 16.30 Abra-
hams hus (1:3) 17.00 Medicinens historie
(1:5) 17.30 Jersild på DR2 18.00 Åen i
Fuglegaden 20.00 VIVA 20.30 Deadline
21.00 Det uendelige univers (3:3) 21.50
Løvinden 22.50 Filmland 23.20 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Maktkamp på Fal-
con Crest (25:59) 10.50 Billy 11.00 Siste
nytt 11.05 Forbrukerinspektørene 11.30
Veterinærene i Det ville vesten 12.00 Siste
nytt 12.05 Gudstjeneste fra Byneset kirke
12.35 Norge rundt 13.00 Siste nytt 13.05
Etter skoletid 13.10 Puggandplay 13.25
Stor, større, størst - All Grown Up 13.45
Tom og Jerry 14.00 Siste nytt 14.03 Etter
skoletid 14.05 Skyld ikkje på koalaene -
Don’t Blame the Koalas 14.30 The Tribe -
Kampen for tilværelsen 15.00 Oddasat -
Nyheter på samisk 15.15 Mánáid-tv -
Samisk barne-tv - Muohttagis 15.30 Skip-
per’n 15.40 Tid for tegn 15.55 Nyheter på
tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.40 Distrikts-
nyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Puls
17.55 Institusjonen (6:13)
NRK2
12.05 Svisj hip hop 13.30 Svisj-show
15.30 Blender 16.00 Siste nytt 16.10
Blender 17.35 Michael Moores USA
(8:12) 18.00 Siste nytt 18.05 Pilot Gui-
des: Marrakech og Dubai 18.55 Niern:
Øyet som ser (kv - 1998) 20.45 Blender
21.05 Dagens Dobbel 21.10 David Let-
terman-show 21.55 Ruby ser stjerner:
John McEnroe 22.25 Nattønsket 00.00
Svisj: Musikkvideoer og chat
SVT1
09:10 Gudstjänst 11:35 9 x Hasse Ek-
man: Flickan från tredje raden 13:00 Rap-
port 13:05 Min galna familj 13:30 Gröna
rum 14:00 Extra 14:25 Ramp om historia -
5 minuter 14:30 Krokodill 15:00 Boli-
bompa 15:01 Björnes magasin 15:30 Lilla
Sportspegeln 16:00 Säpop 16:30 Rapport
17:00 Lokalreportern 18:00 Plus 18:30
Surfa på menyn 19:00 Vita huset 19:45
Rapport 19:55 Kulturnyheterna 20:05
Megadrom 21:05 Mannen från U.N.C.L.E.
SVT2
11:40 Världscupen i hästhoppning 12:40
Sportspegeln 13:25 Agenda 14:25 Odda-
sat 14:40 Nyhetstecken 14:45 Uutiset
14:55 Regionala nyheter 15:00 Aktuellt
15:15 Fråga doktorn 16:00 Kult-
urnyheterna 16:10 Regionala nyheter
16:30 The Office 17:00 Vetensk-
apsmagasinet 17:30 Kontroll 18:00 Aktu-
ellt 18:25 A-ekonomi 18:30 Studio pop
19:00 Nyhetssammanfattning 19:03
Sportnytt 19:15 Regionala nyheter 19:25
Väder 19:30 Polar race 20:10 Veckans
konsert: Mikael Samuelson 21:10 Kult-
ursöndag 21:11 Musikspegeln 21:35
Röda rummet
AKSJÓN
KNATTSPYRNUMAÐURINN
David Beckham er í viðræðum við
kvikmyndaframleiðendur um að
koma fram í nýrri kvikmynd um
Bleika pardusinn.
Ef af verður mun Beckham fara
með hlutverk knattspyrnumanns í
myndinni, sem einnig mun skarta
hinum góðkunna gamanleikara
Steve Martin og söngkonunni
Beyonce Knowles.
Talskona Beckhams sagði að
hann væri að íhuga tilboð sem hon-
um hefði borist um að koma fram í
myndinni, en tökur á henni eiga að
hefjast í maí.
Hún sagði einnig að Beckham
væri að svo stöddu ekki búinn að
gera upp hug sinn.
Kvikmyndin er eins konar end-
urvakning á myndunum um Bleika
pardusinn sem Peter Sellers gerði
heimsfrægar. Í myndinni mun lög-
reglumaðurinn Closeau, sem leikinn
verður af Steve Martin, reyna að
finna út úr því hver myrti knatt-
spyrnuþjálfara og stal demantinum
sem kenndur er við Bleika pardus-
inn.
Breski landsliðsfyrirliðinn kom
fram í bresku myndinni Bend it
Like Beckham – en þar var ein-
ungis sýnt myndskeið af honum
leika knattspyrnu. Árið 2002 hafn-
aði hann hlutverki leigumorðingja í
breskri hasarmynd sem bar nafnið
Red Light Runners. Hlutverkið í
Bleika pardusnum myndi því vera
hans fyrsta í kvikmynd og að öllum
líkindum myndi það afla honum enn
meiri vinsælda, sérstaklega í
Bandaríkjunum.
Beckham boðið
hlutverk
Reuters
David Beckham gæti hæglega nýtt sér knattspyrnuhæfileika sína í kvik-
myndaleik. Á þessari mynd sést hann hoppa fimlega yfir andstæðing sinn.
Argentínska
leikkonan Mía
Maestro mun
leika systur
persónunnar
sem Jennifer
Garner leikur
í hinum vin-
sælu spennu-
þáttum Alias
eða Laun-
ráðum, sem
sýndir eru í
Ríkissjónvarp-
inu.
Hún mun
koma fram í síðustu þremur þátt-
unum í nýjustu þáttaröðinni og lík-
ur eru á því að hún muni koma
reglulega fram í þáttunum í næstu
þáttaröð, sem mun verða sú fjórða í
röðinni.
Mía hefur leikið í myndum á borð
við Motorcycle Diaries og Frida.
Mía í Laun-
ráðum
Mia Maestro mun láta
til sín taka í Laun-
ráðum.
ÚTVARP/SJÓNVARP