Morgunblaðið - 22.05.2004, Page 63

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 22. MAÍ 2004 63
ÚTVARP/SJÓNVARP
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is | www.tekk.is
FYRIR 0-14 ÁRA BÖRN
SMALL-WORLD
barnahúsgögn
F
A
B
R
I
K
A
N
OPI‹ LAUGARDAGA 10 -16 OG SUNNUDAGA 13 -16




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  # *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


 


 
  
  

  
     
 
 
 
  # #+ 2# *


#& #&!#0 " #!!
!(#
8&
!
!2#&!#
!!
# )  *
9
#
# ## 9
 
    
 
  
  #
 #&

$&' &#+ 2# *
#&#% #
+ " #0 #
## 2#& !#!!
!(#
8&
! 9# ## #
# 2#8

 #0
8 #*. !!9
    

 
 38&
!#(#49
" 6+
#0 #!

!
!#&!
)  *
#!!
!(##8&
!
!9
## ## 2#6 *
 #!!
!
!9
     

 


;' #+#77  !#+#1& #:
!9
! "# ! "# ! "#
$#%

& 

' #%
( 

)  *


*

+

%#
, 
,

-
. /0
1 )


/


<


 ! !
0 

 *

 *


 *

 *

 *

0
#"#&!!
)  *

0
#"#&!!
6+  *


/.
2#  3 * 
4
5
6
7

'# 

8
 
2
* 
&# 
7

"

)  *

0
#"#&!!
)  *

 *

 *

 *

)  *


 *

)  *

 *

0 

 *

'
#






&
9#


 9

$.
:  #
 #

2
 
;
,#5< 
!/ 9

= 



 *

 *

0 
)  *

 *

6+  *

 *

 *


 *


 *


 *

)  *

$(<)+'">)
>
'8+?$@A$

B46A8+?$@A$
3+C7B"=4A$

 8


2
2
2
8.

9    8

  
9

  8.
  9


.
D 
. # 
#
E   
     9

 9

(
(
(
(
8


 2
2
2
2

2
2
2
2
2

2
2 2
<   !
 " #

 #    
  $
   

  #  %  #
         

&
 ' 
 
  %()
*+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 
**+

,-

..
**
**



 






ANIMAL PLANET
10.00 Killer Instinct 11.00 Animals A-Z
12.00 The Future is Wild 13.00 Grow-
ing Up... 14.00 Young and Wild 15.00
Growing Up... 18.00 Killer Instinct
19.00 Animals A-Z
BBC PRIME
10.00 Wildlife 10.30 Big Cat Diary
11.00 Doctors 13.00 Teletubbies
13.50 The Shiny Show 14.10 Bill and
Ben 14.20 Balamory 14.40 Angel-
mouse 14.45 Diy Tv 15.10 Bring It On
15.35 S Club 7 in La 16.00 Top of the
Pops 16.30 Friends Like These 17.25
Dog Eat Dog 18.00 Perfect Partner
18.30 Parkinson 19.30 Ruby’s Americ-
an Pie 20.00 Human Remains 20.30
Shooting Stars 21.00 Two Pints of Lag-
er and a Packet of Crisps 22.30 Top of
the Pops 23.00 Century of Flight 0.00
Great Romances of the 20th Century
1.00 Civilisation 2.00 Trouble at the
Top Special 2.40 Business Confessions
3.00 Look Ahead
DISCOVERY CHANNEL
10.00 War Months 11.00 Hackers -
Outlaws and Angels 12.00 Stormproof
13.00 Thunder Races 14.00 American
Chopper 15.00 Planets 16.00 First
World War 17.00 Hitler’s Henchmen
18.00 Extreme Engineering 19.00 For-
ensic Detectives 20.00 FBI Files 21.00
Scene of the Crime 22.00 Trauma -
Life in the ER 7 23.00 American
Chopper 0.00 Rides 1.00 Rex Hunt
Fishing Adventures 1.30 Mystery Hunt-
ers 2.00 Top Ten Shark Encounters
3.00 Time Team
EUROSPORT
10.30 Football12.30 Cycling 15.30
Olympic Games16.00 Snooker18.00
Sumo 19.00 Boxing 21.00 Xtreme
Sports 21.30 News 21.45 Fight Sport
23.45 News
HALLMARK
10.30 McLeod’s Daughters II 11.15
Too Rich: The Secret Life of Doris Duke
12.45 Cagney & Lacey: The View
Through the Glass Ceiling 14.30 Pick-
ing Up And Dropping Off 16.00 Laurie
Lee’s Cider With Rosie 17.45 McLeod’s
Daughters II 18.30 Hard Ground 20.00
Kidnapped: The Elizabeth Smart Story
21.30 Betrayal of Trust
MGM MOVIE CHANNEL
10.40 I’ll Take Sweden 12.15 Small
Town in Texas 13.50 Pulp 15.25 Paths
of Glory 16.50 Savage Harvest 18.15
Those Lips, Those Eyes 20.00 Equus
22.15 Behind the Mask (1992) 0.35
Enemy Territory
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Built for the Kill 11.00 Extinct
11.30 Phobias 12.00 Spine Chillers
13.00 Go Wild! 14.00 The Dark Side
of Everest 15.00 The Sea Hunters
16.00 The Battle for Midway 17.00 The
Vanishing Tattoo 18.00 Bouley Bay
Watch 18.30 Snake Wranglers 19.00
Big Cat Challenge 20.00 Devils of the
Deep 21.00 Built for the Kill 22.00
Extinct 22.30 Phobias 23.00 A Tale of
Three Chimps 0.00 Devils of the Deep
TCM
19.00 2001: A Space Odyssey 21.20
Brainstorm 23.05 The Liquidator 0.50
Sitting Target 2.20 The Trouble with
Girls
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Um helgina, Sam-
félag og Aksjóntónlist. (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
21.00 Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Ooh Denmark
10.40 Ude i naturen: Pilefestival (1:3)
11.10 Tema: De skønne divaer 12.15
Cleo (8:18) 12.45 Det modsatte køn -
Opposite Sex (2:8) 13.30 Høje for-
ventninger (1:6) 14.00 Boogie Listen
15.10 Doktor Gud (3:4) 15.40 Før
søndagen 15.50 Held og Lotto 16.00
Sigurd og Symfoniorkesteret (1:5)
16.30 TV-avisen med Vejret 16.55
SportNyt 17.05 Mr. Bean 17.30 Hånd-
bold: Champions League finale 2 (k)
19.30 At klappe med een hånd 20.55
Columbo: Lady in Waiting (kv - 1971)
22.10 Blue Murder (11) 22.55 Boogie
Listen 23.55 Godnat
DR2
10.30 Når Kina vågner (10:10) 10.45
Delte byer (10:10) 11.00 Nye vaner for
livet (2:3) 11.30 Cosmomind 2 (7:8)
12.00 Didar (1:4) 12.30 DR Vinduet
2004 13.30 Nyheder fra Grønland
14.00 Lørdagskoncerten: Catwalk for
trombone 15.05 Becker (55) 15.30
Ude i naturen: Pilefestival (2:3) 16.00
Doktor Gud (4:4) 16.35 Det ukendte
Afrika (1:3) 17.30 Temalørdag: Kærlig-
hed ved første klik 20.30 Deadline
20.50 Veninder i nøden - Moonlight
and Valentino (kv - 1995) 22.30 God-
nat
NRK1
10.25 Profil: Charlie Chaplins lykke-
ligste år 11.20 Villmark: Til Alaska et-
ter laks 11.50 Kappspell 12.20 Faktor:
Vil du være med meg? 12.50 Norske
filmminner: Den alvorlige leken (kv -
1977) 14.25 Singel og sang - Walk On
By (3:8) 15.15 Eldrebølgen 16.00
Barne-tv 17.00 Lørdagsrevyen 17.45
Lotto-trekning 17.55 Hvilket liv! - My
family (10:13) 18.25 Edel vare 19.25
Med hjartet på rette staden - Heartbeat
(2:25) 20.15 Fakta på lørdag: Kampen
for Bislett 21.20 Kveldsnytt 21.40
Nattkino: Lånte fjær - The Birdcage (kv
- 1996)
NRK2
12.05 Svisj hip hop 14.20 VG-lista
Topp 20 16.00 Trav: V75 16.50
Meglerne på Wall Street - Bull (18:22)
17.35 Sex og gifte menn - The Mind of
the married man (7:10) 18.00 Siste
nytt 18.10 Profil: Fra auksjon i New
York til Arkimedes 19.00 Niern: Manic
(kv - 2001) 20.40 Store Studio nach-
spiel 21.10 Die Manns - Ein Jahr-
hundertroman (1:3) 22.40 Danseband
jukeboks 01.00 Svisj: Musikkvideoer,
chat og bilder fra seerne
SVT1
10.10 Transsibiriska järnvägen 10.40
Resa i Baltikum 11.10 Michael Kvium i
närbild 11.40 Inför fotbolls-EM 12.10
Surfa på menyn 12.40 Syskon 13.10
Plus 13.40 Mitt i naturen 14.10 Heja
Sverige! 15.00 Gröna rum 15.30
Kvinnor emellan 16.00 Bolibompa
17.00 Dårfinkar och dönickar 17.30
Rapport 17.45 Sportnytt 18.00 Seriest-
art: Tivoli 19.00 Brottskod: Försvunnen
20.45 Veckans konsert: Philippe Herre-
weghe 20.45 Rapport 20.50 Skepps-
holmen 21.35 Trust
SVT2
10.00 Motorsport: Race 11.40 Fot-
bollsfeber 12.40 Carin 21:30 13.10
Extra allt 13.40 Vetenskapsmagasinet
14.10 Bosse bildoktorn 14.40 CP-
magasinet 15.10 Anslagstavlan 15.15
Ät! 15.45 Lotto 15.55 Helgmålsringn-
ing 16.00 Aktuellt 16.15 Landet runt
17.00 Solo: Bosson 17.30 Se upp för
Ellie 17.55 Lösöre 18.00 Parkinson
19.00 Aktuellt 19.15 Farligt begär
21.10 Glass i stora lass! 22.00 Nip/
Tuck
AKSJÓN
GÍTARAR, banjó, handskrifaðir
textar, m.a. að laginu „Cry, Cry,
Cry“, myndir, svartur leður-
klæðnaður, einar sjö Grammy-
viðurkenningar og aðrar eigur
Johnnys Cash verða seld, stykki
fyrir stykki, á uppboði í haust, að
því er Ananova-fréttaveitan hefur
eftir fulltrúa Sotheby-uppboðs-
fyrirtækisins.
Um er að ræða rúmlega 650
hluti sem voru í eigu mannsins í
svörtu fötunum, eins og Cash var
oft nefndur, og eiginkonu hans,
June Carter Cash.
Uppboðið mun fara fram 14. og
15. september nk. en hlutirnir,
sem boðnir verða upp, eru metnir
á um 1,5 milljónir Bandaríkja-
dala.
Johnny Cash lést 12. september
2003 og June eiginkona hans and-
aðist í maí sama ár.
Munir úr dánarbúi Johnny Cash á uppboð
650 hlutir
Reuters
Johnny og June Carter Cash voru samrýnd.