NT - 10.12.1984, Qupperneq 18

fiU
Gengisskráning nr. 231 - 30. nóv. 1984 kl. 09.15
Kaup
Bandaríkjadollar..................39.820
Sterlingspund.....................48.013
Kanadadollar......................30.168
Dönskkróna.......................... 3.6155
Norskkróna ......................... 4.4784
Sænsk króna......................... 4.5450
Finnskt mark........................ 6.2326
Franskur franki..................... 4.2416
Belgískur franki BEC................ 0.6451
Svissneskur franki .................15.7422
Hollensk gyllini..................11.5087
Vestur-þýskt mark.................12.9961
Ítölsklíra.......................... 0.02102
Austurrískur sch .................. 1.8491
Portúg. escudo..................... 0.2406
Spánskur peseti.................... 0.2330
Japansktyen........................ 0.16154
írsktpund.........................40.477 40.589
SDR (Sérstök dráttarréttindi)29/11 .39.6701 39.7791
Belgískur franki BEL................ 0.6425 0.6443
Símsvari vegna gengisskráningar 22190
Sala
39.930
48.146
30.251
3.6255
4.4908
4.5576
6.2498
4.2533
0.6468
15.7857
11.5405
12.0320
0.02108
1.8542
0.2413
0.2336
0.16199
Vaxtatafla
Innlán
Sparisj.b.
Sparireikningar:
meðþriggjamán.
uppsðgn
meðsex mán.upps.
meðtólf mán.upps.
meö átjánm. upps.
Sparisjóðsskirteini
til sex mánaöa
Verötryggöir reikn.:
þriggjamán.bind.
sexmán.binding
Ávísanareikn.
Hlaupareikninqar
Útlán
Almennirvíxlar.forv.
Viðskiptavíxlar, forv.
Almennskuldabréf
Viðskiptaskuldabréf
Yfirdrátturáhl. reikn.
Innlán
Sparisj.b.
Sparireikningar:
meðþriggjam. upps.
með sexm.upps.
með tólfmán. upps.
Sparisj.skírteini
til sex mánaða
Verðtryggöir reikn:
þriggjamán. binding
sexmán.binding
Ávísanareikn.
Hlaupareikn.
Útlán
Alm.víxlar, forv.
Viðskiptavíxlar, forv.
Almennskuldabréf
Viðskiptaskuldabréf
Yfirdráttur á hlaupar.
+ Vextir reiknast tvisvar á ári
x Gera má bónusreikning að tólf mánaöa reikning, en þá greiöast
26% vextir allan tímann.
★ Gera má Hávaxtareikning Samvinnubankans og Trompreikninga
nokkurra sparisjóða, sem í raun eru óbundnir með stighækkandi
vöxtum, aö 12 mánaða reikningum, sem bera þá 25,5% vexti.
Stjörnureikningar Alþýðubankans, fyrir börn og lifeyrisþega, eru
verðtryggðir innlánsreikningar með 8% vöxtum. Innlendir gjaldeyris-
reikningar bera alls staðar sömu vexti: í Bandaríkjadollurum,
Sterlingspundum, og dönskum krónum 9,5%, í vestur-þýskum
mörkum 4%.
Tilkynntir vextir Seðlabankans á verðtryggðum útlánum í allt að
2,5 ár 7%, til lengri tima 8%.
Dráttarvextir eru 2,75% á mánuði.
Lánskjaravisitala í desember er 959 stig.
Alþ,- Bún.- Iðn,- Lands-
banki banki banki banki
17% 17% 17% . 17%
20% + 20% + 20% + 20% +
24,5% + 24,5% + 23% +
25,5% + 27,5+ X 24,5% +
24,5% + 24,5% + 24,5% +
4% 3% 2% 4%
6,5% 6,5% 6,5% 6,5%
15% 12% 12% 12%
9% 12% 12% 12%
23% 23% 24% 23%
24% 24% 24%
26% 26% 28% 26% 25%
25% 24% 26% 24%
Samv,- Útvegs- Versl,- Spari-
banki banki banki sjóðir
17% 17% 17% 17%
20% + 20% + 20% + 20% +
24.5% + 23% + 24,5% + 24,5% +
★ 24,5% + ★
24,5% + 24,5% + 25,5% + 24,5% +
2% 3% 2% 4%
7% 6% 5% 6,5%
12% 12% 12% 12%
9% 12% 12% 12%
24% 23% 22% 24% 24%
26% 25% 26% 26%
28% 28% 28%
26% 26% 26% 25%
Apótek og læknisþjónusta
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka í Reykjavik vik-
una 7. til 13. desember er í
Ingólfs apoteki. Einnig er Laug-
arnes apotek opið til kl. 22 öll
kvöld vikunnar nema sunnu-
dag
Læknastofur eru lokaðar á laugar-
dögum og helgidögum, en hægt er að
ná sambandi við lækna á Göngu-
deild Landspitalans alla virka daga
kl. 20 til kl. 21 og á laugardögum frá
kl. 14 til kl. 16. Simi 29000. Göngu-
deild er lokuð á helgidögum. Borgar-
spítalinn vakt frá kl. 08-17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur heimilis-
lækni eða nær ekki til hans (sími
81200) en slysa- og sjúkravakt
(Slysadeild) sinnir slösuðum og
skyndiveikum allan sólarhringinn
(sími 81200), en frá kl. 17 til kl. 8
næsta morguns í síma 21230
(læknavakt).Kvöldvakt er alla virka
daga frá kl. 19.30-22.00. Á laugar-
dögum, sunnudögum og almennum
fridögum er bakvakt frá 09.00-12.00
og frá 17.00-22.00 síðdegis. Sími
bakvaktar er 19600 (Landakoti).Nán-
ari upplýsingar um lyfjabúðir og
læknaþjónustu eru gefnar i sím-
svara 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags ís-
lands er i Heilsuverndarstööinni á
laugardögum og helgidögum kl. 10 til
kl. 11 f.h.
Heilsugæslustöðin á Seltjarnar-
nesi: Kvöldvaktir eru alla virka
daga frá kl. 19.30 til 22.00 og á
laugardögum og sunnudögum er
bakvakt frá 9-12 og frá 17-22. Simi
bakvaktar er 19600 á Landakoti.
Hafnarfjörður: Hafnarfjarðar apótek
og Norðurbæjar apótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30 og til
skiptis annan hvern laugardag kl.
10-13ogsunnudag kl. 10-12. Upplýs-
ingar í simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og
Stjörnu apótek eru opin virka daga á
opnunartíma buða. Apótekin skiptast
á sína vikuna hvort að sinna kvöld-,
nætur og helgidagavörslu. Á kvöldin
er opið i því apóteki sem sér um
þessa vörslu, til kl. 19. Á helgidögum
er opið frá kl. 11-12, og 20-21. Á
öðrum timum er lyfjafræðingur á
bakvakt. Upplýsingar eru gefnar I
Sima 22445.
Apótek Keflavíkur: Opið virka daga
kl. 9-19. Laugardaga, helgidaga og
almenna frídaga kl. 10-12.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka
daga frá kl. 8-18. Lokað í hádeginu
milli kl. 12.30 og 14.
Mánudagur 10. desember 1984 18
■ 19 OOO*
•GNBOGHI
Frumsýnir
Konungsránið
Afar spennandi og viöburðarík ný
bandarisk litmynd, byggð á
samnefndri sögu eftir Harry
Patterson (Jack Higgins) sem
komið hefur út í isl. þýðingu.
Teri Garr - Horst Janson - Robert
Wagner.
Leikstjóri: Clive Donner
ísienskur texti
Bönnuð innan 14 ára
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
Eldheita konan
Karl og kona til leigu á sama stað! -
Vönduð og áhrifarik kvikmynd sem
gerist i vændisheimi Pýskalands. -
Myndin hlaut besta aðsókn allra
kvikmynda i Þýskalandi árið 1984
og hefur hvarvetna vakið geysilega
athygli. Leikstjóri: Robert von
Ackeren.
íslenskur texti.
Bönnuð innan 14 ára.
Sýnd kl. 3.10, 5.10,7.10, 9.10 og
11.10.
Agameistararnir
Spennandi og hrottaleg ný
bandarisk litmynd, um
kynþáttahatur og átök meðal
herskólanema, með David Keith
(úr Foringi og fyrirmaður)
Leikstjóri: Franc Roddam
Islenskur texti
Bönnuð innan 14 ára
Sýnd kl. 3.05,5.05,7.05,9.05 og
11.05
Hrakfallabálkurinn
Bráðskemmtileg og fjörug ný
bandarisk litmynd, um furðulegan
spilagosa og hrakfallabálk, með
Lucie Arnaz, Craig Wasson.
Leikstjóri: Lawrence Turman.
íslenskur texti
Sýnd kl.3.15, 5.15,7.15, 9.15,
11.15
Hörkutólin
Dulnefni „Villigæsir"
Islenskur texti
Bönnuð innan 16 ára
Sýndkl. 5,7, 9 og 11
Hækkað verð
l'IÖDI I IKIH'SID
Gestaleikur London Shakespeare
group synir
Macbeth
eftir Shakespeare
Fösludag kl. 20.00
Laugardag kl. 20.00
Miðasala 13.15-20.00 sími 11200
Carmen
2. i jólum kl. 20.C0
Fimmtudag 27. desember kl. 20.00
Laugardag 29. desember kl. 20.00
Sunnudag 30. desember kl. 20.00
Miðasalan er opin frá kl. 14-19
nema sýnmgardaga til kl. 20.00
Sýnd kl. 5 og 9
* Salur 3 *
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Bonnie og Clyde
Sakamálamyndin heimsfræga.
Warren Beatty, Faye Dunaway,
Gene Hackman.
, Bönnuð innan 16 ára.
Endursýnd kl. 5,7,9 og 11
Simi11384
*******************
l Salur 1 *
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Frumsýning:
Vopnasalarnir
(Deal of the Century)
Sprenghlægileg og viðburðarík, ný,
bandarisk gamanmynd i litum.
Aðalhlutverkið leikur hinn vinsæli
gamanleikari: Chevy Chase (Fool
Play— Caddyschack - Ég fer í fríið)
ísl. texti
Sýnd kl. 5, 7,9 og 11
*******************
* Salur 2 *
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Frumsýnir stórmyndina:
Hitchcocks hátíð
JAMES STEWART KIM NOVAK .
ALFRED HITCHC0CKS
VEPTIBO
Vertigo segir frá lögreglumanni á
eftirlaunum sem verður ástfanginn
af giftri konu sem hann veitir ettirför,
kona gamals skólafélaga. Við
segjum ekki meir en þaö að sagt var
að þarna hefði tekist að búa til mikla
spennumynd án hryllings.
Aðalhlutverk: James Stewart, Kim
Novak og Barbara Bel Geddes
(Mrs Elly úr Dallas).
Sýnd kl. 5, 7.30 og10
HASKOLABIO
SIMI22140
í blíðu og stríðu
Synd kl. 5 og 9.15
Footloose
Endursýnum þessa vinsælu mynd í
nokkra daga
Sýnd kl. 7.30
Nýtt líf
Endursýnd kl. 5, 7 og 9
Aðeins í dag og á morgun
A-salur
18936
Jólamynd 1984
Evrópufrumsýning
Ghostbusters
Kvikmyndin sem allir hafa beðið
eftir. Vinsælasta myndin vestan
hafs á þessu ári. Ghostbusters
hefur svo sannarlega slegið í gegn.
Titillag myndarinnar hefur verið
ofarlega á öllum vinsældarlistum
undanfarið. Mynd, sem allir verða
að sjá. Grinmynd ársins.
Aðalhlutverk: Bill Murray, Dan
Aykroyd, Sigourney Weaver,
Harold Ramis, Rick Moranis
Leikstjóri: Ivan Reitman
Handrit: Dan Aykroyd og Harold
Ramis.
Titillag: Ray Parker Jr.
DOLBY STEREO
Hækkað verð
Bönnuð börnum innan 10 ára
Sýnd kl. 3,5,7,9 og 11
SALURB
Uppljóstrarinn
Sýnd kl. 5,7 og 11
Bönnuð innan 14 ára
Moskva við Hudsonfljót
Bráðskemmtileg nýgamanmynd
Sýnd kl. 9
TÓNABÍÓ
Sími 31182
Verðlaunamyndin
Guðirnir hljóta að
vera geggjaðir
(The Gods must be Crazy)
Með þessari mynd sannar Jamie
Uys (Funny People) að hann er
snilllngur í gerðgrínmynda. Myndin
hefur hlotið eftirfarandi verðlaun: Á
grínmyndahátið i Chamrousse
Frakklandi 1982. Besta grínmynd
hátiðarinnar og töldu áhorfendur
hana bestu myndina. Einnig hlaut
myndin samsvarandi verðlaun í
Svissog Noregi ásíðasta ári. Þetta
er eiginlega leikin „Funny People"
mynd.
Marius Weyers
Sandra Prinslo
Endursýnd i nokkra daga kl. 5,
7.10 og 9.15.
Mi'
X/ÖRU BÍLAR
MEÐ FARM
Vörubilstjórar sem aka meö
óvarinn farm a palli,
s.s. jaröefni. fiskslóg eöa rusl
og dreifa því a akbrautir
- valda stórhættu og óþægindum.
- spilla umhverfi.
Þeir
- ættu þar af leiöandi aö leita
sér aö annarri atvjnnu,
- eöa breyta til og hafa ávallt
gafl á pallinum, og yfir-
breiöslu ef þorf krefur.
JUMFERWR
SAMVINNU
TRYGGINGAR
ÁRMÚLA3 SÍMI81411
SALUR3
Frábær teiknimynd gerð at hinum
snjalla Ralph Bakshi (Lord of the
Rings). Isöld virðist ætlaað umlykja
hnöttinn og fólk flýr til eldfjalla.
Eldar og ís er eitthvað sem á við
Island.
Aðalhlv: Lam... Randy Norton,
Teegra... Cynthia Leake,
Darkwolf... Sleve Sandor
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Myndin er í Dolby stereo
í gegní
Bandarikjunum og Bretlandi en
ísland er þriðja landiö til að
Irumsýna þessa góðu grínmynd.
Hann EDGAR sópar af sér
bröndurunum og er einnig mjög
stríðinn, en allt er þetta meinlaus
hrekkur hjá honum.
Titillag myndarinnar er hið
geysivinsæla lag Together in
Electric Dreams
Aðalhlutverk: Lenny von Dohlen,
Vlrginia Madsen, Bud Cort.
Leikstjóri: Steve Barron. Tónlist:
Giorgio Morader
Sýnd kl. 5,7,9,11
Hækkað verð
Myndin er í Dolby Stereo, og 4ra
rása scope
Eldar og ís
(Fire and lce)
Bíé
HOl
Ulff
ti 7ftonn
Sími 78900
SALUR 1
Frumsýnir grínmyndina
Rafdraumar
(Electric Dreams)
Tk Mom UmusuaI TRÍArxJt
irv ihr HisroRy of Love!

SALUR 2
Yentl
mlNIICRHII.!
IT WII.I. MAKK YOL' FEELWARM ALI. OVP.R:'
ASWKEPINI',
MISH'ALIIKAMA!"
'HARBRA STREISANll
GIVES 'YESTL' A KEART
THAT SINCS AND A SPIRIT
THAT SOARS...”

Heimsfræg og frábærlega vel
gerð úrvalsmynd sem hlaut
óskarsverðlaun i mars s.l.
Barbara Streisand fer svo
sannarlega á kostum i þessari
mynd, sem allsstaðar hefur
slegið i gegn.
Aðalhlutverk: Barbara Streisand,
Mandy Patinkin, Amy Irving.
Sýnd kl. 5 og 9
Giorgio Moroders
Metropolis
Sýnd kl. 7 og 11.15
SALUR4
Splash
Sýnd kl. 5 og 7.
Fjör í Ríó
(Blame it on Rib)
Sýnd kl. 9.
Fyndið fólk 2
(Funny People 2)
Sýnd kl. 11.