NT - 21.12.1985, Blaðsíða 6

NEWSINBRIEF'
December 20, Reutes.
LAGOS - High-ranking mili-
tary sources said three senior
gencrals were among those
arrested for plotting to overt-
hrow the Nigerian govern-
ment. Diplomats said it app-
earcd a court martial was al-
ready sitting to try the
plotters.
NANTES, France - Three
heavily-armcd gunmen app-
arently seeking to ilec the co-
untry hcld two judges hostage
at Nantes Airport af'terspray-
ing bullets around spectators
outsidc a city-centre court-
house.
s
Uj
WASHINGTON - The
White House sought to plac-
ate Secretary of State Gcorge
Shultz after his denunciation
of President Reagan’s direct-
ive for lie detector testing of
officials with access to sensit-
ivc information.
•
IHASERU - Nine South Afr-
ican political refugces wcre
shot dcad in the Lesotho cap-
ital Mascru. Thc govcrnment
said the killers were South
African commandos, but So-
uth Africa denicd it.
PARIS - The trial of Nazi
war criminal Klaus Barbic
was effectively postponed
aftcr Erance’s highest appeal
court ruled that hc could be
charged with crimes against
thc French wartimc resist-
ance as well as against Jewisli
civilians.
fe
8
ki
LONDON - The London
Metal Exchange set a January
dcadline for a settleinent to
the crisis that has paralysed
world trading in tin since Oct-
ober 24.
•
BAHRAIN - Iraq said it had
asked the U.N. to help stop
an Iranian offcnsive in the
five-year-old gulf war, while
Iran said there could be no
peacc with the current Iraqi
leaders.
VIENNA - Romanian Pres-
ident Nicolae Ceausescu,
who tliis week called for clos-
er cooperation aniong the
Warsaw Pact armies, conferr-
ed in Bucharcst with the
Pact’s Commander-In-Chief.
•
WARSAW-Solidarity áctiv-
ist Jacek Szymanderski was
put in custody for up to three
months for campaigning on
bchalf of political prisoncrs,
his daughter said.
•
LONDON - A West Europe-
an consortium offered 37 mil-
lion sterling (52.5 million
dollars) for a stake in
Westland, Britain’s ailing
helicopter firm, in a counter-
bid to a U.S.-led rescue pack-
age.
•
WASHINGTON - The U.S.
State Department said Mosc-
ow had moved no closer in
1985 to its goal of „subjugat-
ing“ the Afghan people,
despite a largcr Soviet troop
presence and increased
fighting.
•
MOSCOW - The Soviet Un-
ion kept up prcssure on the
White House to join
Moscow’s nudear test morat-
orium, with an article in Iz-
vestia saying the next 10 days
would reveal President Ron-
ald Reagan’s intcntions.
NEWSINBRIEF
Laugardagur 21. desember 1985 6
■ Óheilbrigt ofát ríkra og hungur fátækra er eitt megineinkennið á heiminum sem við lifum í.
FAO:
Ofát eykst í
iðnríkjunum
- en 500 milljónir svelta í þróunarríkjum
Róm-Rcutcr:
■ Samkvæmt nýrri skýrslu, sem
Matvæla- og landbúnaðarstofnun
Sameinuðu þjóðanna (FAO), birti
í gær eykst ofát og offita stöðugt í
auðugum iðnríkjum á sama tíma
og allt að 500 milljónir manna líða
fæðuskort í fátækum þróunarríkj-
um.
í skýrslunni er ástandinu í heim-
inum lýst sem „vannæringu í alls-
nægtum". Par segir að neysla á
sykri, feiti og áfengi aukist stöðugt
í þróuðum iðnríkjum og hlutfall
trefjaríkrarfæðu fari lækkandi.
Það er vitnað til rannsókna í
Bandaríkjunum og Bretlandi sem
sýna að offita er mun algengari í
þessum ríkjum en áður.
Samkvæmt skýrslunni þjást 335
til 494 milljónir manna af vannær-
ingu í ríkjum sem ekki hafa tekið
upp sósíalisma.
Edouardo Saouma aðalfram-
kvæmdastjóri FAO segir í inn-
gangi: „Víðtæk vannæring getur á
allt of skömmum tíma breyst í
raunverulega hungursneyð eins og
við höfum orðið vitni að í fæðu-
kreppunni í Afríku.“
Þetta er fimmta yfirlitsskýrslan
sem Matvæla- og landbúnaðar-
stofnun Sameinuðu þjóðanna hef-
ur látið gera um neysluvenjur og
breytingar í matvælaframleiðslu frá
því á sjöunda áratugnum.
Dæmdir höfðu
vald yfir lífi
dómara sinna
Mannrán í réttarsal:
Nantcs, Frakklandi-Rcutcr:
■ Þrír byssumenn, sent rændu
dómurum í réttarsal í Nantes í
Frakklandi, gáfust upp seint í gær-
kvöldi eftir að hafa farið með fjóra
dómara út á flugvöll þar sem þeir
hugðust flýja með flugvél.
Mennirnir tóku upphaflega rúm-'
lega þrjátíu gísla, dómara, réttar-
gæslumenn, kviðdómendur og
lagamenn. En flestir gíslanna voru
látnir lausir í fyrrakvöld eða síð-
degis í gær.
Tveir mannanna voru sakborn-
ingar fyrir dómnum en sá þriðji
réðst inn í réttarsalinn vopnaður
skammbyssum og handsprengju,
afvopnaði lögreglumenn og af-
henti félögum sínum vopn þeirra.
Mannræningjarnir leyfðu sjón-
varpsmönnum að sjónvarpa beint
frá mannráninu. Þannig urðu
sjónvarpsáhorfendur vitni að því
þegar einn mannrænínginn beindi
byssu að dómurunum og sagði:
„Við komum hingað til að vera
dæmdir. Nú er komið að því að
dæma ykkur."
Mannræningjarnir fengu bíl síð-
degis í gær til að aka út á flugvöll
borgarinnar. Þar slepptu þeir
tveim dómurum til viðbótar og
nokkrum klukkustunJum síðar
gáfust þeir upp rúmum sólarhring
eftir að mannránið hófst.
Enginn lét lífið í þessu ntann-
ráni, sem mun vera hið fyrsta sem
framið hefur verið í frönskum
réttarsal. En einn lögregluþjónn
slasaðist alvarlega.
■ Ibrahim Babangida forseti
herstjórnarinnar í Nígeríu er á
varðbergi gagnvart hallarbylting-
um.
Hallar-
bylting
mistekst
I Nigeríu
Lagos-Reuter:
■ Útvarpið í Lagos skýrði frá því
í gær að herstjórninni hefði tekist
að koma í veg fyrir valdaránstil-
raun nokkurra herforingja sem
hefðu verið handteknir.
Núverandi herstjórn var mynd-
uð eftir friðsamlega hallarbyltingu
Ibrahims Babangida yfirhershöfð-
ingja þann 27. ágúst síðastliðinn.
Domkat Bali varnarmálaráð-
herra segir að ástæðan fyrir valda-
ránstilrauninni sé óánægja sumra
herforingja með þá ákvörðun her-
stjórnarinnar að hætta samingavið-
ræðum við Alþjóðagjaldeyrissjóð-
inn um 2,5 milljarða dollara lán. í
staðinn ákvað stjórnin að auka
sparnað og lækkaði m.a. laun
yfirmanna í hernum.
Sumir yfirmenn eru sagðir reiðir
þessari launalækkun þar sem þeir
telja efnahagsvanda ríkisins ekki
Grískir flugmenn
blunda og borða
xþcnu-Rcutcr:
I Grískir flugmenn hættu í gær
ungur- og s'venfleysisverkfalli
ínu 40 stundum eftir að það hófst.
Þeir aflýstu verkfallinu eftir ár-
ngursríkar samningaviðræður við
tjórnvöld um tryggingarréttindi.
Reglulegt flug gat samt ekki hafist
aftur í gær þar sem læknar kváðu
upp þann úrskurð að flugmennirnir
yrðu að sofa og hvíla sig í að
minnsta kosti 18 klukkustundir
áður en þeir mættu fljúga aftur.
Svína-
fyllirí
íþágu
vísinda
Davis, Kaliforníu-Reuter:
■ Vísindamenn við Kali-
forníuháskóla í Bandaríkjun-
um hella daglega fjögur svín
full í þágu vísindanna.
Svínin fá blöndu af 95%
vínanda, sírópi og vatni með
matnum á hverjum degi í til-
raun sem hófst í þessari viku.
Áfengismagnið sem þau inn-
byrða samsvarar fimmtán
bjórum á dag.
Önnur fjögur svín jafn-
þung og jafnheilbrigð eru alin
á sama fæði að áfenginu
undanskildu.
Dr. Charles Halsted, sem
hefurumsjón meðsvínaríinu,
segir að markmið tilraunar-
innar sé að kanna áhrif
áfengis á næringu og heilsu
rnanna. Hann segir að flestir
áfengissjúklingar sýni merki
vannæringar sem virðist
fylgja áfengissýkinni.
Drykkjusvínin verða rann-
sökuð eftir þrjá til sex mánuði
og borin saman við bindindis-
svínin.
Svín voru valin til tilraun-
arinnar vegna þess að þau
hneigjast auðveldlega til
áfengisneyslu eins og menn,
lifa á svipuðu mataræði og
innyfli þeirra eru lík innyflum
manna.
Dr. Halsted segir að svínin
sýni mikinn samstarfsvilja og
þau njóti greinilega tilraunar-
innar.
Áttbura-
fæðing í
Tyrklandi
Ankara-Reutcr:
■ Læknir við Aegan háskóla-
sjúkrahúsið í Izmir skýrði frá því í
gær að 25 ára gömul kona hefði
eignast áttbura, fimm drengi og
þrjár stúlkur,
Læknar segja að sex barnanna,
sem voru 500 til 900 grömm við
fæðingu, hafi látist fljótlega en eftir
lifi einn drengur og ein stúlka.
Móðirin, Sevel Capan, sem gift-
ist bílvirkja fyrir ári, tók frjósemis-
lyf. Hún eignaðist áttburana eftir
aðeins 25 vikna meðgöngutíma.
Hún lá í gær á gjörgæsludeild
sjúkrahússins.
Þetta er mesti burafjöldi sem um
hernum að kenna. Þeir eru einnig
sagðir reiðir yfir örum frama sumra
foringja á kostnað annarra.