Morgunblaðið - 04.11.2004, Qupperneq 15

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 4. NÓVEMBER 2004 15
ERLENT
Dömustígvél
leður og rúskinn
FIMMTUDAGS-
TILBOÐ
Verð áður
frá 12.995
Verð nú
frá 6.995
Litir: Svartir, hvítir,
bleikir og rauðir
Stærðir: 36-41
Suðurlandsbraut 54, sími 533 3109
INTERNATIONAL
ADVANCED RECOVERY
CONCENTRATE CELL
REFINING CREAM
flytur húðinni aukinn kraft til þess
að vinna á móti áhrifum öldrunar
í hornlaginu - ysta og sýnilegasta
lagi húðarinnar. Húðin verður
sléttari, mýkri og ljómar meira,
en það er aðalsmerki algjörlega
orkuhlaðinnar og hraustrar húðar.
Sérfræðingar Kanebo verða í Hagkaup Kringlu
að kynna það nýjasta frá Japan og veita
faglega ráðgjöf í dag, fimmtudag, á morgun
föstudag kl. 13-18 og á laugardag kl. 13-17.
Húðgreiningartölvan verður á staðnum.
MEST var spennan á talningar-
nótt vegna forsetakjörsins í Ohio
þar sem vitað var fyrirfram að
mjótt yrði á munum. Talið er ljóst
að nokkrir dagar líði áður en búið
verður að telja öll atkvæði þar og
úrskurða um gildi vafaatkvæða.
En John Kerry, forsetaefni demó-
krata, ákvað þegar í gær að við-
urkenna ósigur sinn.
Í gærmorgun, þegar búið var að
telja öll atkvæði að undanskildum
utankjörstaðaatkvæðum og vafaat-
kvæðum, var forskot George W.
Bush í Ohio um 135.000 atkvæði.
Kjörsókn var mikil á þriðjudeg-
inum og langar biðraðir við kjör-
staði. Fór svo að sums staðar var
fólk enn að kjósa á miðnætti og
var kjörfundur framlengdur til að
allir næðu að nota atkvæðisréttinn.
Bush var með 51% atkvæða en
Kerry 48,5%. Ekki var enn búið að
telja utankjörstaðaatkvæði í 54
sýslum í ríkinu. Þar að auki taldi
Kenneth Blackwell, innanríkisráð-
herra Ohio, að bráðabirgðaatkvæði
gætu verið allt að 175.000. Er um
að ræða atkvæði fólks sem ekki
fannst á kjörskrám en fékk samt
sem áður að kjósa og er þetta nýj-
ung. Var með þessu komið til móts
við fólk sem ekki hafði fengið
senda heim til sín atkvæðaseðla
vegna utankjörstaðaatkvæða-
greiðslu í tæka tíð. Er síðan kann-
að eftir kjördag hvort það hafi
raunverulega haft kosningarétt.
Vitað var að mikið var af bráða-
birgðaatkvæðum í þrem sýslum,
Lucas, Mahoning og Summit en
demókratar hafa yfirleitt mikinn
stuðning í þessum sýslum. Hins
vegar þótti útilokað að Kerry
myndi vinna upp muninn sem var
á heildaratkvæðafjöldanum í rík-
inu.
Hrakspár um að tæknilegir erf-
iðleikar myndu valda vandræðum
rættust ekki. Sem dæmi má nefna
að engar alvarlegar uppákomur
urðu í Flórída að þessu sinni. Allt
að þriðjungur bandarískra kjós-
enda kaus á stöðum þar sem not-
aðir voru snertiskjáir og stóðust
þeir flestir raunina. Samt urðu
vandræði í New Orleans vegna bil-
ana og varð að biðja kjósendur að
koma aftur síðar.
Hægt gekk að fá niðurstöður í
Iowa vegna bilana í talningartækj-
um og einnig var borið við þreytu
starfsmanna.
„En nú ríkir almenn syfja!“
„Menn Kerrys voru enn spennt-
ir í dag [miðvikudag] og ekkert til-
búnir að gefa upp alla von,“ sagði
Sigríður Víðis
Jónsdóttir sem
er í heimsókn í
Columbus í Ohio
og fylgdist með
kosningunum.
„Fólki fannst
auðvitað merki-
legt að úrslitin
væru að ráðast í
þeirra eigin ríki,
Ohio. Það hefur
sagt mér að því
hafi aldrei fundist atkvæðið vera
jafnmikilvægt.
Þegar leið á nóttina vonuðu
menn að vafaatkvæðin væru nógu
mörg til að Kerry hefði möguleika
á sigri. Síðan tók við mikil spenna
þegar fólk beið eftir því hvað
demókratar myndu gera í stöðunni
en nú ríkir almenn syfja!“
Deilt var harkalega síðustu dag-
ana fyrir kjördag vegna kröfu
repúblikana um að fá að hafa eft-
irlitsmenn á kjörstöðum og áttu
þeir að fylgjast með því hvort
kjósendur væru í reynd með at-
kvæðisrétt. Sigríður sagðist ekki
hafa heyrt um nein vandamál
vegna þessa eftirlits. „Það var ekki
mikið rætt um þetta. Svo virðist
sem framkvæmd kosninganna hafi
gengið vel. Ég var á einum kjör-
staðnum hér í dag og þar hafði
ekki komið upp neitt vesen, menn
höfðu ekki verið að efast um rétt
nokkurs kjósanda þar.“
„Atkvæðið aldrei
jafnmikilvægt“
Sigríður Víðis
Jónsdóttir
Columbus í Ohio, New York. AP, AFP.
RALPH Nader, þriðji fram-
bjóðandinn í forsetakosningun-
um í Bandaríkjunum, bar lítið úr
býtum að þessu sinni. Fékk
hann ekki nema brot af því fylgi,
sem hann fékk
fyrir fjórum ár-
um.
Neytenda-
frömuðurinn
Nader, sem
bauð sig fram í
34 ríkjum, hét
því í gær að
berjast áfram
gegn ofurvaldi
stórfyrirtækja
í bandarískum stjórnmálum og
fór hörðum orðum um „frjáls-
lynda menntamenn“, sem lagt
hefðu hart að honum að hætta
við framboð og styðja John
Kerry. Sagði hann, að Demó-
krataflokkurinn hlustaði ekki á
þá hópa, sem styddu hann helst,
og lítill munur væri á honum og
Repúblikanaflokknum.
Demókratar héldu því fram
fyrir fjórum árum og trúlega
með réttu, að Nader hefði kost-
að Al Gore sigurinn, og bentu í
því sambandi sérstaklega á
Flórída og New Hampshire. Í
fyrrnefnda ríkinu fékk Nader þá
2% atkvæða, rúmlega 97.000 at-
kvæði, en Bush sigraði þar með
537 atkvæðum. Nú fékk hann
aðeins 0,5% atkvæða á Flórída
og innan við 1% í New Hamp-
shire á móti 5% fyrir fjórum ár-
um.
Nader fékk
lítið fylgi
Ralph Nader
Washington. AP.

  
  
  





  
 


 ! 
"


       
 
 
 

#$

 ! 
"#$

 ! 
"#$

%
& 
'#
(")$*+#* !

,
)$*!

,

 
!"


 - #$

 #


#
  %
  -

"

 -

&!
  -
&'
   -

(&

-
)
   -
*
 
  . 
*+
   .
*,
 -
-
!  . 
 
 - .
"
-
/!
#   .
/
#$$
-

/#
# -
/&
#  -
!0

% 
!)

! !/

'( # 
  !,

)*
 !%

   #  
/0
.
/+
#
 .

)+   !1
. /
#  
  .
/"
#  &  .
-
, % 

-
, 

,-  -
,
 
-

%
 .  .
%#
/ &
-
3.
0& -
4
1   -
$+
2 )  +"
3&
 - 
+.
3  . 
+!
3 & - 
+
3)  
  
-

%&
/  .
"0
  )  . .
"%
 
  4/4 *)
    - 
)&
   .

)2 $
 
!$
. +
5
& 3 &  !"#$%& '()%&*
+ ,'!!-./!"( 0%1 2&*
156


7  
89659 6
:
7
 ;< 7  =9   

 #6 59
>

'&)&$!!34 %(,5
-
ÁSKRIFTARDEILD netfang: askrift@mbl.is, sími 569 1122