Tíminn - 18.08.1970, Blaðsíða 10

10
TÍMINN
ÞRIÐJUDAGUR 18. ágúst 197«.
Lmden Grierscm;
UNGFRÚ SMITH
7
hlýtur að hafa dottiB af á leið-
inhi.
— Herna Kennedy. . . .
—Allir kalla hann Pat hér,
' sagði Norton þá.
— Það kemur mér ekki við!
hrópaði Anne og hugsaði um leið,
að brá'ðlega myndi hún kalla
hann eitthvað allt annað, ef hann
hætti ekki að horfa á hana, eins
og haran gerði. — Þetta er ekk-
er.t sniðugt, — allt sem ég á, er
í töskunni. Þér verðið að fara
í óg leita að henni.
— Ekki að tala um, ég hef
annað að gera, en leita að ferða-
' töskum.
■ — En, — en ég hef ekkert,
sagði hún vesælöarlega. Vinnuföt-
; in, náttfötin. . . .
— Þér verðið að fá náttföt,
greip Norton fram í. — Pat, þú
‘ verður að gera eitthvað.
— Hvað á ég að gera. Ég er
þegar búinn að eyða hálfum deg-
inum í áð sækja hana-
—Ef þér hafið svona mikið
að gera, getið þér kannske sent
! einhvern annan, bað Anne. —
i Ef ég bæði einhvern hinna, er
’ ég viss um, að hann myndi gera
það með ánægju.
' —Getur verið, en matartím-
I inn er búinn og mennirnir þurfa
*ð halda áfram að grafa eldvarn-
arskurði. Það er nefnilega mikil-
vægara en taskan yðar. ungfrú
í Smith. Við mættum tveim mönn-
: um, sem ég þekki, á leiðinni og
; ég get ekki gert annað þetra, en
hringja í þá og biðja þá að hafa
i augun opin, þegar þeir fara heim
1 aftur. Svo kemur póstbillinn á
‘ er þriðjudagur 18. ágúst
— Agapitus
Tungl í hásuðri kl. 2.23.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 7.05.
■HEILSUGÆZLÁ
íSlökkvUiðii slíikrabtfrelðlr.
; Sjúkrabifreið f Bafnarflrðt
síma 51336-
fyr. vkja’'fk >g Kópavog
i sím) 11100
■Slysavarðstofaif i Borgarspítalanran
er opin ailan sólarhrlnglnn. Að
eins móttaka slasaðra Siml
81212.
; Kópavogs-Apótek og Keflavfkur
, Apótek eic opln vtrka daga kl
9—19 langardaga kl 0—14 helg*
daga kL 13—16
> Almennar upplýsingar um læfcn*
Djónusi-n 1 óorginin em getnar
símsvara læknafélags Reykjavlk
ur, síml 18888. >
; Fr garhe ð > Kópavogt
' HlíðarvegJ 40, simi 42644.
j Eópavogs-apótek og S.eflav1kur
; apótek eru opin vlrfca daga fcl >
___19 laugardaga bl 9—14, neigi
idaga Ct 13—10.
Apötek Hafnarfjarðax er opið alla
virka daga fri kL 0—7 á laugai
fflMMqgun og ég skal tala við hann.
Er taskan memkt ?
— Jiá, en hvað á ég að geiia
þangað til?
— Við fioinum eitthvað í aðal-
álmttnni, svaraði Pat o.g gekk í
áttina að húsinu með fötunum á
handriðinu og Anne elti hann. —
Ég var búinn að áfcveða hvaða
herbergi þér hefðuð, en það er
líklega betra, að þér verðið í því
sem er við hliðina á mínu.
— Hvers vegna?
—i Þér verðið lífclega til vand-
ræða, en það er bezt að þau
verði eins lítil og hægt er.
— Ég verð í herberginu, sem
búið var að áfcveða, herra Kenne-
dy, sagði Anne, og vildi þessa
standina fá herbergi sem allra
lengst frá honum — Ég bjanga
mór.
— Ég er ekki að tala um það.
Við flytjum yður yfir um.
— En ég vil það efcki og ég
verð efcki til neinna vandræða!
Hann yppti öxlum.
— Eins oig yður þóknast.
Herbergið var hreint, en það
var bert og tómlegt. Húsgögnin
voru rúm, lítið borð, stóll og
kommóða. Til fóta í rúminu, lágu
hrein rúmföt og Pat benti henni
á þau.
— Ég setti þetta bara þarna,
því mér er ekfci sérlega lagið, að
búa um rúm. Hrein handfclæði
eru í efstu fcommóðuskúffuinni og
baðið er við endann á ganginum.
Anne leit fram í ganginn og
sa' þár fimm aðrar dyr. Þama
búa hinir, útskýrði hann. Eldhús
ið og borðsalurinn eru á bafc við
— En hvar sofið þér?
Hann hló og hún tók eftir, að
hann varð eins og annar maður.
mmmmmmmmmmam tmuamam
dðgiuim Jd 9—2 og 4 sumnudögum
og öðnrm beigidögum er opið ub
fcl. 2—4.
Tannlæknavski er He. -rtvomd
arstöðinni (þar setn slysavsrð
stofaD var) og er opi® laugardagis
og sunnudaga fcL 5—6 e n. Simi
22411
Kvöld og helgarvörzlu Apoteka
í Reykjavík vikuna 15. til 21. ágúst
annast Lyfjabúðin Iðunn og Garðs-
Apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 18. 8.
annast Guðjón Kiemenzson.
SIGLINGAR
Skipadeiid S.Í.S.:
Arnarfell fer í dag frá Svendborg
til Rotterdam og Hull. Jökulfell
fer í dag frá Rvík til Hafnarfjarðar
Dísarfell fór í gær frá Hafnarfirði
til Austfjarða. Lit.’afell er í olíu-
flutningum á Austfjörðum. Helga-
fell fer í dag frá Borgarnesi til
Ólafsvíkur. Stapafell fer í dag frá
Rvík til Norðurlandshafna. Mæ'.i
fe(l væntanlegt til Þorlákshafnar
á morgun. Crystal Scan væntanlegt
til Hornafjarðar á morgun-
Skipaútgerð rikisins:
Hekla fer frá Hornafirði kk 19.00
í kvöld til Vestmannaeyja, Þorláks-
hafnar og Rvíkur. Herjólfur fer frá
Vestmannaeyjum kl. 21.00 í kvöld
til Rvíkur. Herðubreið fer frá
Rvík í kvö?d austur um !and i
hringferð.
FLUGÁÆTLANIR
Flugfélag ísiands li.f.:
Millilandaflug
Guilfaxi fór til Lundúna kl. 08:00
í morgun, vélin er væntanleg aft-
ur til Keflavikur kl. 14:15 í dag og
fer til Kaupmannahafnar kl. 15:15
i dag. Vélin er væntanfeg þaðan
Harni ætti að hlæja oftar, hugsaði
hún.
— f aðalálmunni. Hún hefur
ekki verið notað, síðan eigandinn
dó og erfingi hans, kvenmaður í
Sidney, hefur ekkert kært sig um
staðinn, svo ég flutti þangað til
að vera í næði.
Anne gat ekki skilið, hvers
vegna hann bjó í aðalálmunni,
þegar bústjórinn bjó hjá vinnu-
mönnunum.
•—i Hvers vegna vilduð þér
fiytja mig, þegair þér voruð bún-
ir að búa út þetta herbergi handa
mér?
Hann hló aftar og andlitið ger-
breyttist.
—Ég bjóst ekki við ungri
stúifeu eins og yður.
— Jafnvel þótt ég sé ung, get
ég séð um mig sjálf herra Kenne
dy. Kannske betur, en rangeygð
piparkerling! Viljið þér sýna mér
eldhúsið?
Þetta átti þá að verða vinnu-
staður hennar, hugsaði Anne, þeg
ar hún kom inn í eldhúsið, sem
var geysistórt. Tveir gluggar voru
á því, en inni var allt of heitt.
Loftið var úr bárujárni og hún
gat rétt ímyndað sér, hvernig það
væri að vera hér, þegar sólin skini
og eldavélin væri heit að auki.
Við , einn vegginn stóðu kassar
með nýienduvörum, en Anne létti
stórum, þegar hún kom auga á
stóran kæliskáp, sem gekk fyrir
benzín'mótor.
Pat horfði á Anne, meðan hún
skoðaði sig um og þóttist viss um,
að hún mundi aldrei að eilífu
geta haldið þetta út í sex mán-
uði. Einhvern daginn, þegar hann
kæmi heim, yrði hún áreiðanlega
aftur til Keflavíkur kl. 23:05 í
kvöld.
Gullfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:30 í fyrramálið
og til Kaupmannahafnar kf. 19:15
á morgun.
Fokker Friendslnp vél félagsins
fer til Vaga. Bergen og Kaup-
mannahafnar kl. 12:00 á morgun.
Innanlandsflug.
í dag er áætlað affl fljúga til Akur-
eyrar (3 ferðir) til Vestmannaeyja
(2 ferðir) til Hornafjarðar, Isa-
fjarðar, EgiAsstaða og Húsavíkur.
Á morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (3 ferðir) til Vest-
mannaeyja (2 ferðir) til ísaf jarðar,
vSauðárkrók.s, Egilsstaða og Patreks
fjarðar.
Loftieiðir h.f.:
Snorri Þorfinnsson er væntanlegur
frá NY kl. 0730. Fer til Luxem-
borgar kl. 0815. Er væntanlegur ti(
baka kl. 1630. Fer til NY kl. 1715.
Eiríkur rauði er væntanlegur frá
NY kl. 0900. Fer til Luxemborgar
kl. 0945. Er væntanlegur til baka
frá Luxemborg kl. 1800. Fer ti)
NY kl. 1900.
Leifur Eiríksson er væntanlegur
frá NY kl. 0830. Fer til Glasgow
og London kl. 0930. Er væntanleg-
ur til baka kl.. 0030. Fer til NY kl.
0130.
ORÐSENDING
Minnitigarspjöld Barnaspítala-
sjóðs Hriugsins fást á eftirtöldum
stöðum: Vesturbæjar-Apóteki Mel
haga 22. Blóminu Eymundssonar-
kjallara Austarstræti. Skartgripa-
verzlun Jóhannesar Norðfjörð
Laugavegi 5. Hverfisgötu 49. Þor-
steinsbúð Snorrabraut 61. Háafeitis
Apóteki Háaleitisbraut 68. Garðs
Apóteki, Sogavegi 108. Minninga-
búðinni Laugavegi 56.
farin til Murra Oreek með póst-
bílnum.
— Haldið þér, að þér getið
bjargað yður hér, spurði hann
með efatón í röddinni.
— Auðvitað, svaraði hún stolt-
lega. — Þetta er óhreint, en það
er ekki við öðru að búast á stað,
bar sem tómir karlmenn búa, Hér
eru maurar og mýs, ..
— Og rottur líka — bæði pung-
rottuir og þessar venjulegu.
— Kannski þér viiduð fara að
athuig.a þetta með töskuna mína?
Er sími hérna?
— Já, en hann er oft bilaður.
Pat fór og hann kreppti ósjálf-
rátt hnefana. Hún hafði á tilfinn-
ingunni, að hann hefði gaman af
að gera henni eins erfitt fyxir og
hann gæti, en hún hét sjálfri sér
því, að hvorki hann né nokkur
annar, skyldi komast upp með
það. Áreiðanlega væri tími til
koininn, að einhver gægðist hér
bak við tjöldin, því eitthvað var
óhreint við þetta allt saman —
en það varð að bíða. Nú lá henni
mest á, að fá sér kaffi og eitt-
hvað í svanginn.
Nóg smjör, brauð, egg og sulta
var í kæliskápnum og vatn sauð
í stórum katli á eldavélinni. Með-
an hún tók til matinn, undraði
hún sig á þögninni alls staðar.
Mennirnir voru farnir út að vinna
og hún heyrði óminn af vélar-
hlijóði langt í burta og úti í húsa-
garðinum gögguðu hænsnin. Anne
andvarpaði ánægjulega og settist
við borðið.
— Síminn var í lagi, sagði Pat,
sem kom aftur eftir nokkra stand,
— taskan yðar finnst líklega
fijótlega. Get ég lika fengið ‘kaffi
og eitthvað að borða.
Hún var alveg búin að gleysma
að hann hafði efcki heldur borð-
að, svo hún flýtti sér að leggja
á borð fyrir hann.
— Hvenær borðið þið kvöld-
mat hérna?
— Um sex-leytið, en þar sem
þetta er fyrsti dagurinn ýðar hér,
skuluð þér ekki hugsa um það í
þetta sinn. Jan steikti fcjöt í morg
un, en morgunmatarinn þarf að
vera til klufckan sjö.
— Ha?
— Klufckan nákvæmlega sjö,
Við byfjum að vinna klukkan
hálf átta.
Það fór hrollur um Anne. Ung-
frú CaiTington-Smvth hafði aldrei
látið sér til huigar koma, að fara
á fætur klukkan sex, eða kannsfci
ennþá fyrr.
— Og aðrar máltíðir?
— Kaffihlé rúmlega níu, hádeg
ismatur klukkan tólf, kaffi aftur.
rúmlega þrjú og kvöldmatur sex.
— Ekkert eftir það?
— Nei.
Þau borðuðu þegjandi um
stund, en svo spurði Anne: —
Hvar fenguð þér rúmfötin mín.
Þau virðast svo sérstaklega hrein
og vel straujuð.
— Ég sótti þau upp í aðalálm-
una. Þau hafa legið þar ónotuð
í fjölda ára og fyrst eigandinn
hefur engan áhuga á nokkru hér,
igetar það varla gert henni til,
Þótt við fáum lánuð nokkur lök
og sængurver. Hún veit efckert,
hvað er tit hérna.
— Notið þér lika það sem hún
á?
— Satt að segja kemur yður
ekki við, hvað ég geri,. un-,gfrú
Smith, en til að seðja forvitni yð-
ar, get ég sagt yður, að ég á mín
eigin rúimföt og nota þau-
— Hver á Gum Valley?
— Einhver fín fröken í Sidn-
ey, svaraði Pat. — Hún á víst
svo mikið af peningum, að arð-
urinn af jörðinni er eios og dropi
í hafið.
— Hafið þér nokfcumtíma hitt
hana?
— Nei, en ef bún sfcyMí
hvern tíma sýna sig hér, skyldí
hún fá að heyra nofckttr saunJeiks
orð.
— Af yðar vörum, Ke«necfcti?
— Einmtit. Og þegar ég hef
lokið máli mímu, er áneiðanítegfc,
að ungfrú A.C.S. óskar þess, að
vera komin sem alilra lenfíst héð-
an.
Ainne beit á vörina.
— Vitið þér, hvað A-iffl þýfflír? * 1
ÁHEIT OG GJAFIR GENGISSKRÁNTNEG
Áheit á Strandakirkju, kr.
500,00. Ónefnd.
SÖFN QG SÝNINGAR
Ásgrimssafn, Bergstaðastrætj 74
sr opið alla daga nema laugard
kl. 1.30—4.
ísienzka dýrasafnið
verður opið daglegs 1 Breiðfirð-
ingabúð, Skólavörðustíg 6B fcL
10—22. IsL dýrasafniffl.
FÉLAGSTJP
Kvenfélag Kópavogs.
Skemmtiferðin verður laugar-
daginn 22. ágúst. Farið verður frá
félagsheimilinu kl. 2 e-h. Farmiðar
afhentir föstudaginn 21. ágúst frá
kl. 6—8 í Félagsheimili Kópavogs.
Upplýsingar í síma 41382 og
41566.
1 Bandar. doHar
1 Sterlinigspund
1 Kanadadofflar
100 Dansfcair kr.
100 Norskar kr.
100 Sænskar kr.
100 Fininsk börk
100 Framsíkir fr.
100 Belig, fnanikar
100 Svissn. fr.
100 G-yHimi
100 V.-þýzk mörik
100 Lfrar
100 Ansturr. sch.
100 Escudos
100 Pesetar
100 Reiknitogskrónu
Vöruskiptaiönd
1 ReikningsdoHar
Vörusidptalönd
1 Reikningspimd
Vöruskiptalönd

87,90
209^0 210,40
8^90 86,30
1.17L80 1-174,46
1.230,60 1.238,40
1.697,74 L701.60 f
2.109,42 2.1343
1.592,90 L5963'
177,10 mj5Q
2.042,30 2.0463
2.441,70 244720
2.421,08 2.426,50.
18,96 14,00!
340,57 3413
307,00 307,7»!
106,27 ir — 1283
99,86 10044
87,90 88,10
210,95 211,45!
/ 2, | 3
m Ó
7 8 m í%7í4>, M 9
/O \
// lÍlf ■'sÆ' m /Z
/3 /V m
/r
Krossgáta
Nr. 605
Lóðrétt: 1 Embættismenn. 2.
Tónn. 3 Flækju. 4 Kind. 5
Tvöföld seta. 8 Greinir. 9
Steig. 13 Úttekið. 14 Bor.
Ráðning á gátu nr. 604:
Lárétt: 1 Indland. 6 Ein. 7'
Na. 9 Óg. 10 Lumumba. 11
Lárétt:
1 Dularfullt. 6 For. 7 1001. 9 Ætíð.
10 Ásjónu. 11 Guð. 12 Röð. 1S
Æða. 15 Vond.
Að. 12 Ón. 13 Mal. 15 Til-
rita.
Lóðréfct: 1 Innlagt. 2 DE. 3
Liðugar. 4 An- 5 Dagaona. 8
Auð. 9 Óbó. 13 ML. 14 LI.