NT - 20.04.1985, Page 25

ffl "p Laugardagur 20. apríl 1985 25
y w Útlönd
Reagan skáldaði upp
skilaboðum frá páfa
Washington-Vatikaniö-Reuter:
■ Svo virðist sem Reagan
Bandaríkjaforseta hafi orðið
heidur betur á í messunni síðast-
liðinn þriðjudag þegar hann
sagði að hann væri nýbúinn að
fá munnleg skilaboð frá páfan-
um sem hefði hvatt sig til að
halda áfram viðleitni sinni í
Mið-AmerflíU.
I fréttatilkynningu frá páfa-
stóli vegna þessara ummæla Re-
agans segir m.a. að þann 4.
apríl síðastliðinn hafi páfinn
fengið upplýsingar um nýjustu
friðaráætlanir Reagans varð-
andi Nicaragua og hefði páfa-
stóll þegar skýrt biskupum í
Nicaragua frá tillögum hans.
Síðan hefði páfinn tekið á móti
hóp bandarískra öldungardeild-
arþingmanna 13. apríl og flutt
þeim ávarp sem hefði verið birt
opinberlega sama dag. Þar hefði
hvergi verið minnst á Mið-Am-
eríku eða Nicaragua.
í yfirlýsingu páfastóls segir
síðan í orðréttri þýðingu: „Það
voru engin önnur skilaboð frá
hinum heilaga föður.“ Talsmað-
ur páfastóls, Joaquin Nvarro-
Valls, segir að páfinn hafi ekki
Kínverjar minnka her
sinn um milljón manns
Wellinglon-Reuler
■ Aðalritari Kommúnisla-
flokks Kína, Hu Yaobang, sem
nú er í opinberri heimsókn á
Nýja Sjálandi, sagði í gær að
Kínverjar myndu fækka um
eina milljón í kínverska hernum
á þessu ári.
Hu sagði fréttamönnum að
þessi fækkun myndi ekki verða
til þess að veikja varnir Kín-
verja. Þessi ákvörðun Kínverja
er talin hafa í för með sér allt að
fjórðungs fækkun í kínverska
hernum sem sagður er telja um
fjórar milljónir.
Hu Yaobang kom til Nýja
Sjálands eftir að hafa dvalist í
sex daga í góðu yfirlæti í Ástral-
íu. Hann ræddi í gær í tvær
klukkustundir við David Lange
forsætisráðherra Nýja Sjálands.
Síðan hélt hann fund með
fréttamönnum þar sem hann
skýrði m.a. frá þessari fækkun í
kínverska hernum. Hu sagði
Sænsk tæki
til Mars
Stokkhólmur-Reuter:
■ Konunglega akademían í
Svíþjóð hefur skýrt frá því að
sænsk tæki verði notuð í tveim-
ur geimförum sem Sovétmenn
hyggjast senda til reikistjörn-
unnar Mars árið 1988.
Talsmenn akademíunnar
vildu ekki gefa nánari upplýs-
ingar um þessi tæki að svo
komnu máli en sögðu að spurn-
ingum blaðamanna yrði svarað
á blaðamannafundi nú á mánu-
daginn. Þá myndu fulltrúar frá
sovésku vísindaakademíunni
einnig mæta til að skýra frá
þessum geimferðaáætlunum.
ennfremur að Kínverjar væru
fúsir til að taka þátt í alþjóðleg-
um afvopnunarviðræðum svo
fremi risaveldi tvö tækju ákveð-
in skref til að draga úr kjarn-
orkuvígbúnaði sínum.
Hu vildi ekki útskýra nánar
yfirlýsingar Kínverja um að
Bandaríkjamenn hefðu fallist á
að hafa ekki kjarnorkuvopn um
borð í herskipum sem þeir
sendu í opinberar heimsóknir
til Kína. Slíkt kom mjög á óvart
þar sem Bandaríkjamenn hafa
þá stefnu að tilkynna aldrei
hvort skip þeirra séu vopnuð
kjarnorkuvopnum. Þegar Ný-
sjálendingar kröfðust þess fyrir
skömmu að fá tryggingu fyrir
því að bandarísk herskip, sem
kæmu til Nýja Sjálands, hefðu
engin kjarnorkuvopn neituðu
Bandaríkjamenn að fallast á
það og aflýstu öllum heimsókn-
um til Nýja Sjálands.
Hu Yaobang kvaðst ekkert
geta sagt meira um þetta mál
annað en að endurtaka að Kín-
verjar hefðu fallist á vináttu-
heimsóknir hefðbundinna orr-
ustuskipa frá Bandaríkjunum.
Sprungið dekk á geimferjunni
■ Þessi mynd var tekin af bandarísku geimferjunni, Discovery,
þegar hún lenti í Florida í Bandaríkjunum í gær. Eitt af sex dekkjum
ferjunnar sprakk í lendingunni og við athugun á henni kom í Ijós
að það var komið gat á vængbrodd hennar vinstra megin. Ekki er
vitað hvað olli þessum skemmdum.
Að öðru leyti gekk ferð geimferjunnar vel nema fjarskiptahnött-
ur bandaríska hersins, sem fluttur var út í geiminn með gcimferj-
unni, fór ekki á rétta braut, þar sem lítil eldflaug hnattarins fór ekki
í gang þrátt fyrir tilraunir geimfaranna til að kveikja á henni.
Símamynd: - POLFOTO
Frakkland:
Uppreisn í fangelsi
„slátrarans f rá Lyon“
Lyon, Frakklandi-Reuter
■ í fyrrakvöld réðist lögreglan
inn í fangelsi það sem geymir
Klaus Barbie fyrrum Gestapo
foringja í því skyni að stöðva
uppreisn fanganna.
Lögreglan segir að um 200
lögregluþjónar hafi slegið hring
unr Saint-Joseph fangelsið í
Lyon eftir að fangarnir risu
gegn verkfalli fangavarða sem
hefur kostað fangana þá hreyf-
ingu sem þeir eru vanir að fá svo
og heimsóknir, síðan á þriðju-
dag.
Franskir fangaverðir fóru í
tveggja daga verkfall í fyrradag
eftir að fangar í Saint-Joseph
fangelsinu réðust á einn fanga-
vörðinn og særðu hann alvar-
lega.
Barbie, sem franska and-
spyrnuhreyfingin kallaði „slátr-
arann frá Lyon“ og nú er 71 árs
gamall, var Gestapo foringi í
Lyonfrál942 til 1944. Yfirvöld
í Bolivíu framseldu hann árið
1983 og bíður hann nú réttar-
halda í Saint-Joseph fangelsinu.
sent Reagan nein skilaboð,
hvorki munnleg né annars
konar, varðandi Mið-Ameríku
eða athafnir Bandaríkjamanna
þar.
Reagan lét ummælin um
skilaboð páfa falla á trúarráð-
stefnu á sama tíma og hann var
að reyna að sannfæra banda-
ríska þingið um rrauðsyn þess
að samþykkja 14 milljón dollara
hernaðaraðstoð við uppreisnar-
menn sem berjast gegn stjórn
sandinista í Nicaragua.
Reagan hefur reyndar síðan
dregið þessar tillögur til baka
þar sem Ijóst var að fulltrúadeild
Bandaríkjaþings myndi aldrei
samþykkja hernaðarstuðning-
inn. Þess í stað hefur hann
breytt tilllögum sínum þannig
að uppreisnarmennirnir skuli
ekki nota þessar 14 milljónir til
hernaðar heldur eigi þeir að
nota þær til mannúðarmála. Með
þessu vill Reagan koma til móts
við andstæðinga sína í þinginu
°g tryggja að uppreisnar-
mennirnir fái örugglega ein-
hvern stuðning á þessu fjárhags-
ári.
Árið 1981 samþykktu Banda-
ríkjamenn að veita skæruliðun-
um 80 milljón dollara hernaðar-
stuðning en eftir að þeir pening-
ar voru uppurnir í lok seinasta
fjárhagsárs hefur Reagan reynt
að fá þingið til að samþykkja
fnjjcari hernaðarstuðning.
■ Maryanna Popieluszko móöir fööur Popieluszko, sem var
myrtur á hroðalegan hátt af yfirmönnum í pólsku leyniþjónust-
unni á seinasta ári, kom og hlustaði á deilur lögfræðinga
morðingja sonar síns fyrir rctti í gær. Við hlið hennar sitja tveir
aðrir synir hennar. Simani.vnd-P0l.F0T0
Aftur réttað í máli
prestmorðingjanna?
Varsjá-Reuter
■ Lögfræðingar lögrcglufor- Piotrowskis létu í það skína að
ingjanna fjögurra, sem voru Pekala, sem er 32 ára, væri
dæmdir fyrir morðið á pólska hommi og væri andlega óstöð-
prestinum Jerzy Popieluszko, ugur.
Iiafa farið fram á það við hæsta- Lögfræðingar Adams Pietr-
rétt að mál þeirra verði tekið uszkas kapteins vildu einnig fá
fyrir að nýju vegna misræmis á réttinn til að stytta 25 ára
dómum yfir þeim. fangelsisdóm yfir honum en
Lögfræðingar Piotrowskis hann átti ekki beina aðild að
kapteins halda því fram að það morðinu heldur var hann
hafi ekki verið rétt að hann hafi dæmdur fyrir að hafa átt upp-
verið aðalsökudólgurinn í mál- tökin að því og fyrir að hafa
inu en hann var dænrdur til 25 haldið hlífiskildi yfir morðingj-
ára fangelsisvistar. Þeir segja unum.
að Pekala liðþjálfi, sem var Lögfræðingur Chmielewsk-
dæmdur í 15 ára fangelsi, hafi is, sem var dæmdur í 14 ára
átt mestan þátt í morðinu. fangelsi, lagði áherslu á það í
Lögfræðingar þessara gær að morðið hefði ekki verið
tveggjamannafóruíhársaman undirbúið, og að skjólstæðing-
þegar beiðnin um endurupp- ur hans hefði reynt að tala um
töku málsins var tekin fyrir í fyrir Piotrowski og fá hann til
hæstarétti í gær. Lögfræðingar að leyfa prestinum að lifa.
GROMET Jarðtætarar
á gamla verðinu
60" verð aðeins kr. 33.500.-
70" verð aðeins kr. 44.700.-
Greiðsluskilmálar
VÉIADCCG
Bíldshöfða 8 - Simar 68-66-55 & 68-66-80