Morgunblaðið - 04.11.2004, Qupperneq 51

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 4. NÓVEMBER 2004 51
Pipar og salt
Eldföst leirílát fyrir jólalifrarkæfuna
Tilboð í dag, fimmtudag, föstudag
og langan laugardag
Klapparstíg 44, sími 562 3614
Ltr. 0,3
Verð kr. 995
Tilboðsverð kr. 725
Ltr. 0,4
Verð kr. 1.200
Tilboðsverð kr. 900
Ltr. 0,5
Verð kr. 1.500
Tilboðsverð kr. 1.125
Ltr. 0,75
Verð kr. 1.800
Tilboðsverð kr. 1.350
Ltr. 1,5
Verð kr. 2.300
Tilboðsverð kr. 1.725
Einnig fáanleg
2ja ltr. og 2,5 ltr.
 

 



 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 





 

     


 


 
 

 


 
    
    

  

  

   
 

 
 


 
/45/67

 
5  

3

 
' ' "


.3

.  - 


 

,


 3' -
0 /% -

 


( 3-
&5/8
7  


.3



! 
 

 
5  
5


 & /6 3',!
 

 

 (  
.  3
1 ,!
 
5 

 

 ' -
 !!"
"#$$
     


 


 !
9: (,
 (+
  

"# $ "# $ "# $ %&'( 
)*( 
+&
, '- '

(-
.
/ 0 234
53
 !4
6
)/
;
0
<
)0
6
)6
2
6
&
.  (-
 

! 


.  - 


,!


! . 1 ,!







= 

*43! 6
7-
*8
* *
9 
+! 6!-*
) 
9 $ 
;
<
//
/4
/%
/4
//
//
//
/%
/<
,!

1 ,!

,!

,!

,!

,!

,!

,!

,!

= 

= 

+(
/  ):* /*:
%3!
+; < /* 08
*
#4: = *
/0
//
/0
%%
%4
/2
;
;
/<
//
%&
= 

= 

'(,!

1 ,!

'(,!

1 ,!

1 ,!

'(,!

1 ,!

'(,!

1 ,!

%,.+$>
>
+.?%@A%

B
A.?%@A%
7.C9B$=
A%
D
3(!- '
</0
//6
!
/36
430
3
/46/
44;
%6<
0<;
! '
/0/0
;4;
&86
/</<
! 3
%8%2
/%8;
/<<0
/26;
!
3E 

3E
 2%%
2<4
2%<
&66
/044
/;6/
/;88
/;%;
' !
/2/0
%/%2
83/
/3<
/34
/30
/3;
43&
43;
432
%30
/30
/3%
/3<
43&
436
!( '

 

   !  !
 
7> 



"##$
"#%&
"#"'
"#"'"#$(
"#$$
!)$
"###
!!#




 




ANIMAL PLANET
10.00 From Cradle to Grave 11.00 Pet
Rescue 11.30 Breed all About It 12.00
Emergency Vets 12.30 Animal Doctor
13.00 Jane Goodall’s Return to Gombe
14.00 Growing Up... 15.00 Miami Animal
Police 16.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 16.30 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Crocodile Hunter 18.00 Monkey
Business 18.30 Big Cat Diary 19.00 Jane
Goodall’s Return to Gombe 20.00 Grow-
ing Up... 21.00 Miami Animal Police
22.00 Island of the Ghost Bear 23.00 Pet
Rescue 23.30 Breed all About It 0.00
Emergency Vets 0.30 Animal Doctor 1.00
Jane Goodall’s Return to Gombe 2.00
Growing Up... 3.00 Miami Animal Police
4.00 The Planet’s Funniest Animals 4.30
The Planet’s Funniest Animals
BBC PRIME
10.15 Bargain Hunt 10.45 The Weakest
Link 11.30 Doctors 12.00 EastEnders
12.30 Passport to the Sun 13.00 Animal
Hospital 13.30 Teletubbies 13.55 Twee-
nies 14.15 Smarteenies 14.30 Andy
Pandy 14.35 Tikkabilla 15.05 Blue Peter
Flies the World 15.30 The Weakest Link
16.15 Big Strong Boys 16.45 Bargain
Hunt 17.15 Flog It! 18.00 Doctors 18.30
EastEnders 19.00 The Good Life 19.30
My Hero 20.00 Cutting It 20.50 Florence
Nightingale 21.40 Mastermind 22.10 The
League of Gentlemen 22.40 Mersey Beat
23.40 The Fear 0.00 Clive James: Post-
card From... 1.00 Wild New World 2.00
Rough Science 2.30 Discovering Science
3.00 Troubleshooter 3.40 Business Con-
fessions 3.50 Corporate Animals 4.00
English Zone 4.25 Friends International
4.30 Teen English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.00 A 4X4 is Born 11.00 Unsolved Hi-
story 12.00 Nazi Grand Prix 13.00 Mara-
thon 14.00 Extreme Machines 15.00
Super Structures 16.00 Fishing on the
Edge 16.30 Rex Hunt Fishing Adventures
17.00 Dangerman 18.00 Sun, Sea and
Scaffolding 18.30 Return to River Cottage
19.00 Myth Busters 20.00 Forensic De-
tectives 21.00 FBI Files 23.00 Forensic
Detectives 0.00 Gladiators of World War II
1.00 Air Wars 2.00 Fishing on the Edge
2.30 Rex Hunt Fishing Adventures 3.00
Globe Trekker 4.00 Dangerman
EUROSPORT
9.45 Football11.15 Boxing 12.30 Xtreme
Sports 13.30 Speedway 14.30 Football
16.00 Tennis 19.00 All sports: WATTS
19.30 Boxing 21.15 News: Eurosport-
news Report 21.30 Football: UEFA Cup
23.00 Football: UEFA Champions League
the Game
HALLMARK
10.00 Touched By An Angel II 11.00 Early
Edition 11.45 Reason For Living: The Jill
Ireland Story 13.30 Barbara Taylor Brad-
ford’s Voice Of The Heart 15.15 A Place
Called Home 17.00 Flood: A River’s Ram-
page 18.30 Early Edition 19.15 Search
and Rescue 21.00 5ive Days To Midnight
22.00 Deadlocked: Escape From Zone 14
MGM MOVIE CHANNEL
11.20 Love is a Ball 13.10 Young Billy
Young 14.40 Prancer 16.25 Sweet Smell
of Succes 18.00 Body and Soul 19.45
The Kentuckian 21.30 Run Silent, Run
Deep 23.05 Lawman 0.45 Conflict of
Intrest 2.15 Troll 2 3.50 The Killer Elite
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Sea Hunters: Lost At Sea - the
Great Us Navy Airships Akron and Macon
11.00 Porpoise: Life and Death in the Fast
Lane 12.00 Snake Wranglers: Fangs to
Fortunes 12.30 Totally Wild 13.00 Tit-
anic’s Ghosts 14.00 Spider Power 15.00
Secret World of Bats 16.00 Porpoise: Life
and Death in the Fast Lane 17.00 Battle-
front: Fall of the Philippines 17.30 Battle-
front: Fall of the Philippines 18.00 Explor-
ations: Voyager - Crossing Horizons 19.00
Mission Rescue 20.00 Porpoise: Life and
Death in the Fast Lane *living Wild*
21.00 Kalahari: the Great Thirstland
22.00 Kalahari: the Flooded Desert
23.00 The Sea Hunters: Lost At Sea - the
Great Us Navy Airships Akron and Macon
0.00 Kalahari: the Great Thirstland 1.00
Kalahari: the Flooded Desert
TCM
20.00 Ryan’s Daughter 23.10 Young Cas-
sidy 1.00 Kings Row 3.05 The Password Is
Courage
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30
Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyr-
inga
21.00
Níubíó Double Dragon
Bandarísk bíómynd með Robert Pat-
rick og Mark Dacascos í aðalhlut-
verkum. Bönnuð börnum
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Nyheder fra Grønland 10.30 Køns-
maskinen - magt og magtesløshed på jobb-
et 11.00 TV AVISEN 11.10 Horisont Ekstra:
Valg i USA 11.35 Nyhedsmagasinet 12.05
Musik i bevægelse (1:2) 12.50 Klokket-
årnet 13.00 VIVA 13.30 Dansens gade-
dreng 13.50 Jagerpiloterne (2:7) 14.20
Hvad er det værd (31:35) 14.50 Nyheder
på tegnsprog 15.00 Boogie LIVE 16.00
Crazy Toonz 16.05 Lovens vogtere 16.30
Kim Possible 16.50 Crazy Toonz 17.00
Fandango - med Chapper 17.30 TV AVISEN
med Sport og Vejret 18.00 Nyhedsmagas-
inet 18.30 Lægens Bord 19.00 Hammer-
slag (2:10) 19.30 Kender du typen (5:10)
20.00 TV AVISEN 20.25 Penge 20.50
SportNyt 21.00 Døden detektiver (17:48)
21.25 Sange fra anden sal 23.00 OBS
DR2
16.00 Deadline 16.10 Bergerac: Snig-
morderen 17.05 Mik Schacks Hjemmeser-
vice 17.40 Pilot Guides: Skotland (9:13)
18.30 Ude i naturen: Kampen om naturen -
Vadehavet (1:4) 19.00 Debatten 19.45
Taggart: Blindgyder 21.30 Deadline 22.00
Fortid til salg (2:4) 22.40 Udefra
NRK1
14.00 Siste nytt 14.05 Guru 14.10 Laura
på sommerleir 14.35 Lyoko 15.00 Siste
nytt 15.03 Guru 15.05 Guttegærne jenter
15.30 Guru 16.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 16.15 Sammendrag av Frokost-tv
16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-
tv 17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.30 Schrödingers katt 18.55 Tinas mat
19.25 Redaksjon EN 19.55 Distriktsnyhet-
er 20.00 Dagsrevyen 20.35 Sopranos
21.30 Riksarkivet 22.00 Kveldsnytt 22.10
Kulturnytt 22.15 Urix 22.45 Den tredje vak-
ten 23.25 Filmplaneten
NRK2
13.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne 15.00 Svisj-show 17.00 Siste
nytt 17.10 David Letterman-show 17.55
Blender: Heavydag 19.00 Siste nytt 19.05
Urix 19.35 Evig ung 20.05 Filmplaneten
20.35 Niern: Det blir aldri som man har
tenkt seg 22.25 Dagens Dobbel 22.30
David Letterman-show 23.15 Løvebakken
SVT1
10.00 Kenen koti 10.10 Världens fest i
Sverige - på nordkurdiska 10.25 Runt i nat-
uren - på samiska 10.35 Banderoll 11.00
Rapport 11.10 Debatt 14.15 Fråga doktorn
15.00 Rapport 15.05 Landet runt 16.00
Teaterliv 16.30 Vildmark - upptäckaren
17.00 Bolibompa 17.01 Max och Ruby
17.25 Inför Junior Eurovision Song Contest
17.45 Lilla Aktuellt 18.00 P.S. 18.30 Rap-
port 19.00 Mitt liv som död 19.45 Kobra
20.30 Ramp om historia 2 21.00 Gå loss
22.15 Rapport 22.25 Kulturnyheterna
SVT2
15.25 Det goda samtalet 15.55 Din släkt-
saga 16.25 Oddasat 16.40 Nyhetstecken
16.45 Uutiset 16.55 Regionala nyheter
17.00 Aktuellt 17.15 Go’kväll 18.00
Kulturnyheterna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Närbild: Bent Hamer 19.00 Skönhet
för alla 19.30 Hotel Paradise 20.00 Aktu-
ellt 20.25 A-ekonomi 20.30 Carin 21.00
Nyhetssammanfattning 21.03 Sportnytt
21.15 Regionala nyheter 21.25 Väder
21.30 Filmkrönikan 22.00 Stockholm live
22.30 K special: The Latin Kings
AKSJÓN
Þrátt fyrir að George W. Bushhafi náð endurkjöri í forseta-
kosningunum í
Bandaríkjunum á
þriðjudag geta
andstæðingar
hans að minnsta
kosti huggað sig
við það að banda-
ríska stjórn-
arskráin tryggir
að hann hverfi úr
embætti að fjór-
um árum liðnum.
   
En afturhaldssöm stefna Bush ísamfélagsmálum gæti hins veg-
ar haft áhrif á bandarískt þjóðlíf í
mörg ár og jafnvel áratugi eftir að
hann lætur af embætti.
   
Því forsetinn hefur jú vald til þessað skipa dómara í hæstarétt
Bandaríkjanna. Og útlit er fyrir að
allt að fjórir af þeim níu dómurum
sem nú skipa réttinn muni láta af
störfum á kjörtímabilinu.
   
Þeirra á meðal er forseti rétt-arins, William H. Rehnquist.
Hann er áttræður og búist hefur
verið við því um árabil að hann sett-
ist í helgan stein. Eftir að Rehn-
quist var lagður inn á sjúkrahús
vegna krabbameins í skjaldkirtli
átta dögum fyrir kosningar þykir
allt benda til þess að hann láti senn
af störfum. Jafnframt þykir líklegt
að dómararnir John Paul Stevens,
Sandra Day O’Connor og Ruth
Bader Ginsburg muni láta af störf-
um innan fárra ára vegna aldurs
eða af heilsufarsástæðum.
   
Hæstiréttur hefur í Bandaríkj-unum töluverða möguleika til
að móta lagaumhverfið og áhrif
réttarins eru því mikil. Dómararnir
sem Bush hefur líklega tækifæri til
að skipa á síðara kjörtímabili sínu
munu geta fellt stefnumótandi úr-
skurði um mál sem varða banda-
ríska borgara miklu.
   
Forsetinn lagði á fyrra kjör-tímabili sínu mikla áherslu á að
skipa ákafa íhaldsmenn í þær dóm-
arastöður sem losnuðu á lægri dóm-
stigum, og því er ekki að undra að
ýmis samtök sem vinna að jafn-
réttis- og mannréttindamálum í
Bandaríkjunum láti lítinn fögnuð í
ljós yfir endurkjöri hans. Víst er til
dæmis að Bush myndi tilnefna dóm-
ara sem andvígir eru rétti kvenna
til fóstureyðinga og auknum rétt-
indum samkynhneigðra.
   
Þá má ekki gleyma því að hæsti-réttur Bandaríkjanna getur
haft úrslitaáhrif á niðurstöður for-
setakosninga í landinu, eins og
raun varð á fyrir fjórum árum.
STAKSTEINAR
George W. Bush
Íhaldssemi tryggð til framtíðar
MAIN varð til er hin áhrifaríka og
glæpsamlega gleymda gítarrokksveit
Loop lagði upp laupana árið 1990 og
er í dag rekin af einum manni, Robert
Hampson. Main hefur lengi vel verið
ein athyglisverðasta raftónlistarsveit
sem starfrækt er. Tónlist Main er á
margan hátt rökrétt framhald af
Loop en sú sveit lék surgandi og við-
gjafarvænt („feedback“) rokk líkt og
My Bloody Valentine og Spacemen 3
en eftir því sem á leið ferilsins urðu
hljóðpælingar æ ríkari þáttur og tóku
meðlimir að afbyggja rokkið. Þessu
hefur Hampson haldið áfram þannig
að eftir stendur hrein sveimtónlist, án
takts og óþarfa skrauts.
Tónleikar Main á sunnudaginn
voru hnökralausir. Hampson sat einn
á bakvið kjöltutölvu uppi á sviði og
ljósin voru slökkt, þannig að ekki sást
handa skil. Þessi tilhögun vann einkar
vel með tónlistinni sem er myrk og
ljúf í senn, þægilega ógnvekjandi
næstum því. Lögin eða verkin voru í
grunninn einföld. Hér var ekki á ferð-
inni vandlega ofinn hljómavefur held-
ur oftast nær eitt hljóð, stórt og mikið,
sem rann út úr hátölurunum í mesta
lagi truflað lítillega við og við með smá
innskotum.
Þessi naumhyggja hreif vel, magn-
þrungin og ísköld tónlistin hélt manni
spenntum allan tímann. Tónlistin var
um leið glettilega aðgengileg, þetta
var engin „sýra“ eins og stundum er
talað um. Á köflum var stemningin
eins og í gangi væri tónlist við
óþekkta hryllingsmynd eða vís-
indaskáldsögu og maður sperrti því
ósjálfrátt eyrun vegna þeirrar ógnar
sem var lúmskt gefin til kynna. Main
hrærði þannig við manni og setti
mann í hálfgerðan trans. Þetta var
ekki ósvipað því að Friðrik Karlsson
væri gengin myrkraöflunum á hönd.
Mæting á tónleikana var með ein-
dæmum léleg og ég furða mig satt að
segja á því að sannir áhugamenn um
raftónlist hafi látið þennan merk-
isviðburð fram hjá sér fara því að ég
veit til þess að þeir eru miklu fleiri en
þær 20 hræður sem þarna voru. Mjög
líklega er tónleikabensín íslensku
þjóðarinnar á þrotum en þetta er
synd engu að síður.
TÓNLIST
Klink og Bank
Tónleikar bresku einsmannssveitarinnar
Main, sunnudaginn 31. október.
Main
Arnar Eggert Thoroddsen
Meiningar
Main (kynningarmynd).