Fréttablaðið - 06.08.2003, Qupperneq 6

6 6. ágúst 2003 MIÐVIKUDAGUR
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 77.63 -0,84%
Sterlingspund 125.07 -0,33%
Dönsk króna 11.84 0,59%
Evra 87.97 0,63%
Gengisvístala krónu 123,69 -0,01%
KAUPHÖLL ÍSLANDS
Fjöldi viðskipta 140
Velta 2.232 m
ICEX-15 1.526 0,07%
Mestu viðskiptin
Pharmaco hf. 137.788.700
Eimskipafélag Íslands hf. 85.468.414
Össur hf. 26.541.353
Mesta hækkun
ACO-Tæknival hf. 50,00%
Sæplast hf. 6,67%
Pharmaco hf. 5,58%
Mesta lækkun
Grandi hf. -4,20%
Össur hf. -3,83%
Skeljungur hf. -1,36%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ: 9141,0 -0,5%
Nsdaq: 1698,9 -0,9%
FTSE: 4121,0 0,5%
NIKKE: 9611,7 0,5%
S&P: 978,4 -0,5%
*Bandarískar vísitölur kl. 17.00
Veistusvarið?
1Hvað unnu Íslendingar til margraverðlauna á heimsmeistaramóti ís-
lenskra hesta?
2Hvað heitir höfuðborg Líberíu?
3Hvað heitir hátíðin sem haldin var íIðnó um verslunarmannahelgina?
Svörin eru á bls. 20
Skógareldar í Portúgal:
Neyðarástand ríkir víða
PORTÚGAL, AP Gífurlegir skógareld-
ar hafa kostað að minnsta kosti
ellefu manns lífið í Portúgal á síð-
astliðnum tíu dögum. Eldarnir eru
þeir mestu sem geisað hafa í land-
inu í áratugi en talið er að þá megi
að mestu rekja til íkveikja.
Um 54.000 hektarar skóglendis
hafa nú þegar eyðilagst. Raf-
magnslaust er á um 100.000 heim-
ilum auk þess sem fjöldi húsa er
símasambandslaus. Verst er
ástandið í nágrenni Portalegre og
við Guarda. Ríkisstjórnin hefur
lýst yfir neyðarástandi í landinu
og heitið þeim fjárhagsaðstoð sem
misst hafa heimili sín eða lífsvið-
urværi vegna eldanna. ■
WASHINGTON, AP Bandarískar her-
sveitir sem leitað hafa að gereyð-
ingarvopnum í Írak undanfarnar
vikur, fundu á dögunum fjölmarg-
ar herþotur, grafnar í eyðimörk-
inni skammt norður af Bagdad,
höfuðborg Íraks. Bæði var um að
ræða MIG-25 þotur og Su-25 þot-
ur.
Þoturnar voru innpakkaðar í
plast og grafnar í sandhauga á al-
Taqqadum flugvellinum nærri
Bagdad. Talsmenn hersins segja
þetta sýna hve langt Írakar gangi
til að hylja slóða sína.
„Okkar menn fundu yfir þrjátíu
splunkunýjar herþotur grafnar í
sandinn. Þeir teygja sig ansi langt
Írakarnir. Við höfðum ekki hug-
mynd um þessar vélar,“ segir Port-
er Goss, þingmaður repúblikana á
Bandaríska þinginu.
Hann sagði ekki líta á vélarnar
sem gereyðingarvopn, en vopn
engu að síður sem Írakar hafi falið.
Óvíst er hvort þoturnar eru í flug-
hæfu ástandi.
Hersveitir bandamanna fundu
fyrir nokkrum vikum herþotur,
meðal annars þrjár MiG-25, en það
er ein öflugasta árásarþotan í dag.
Þá fundu hersveitirnar þyrlur, rat-
sjárbúnað og fleiri tonn af sprengi-
efni. Írakar höfðu líkt og nú falið
vopnin vandlega.
Samkvæmt upplýsingum
bandarísku leyniþjónustunnar réði
stjórn Saddams Husseins yfir 300
herflugvélum eftir að Persaflóa-
stríðinu lauk. Margar voru vélarn-
ar komnar til ára sinna, meðal ann-
ars Sovéskar MiG-þotur, Sukhois-
vélar og gamlar Mirage herþotur
frá Frakklandi. Nýjustu vélar hers
Saddams voru af gerðinni MiG-29.
Talsmenn Bandaríkjahers segj-
ast sífellt færast nær því að finna
gereyðingarvopnin. David Kay,
sérlegur ráðgjafi Bandarísku
leyniþjónustunnar, CIA, hefur gef-
ið í skyn að skammt kunni að vera
í upplýsingar um gereyðingar-
vopnin sem margir muni verða
undrandi yfir. Þá munu upplýsing-
arnar verða til þess að breyta
skoðun margra á Íraksstríðinu. ■
Bilun í lofti:
Lítill flugvél
nauðlenti
FLUGMÁL Lítilli eins hreyfils flugvél
með flugmann og tvo farþega
innanborðs var nauðlent á mánu-
dagskvöldið á einkaflugvelli við
Stífludalsvatn.
Lið lögreglu og slökkviliðs hafði
verið stefnt á staðinn en var aftur-
kallað þegar nauðlendingin var yf-
irstaðin áfallalaust. Flugmanni
vélarinnar tókst að lagfæra bilun-
ina og koma af stað eðlilegu flæði
milli eldsneytistanka vélarinnar.
Hann flaug vélinni að því loknu á
upphaflegan áfangastað, flugvöll-
inn í Mosfellsbæ.
Rannsóknarnefnd flugslysa
mun kanna hvað fór úrskeiðis. ■
SH kaupir rækjufyrirtæki:
Sterkari
í veitinga-
húsum
VIÐSKIPTI Dótturfélag Sölumið-
stöðvar hraðfrystihúsanna, OTO,
hefur keypt fyrirtækið Neptune
Fisheries í Virginiufylki í Banda-
ríkjunum. Bæði eru innflutnings-
og sölufyrirtæki í heitsjávar-
rækju. Neptune hefur lagt áher-
slu á sölu til veitingahúsa, meðan
OTO hefur einbeitt sér að smá-
sölu. Að sögn Magnúsar Gústafs-
sonar, forstjóra Icelandic USA,
fellur starfsemi Neptune vel að
starfsemi OTO. Velta þess er á
fjórða milljarð króna sem er um
helmingi minna en velta OTO. ■
Alvarleg líkamsárás:
Skorinn
á háls
LÖGREGLUFRÉTTIR Aðfararnótt laug-
ardags var maður skorinn á háls
með brotinni flösku í miðbæ Ak-
ureyrar. Lögreglan segir slag-
æðar hafa farið í sundur og var
maðurinn keyrður samstundis á
slysadeild Fjórðungssjúkrahúss-
ins þar sem gert var að sárum
hans. Maðurinn var útskrifaður
stuttu seinna. Árásarmaðurinn
sem er á þrítugsaldri var færður
í vörslu lögreglunnar. Að sögn
lögreglu er þetta atvik eina al-
varlega líkamsárásin sem kom
upp á Akureyri um helgina. ■
í dag kl 9
Útsalan hefst
BARIST VIÐ SKÓGARELDA
Yfir 2.000 slökkviliðsmenn berjast við að ráða niðurlögum eldanna og koma í veg fyrir að
það kvikni í á fleiri stöðum.
INNPAKKAÐAR
Ein fjölmargra SU 25 herþotna Írakska
flughersins sem Bandaríkar hersveitir
fundu í eyðimörkinni, 120 kílómetra norð-
austur af höfuðborginni, Bagdad.
GRAFNAR Í SANDINN
Bandarískar hersveitir sem leita að meint-
um gereyðingarvopnum Íraka fundu á dög-
unum tugi splunkunýrra herþotna, vandleg
faldar í eyðimörkinni.
■ Viðskipti
YFIR TÍU PRÓSENTIN Lífeyrissjóð-
ir Bankastræti hafa keypt hlutafé
að nafnvirði 13,4 milljónir í
Hampiðjunni. Eftir kaupin eiga
Lífeyrissjóðir Bankastræti 11,2%
hlutafjár í Hampiðjunni en áttu
áður 8,5%.
Írakar grófu
þoturnar í sand
Bandarískir hermenn fundu fjölmargar herþotur sem Írakar
höfðu grafið í eyðimörkinni norður af Bagdad. CIA segir stutt
í upplýsingar um gereyðingarvopn Íraka.
Nafn framkvæmdastjóra Land-
sambands kúabænda misritaðist í
blaðinu. Hann heitir Snorri Sig-
urðsson.
■ Leiðrétting
Kaupm.höfn
London
París
Berlín
Algarve
Benidorm
Torrevieja
Krít
Kýpur
Róm
New York
Miami
22°C heiðskírt
30°C skýjað m. köflum
34°C heiðskírt
27°C heiðskírt
31°C léttskýjað
31°C heiðskírt
32°C heiðskírt
27°C heiðskírt
28°C skýjað m. köflum
31°C heiðskírt
28°C þrumuveður
33°C þrumuveður
Úrkomusvæði eru skyggð á kortinu. Minniháttar skúraleiðingar eru táknaðar með dropum. Hitatölur sýna hæstu hitagildi dagsins.
Veðrið
GÓÐVIÐRI
ÁFRAM
Fínasta veður verður
á öllu landinu í dag
og reyndar næstu
daga. Hægviðri og
hlýindi einkenna
veðurlagið og sú gula
sýnir sig annað slagið
en mest á Vest-
fjörðum. Í dag og
fram eftir morgun-
deginum verður þurrt
víðast hvar en
síðdegis á morgun
fer að rigna víða með
suðurströndinni.
Vindur verður þó
lengst af hægur. Ætli
við getum ekki bara
sagt að besta veðrið
sé hér á gamla Fróni.
Eða vilja menn
kannski
frekar vera
í hitanum
í Evrópu.
Kveðja,
Sigurður Þ.
Ragnarsson
veðurfræðingur
Hægviðri
Hægviðri
Hægviðri
Hæg-
viðri
Hæg-
viðri
Hægviðri
Hægur-
vindur
Nokkur
vindur
Hægur vindur
Hægur vindur
Veðrið úti í heimi í dag
Í dag Fimmtudagur
Föstudagur