Tíminn - 15.03.1972, Blaðsíða 12

12
TÍMINN
Miðvíkudagur 15. marz 1972.
►♦♦♦+»•»♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦ ♦ »4 4-
Edmund Yates:
♦
♦
♦
♦
♦
Þögult vitni
6
....
ulm eftir klefa í járnbrautarlest-
inni.
Hún tók kveðju hans, en gaf
bessu að öðru leyti eigi frekari
gaum, því að hún var að litast
um eftir föður sínum, og rakst
þá og brátt á hann.
— Þú hefur breytzt að mun,
sagði hr. Studly, er hann heilsaði
dóttur sinni, — þú ert orðin mun
ásjálegri, en þú varst.
— Bn, mælti hann ennfremur,
— furðarðu þig ekki á því, hve
ákveðið ég krafðist þess, að þú
slitir öllu vinfengi við jungfrú
Middleman?
— Jú, sagði Anna, — en þú
skrifaðir, að þú hefðir þínar
óstæður.
— 'Þetta líkar mér vel, svaraði
Studly, — ég hefi mínar ástæður,
— knýjandi ástæður, sama hverj-
ar þær eru, og þú hlýðir, án þess
að inna eftir þeim. — Það minn-
ir mig á orð Tennyson's í riti
einu, er ég las upp kafla úr I fé-
lagi í Loddford, þar sem segir:
„að hlýða beri möglunarlaust.
Anna leit nú kringum sig. —
Er þetta Loddonford, þar sem
landareign hr. Middleman's er?
Áttu hér heima? Ég hélt, að þú
hefðir hvergi fast aðsetur, en vær
ir æ í ferðalögum.
— Fast heimili getur maður nú
naumast kallað þetta litla býli,
sem ég hefi í hráðina hér í Lodd-
onford, svaraði iStudly, — það er
og farið að verða ærið fornfá-
legt, enda hentast fyrir mann,
eins og mig, sem kominn er út
úr heiminum. — Ég hefði og eigi
látið þig koma hingað, ef vinkona
þín hefði sezt að í Loddonford-
höllinni, sem er eign Middleman's.
— En fyrst um sinn dvelur hún
nú erlendis, og áður en hún kem-
ur heim aftur, ætla ég mér að
hafa útvegað þér einhvena at-
vinnu annars staðar. — Ég tel
líklegt, að þú getir fengið at-
vmnu, sem kennslukona, eða sem
inni-stúlka.
— Ég — kennslukona —
pabbi?
— Hvað hugsarðu dóttir góð?
mælti Studly. — fmyndarðu þér,
að ég hafi til einskis látið þig
ganga i þennan dýra skóla? Nei
Anna! Ég er eniginn auðmaður!
Þú verður sjálf að hafa ofan af
fyrir þér, eins og þúsundir ann-
anra, og skilst þér nú ef til vill,
hvers vegna ég vildi, að vinfengi
þínu og ungfrú Middleman væri
lokið. Hún er milljónaeigandi, og
auðurinn og fátæktin eiga ekki
samleið.
— En, mælti hann ennfremur,
ég sá að þú heilsaðir áðan ungum
manni, þekkirðu hann?
Anna roðnaði, og horfði vand-
ræðalega á föður sinn. — Hann
hafði þá tekið eftir þvf.
— Já, sagði hún og stamaði. —
Það er hr. Damby! Hr. Wamer
sendi hann einu sinni með bréf
til ungfrú Middleman, sem þá átti
heima hjó ungfrúnum Grigg.
— Jæja, sagði Studly. — Þú'
þekkir hann þá þaðan! Það er
ungur og laglegur piltur, en létt-
úðarfullur.
— Er hr. Damby það? mælti
unga stúlkan.
— Já, það er, sem ég segi, svar
aði Studly. — Ég þekki hann af
tilviljun. — Hann kemur oft til
mín, er ég er í Loddonford. —
Getur og vel verið, að hann heim
sæki okkur, meðan þú ert þar!
En hann er léttúðugur, eins og
ég gat um.
Að svo mæltu settust þau í
vagn, og óku rúman klukkutíma,
unz þau komu þangað, er kapt.
Studly átti heima.
Þar var allt annað en fagurt
umhorfs, — allt komið í niður-
níðslu: húsið, trégarðurinn, og
tjörnin, er nú var full af leðju,
en sem óefað hafði þó einhverju
sinni verið aðalprýði gaxðsins.
— Hér veitir ekki af, að ein-
hver reyni að koma lagi á, mælti
hún, er hún gekk inn í húsið. —
Væri nú ekki rétt, að é~ væri
hér, og stæði fyrir búi, í stað þess
að leita mér atvinnu hjá ókunnug
umi?
— Ekki getur það komið til
neinna mála, svaraði Studly, —
Ég er oft að heiman vikunum
saman, sem störf mín krefjast. —
Ætti ég þá að skilja þig eina eft-
ir í þessum afkima? Nei, nei! Ég
hefi, bæði lengi og alvarlega, hugs
að um framtíð þína, og verður allt
að gjörast, eins og ég hefi vikið
að! Þú getur nú dvalið hér hjá
mér nokkrar vikur, og athuga ég
síðan, hvaða atvinnu ég geti feng-
ið handa þér. — Sá, sem ekki á
milljónimar, getur eigi einatt
gert allt, sem hann langar til.
Kvöldið eftir það, er Anna kom
til Loddonford, komu gestir, að
heimsækja föður hennar, og
þekkti hún þegar, að það voru
þeir hr. Damby og hr. Wamer.
— Þér hafið fráleitt vænzt þess,
að við sæjumst svona fljótt aftur,
mælti hr. Daimby við ungu stúlk-
una, er hann hafði heilsað henni.
— Verð ég og að játa að svo
góðar vonir hafði ég eigi að
gera mér.
— Ég sé, að unga fólkið þekk-
ist, mælti faðir hennar. — Þér
hafið, hr. Damby, líklega eigi
vænzt þess, að hitta hana hérna,
enda verður hún hér aðeins um
tíma. — Hreysið héma er og sízt
ungri stúlku boðlegt, og vona ég
því, að ég geti útvegað henni ein
hverja atvinnu, sem er við henn-
efni, er okkur tvo varðar.
Þeir gengu nú inn í herbergi,
sem var þar við hliðina, og urðu
þau Anna og Damby því ein eft-
ir í salnum.
Hafði Anna þegar komið þar
lagi á ýmislegt, þó að hún hefði
aðeins verið þar í sárafáa klukku-
tíima.
— Þér getið aðeins staðið mjög
stutt við, mælti hún við hr. Dam-
by. — Þar sem næsta jámbrautar
lest leggur bráðum af stað til
Lundúna.
Hann greip fram í:
— Ó, nei, jungfrú, mælti hann.
— Við hirðum eigi um það! Við
erum einatt vanir að gista, er við
erum hér á ferðinni, og höfum
því þegar lagt drög fyrr, að fá
herbergi í gistihúsinu í Loddon-
ford.
Hún leit á hann, auðsjáanlega
allforviða.
— Já, mælti hann ennfremur.
— Hr. Studly og hr. Wamer hafa
einatt svo rnikið að gera, er þeir
hittast, að það gengur fram á
nótt. — Þeir skrafa, og skrafa. —
— Og hvað -■'rið þér? spurði
jungfrúin.
Hann deplaði augunum mjög
ar hæfi. — En nú verðum við hr.
Wamer, að biðja ykkur að afsaka
að við bregðum okkur snöggvast
burt, til þess að spjalla um mál-
kænlega, og var síður en svo, að
önnu gætist vel að því.
— Hvað ég gjöri? mælti hann.
— Ég sit þar hjá þeim!
1062
Lárétt
1) Hárlaus blettur. 5)
ómarga. 7) öfug röð. 9)
Skegg. 11) Siglutré. 13)
Dugleg. 14) Mas. 16) Þungi.
(skst.) 17) Lanir. 19) Skvisa.
Lóðrétt
1) Hindra. 2) Burt. 3) Loka.
4) Gljái. 6) Fljótra. 8) Stóra.
10) Krók. 12) Ónæði. 15) Litu.
18) Fréttastofa.
Ráðning á gátu No. 1061
Lárétt
1) Þursar. 5) Rok. 7) GF. 9)
Skel. 11) Nef. 13) Slá. 14)
Anis. 16) TT. 17) Refur 19)
Ankara.
Lóðrétt.
1) Þagnar. 2) RR. 3) SOS. 4)
Akks. 6) Slátra. 8) Fen. 10)
Eltur. 12) Firn. 15) Sek. 18)
Fa.
Zarkov kom sér eitt sinn um rannsóknarstöð i
Frigia. Ef þeir hafa yfir að ráða fljúgandi kafbát,
þá ætti hann að vera hér. — Gaman væri að vita,
Hvers vegna hafið þið svo rakað höfuð ykkar eins og
munkar? — Við viljum likjast sem mest fuglinum,
sem við höfum nefnt okkur eftir, og sem við reyn-
dum að likjast sem mest. — Hann er sköllpttur, og
hvort ég kemst nægilega nálægt, til þess að sjá eitt-
hvað. — Kraftmikill sleði er kominn á undan
honum.
lifir á inum dauðu og deyjandi. — Þetta stendur i
bókinni, eða hvað? Hræðilegt fólk. — Það er gott að
þetta skuli hafa verið i gamla daga, fyrir 300 árum.
— Ef til vill eru þeir enn á meðal okkar.
li:ll IbIÍNHe I
MIÐVIKUDAGUR
15. MARZ
7.00 Morgunutvarp
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Ljáðu mér eyra Séra
Lárus Halldórsson flytur
þátt um fjölskyldumál og
svarar bréfum frá hlustend-
um.
13.30 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Siðdegissagan:
„Draumurinn um ástina”
eftir Hugrúnu Höfundur les
(5).
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
15.15 Miðdegistónleikar: is-
lcnzk tónlist
16.15 Veðurfregnir. Andrar-
imur hinar nýju Sveinbjörn
Beinteinsson kveður aðra
rimu rimnaflokks eftir
Hannes Bjarnason og Gisla
Konráðsson.
16.35 Lög leikin á lútu
17.00 Frettir.
17.10 Tónlistarsaga Atli
Heimir Sveinsson tónskáld
sér um þáttinn.
17.40 Litli barnatiminn Mar-
grét Gunnarsdóttir sér um
timann.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál Sverrir
Tómasson cand. mag. flytur
þáttinn.
19.35 A vettvangi dómsmál-
annaSigurður Lindal hæsta-
réttarritari talar.
20.00 Forkeppni Ólympiuleik-
anna i handknattleik is-
lendingar og Finnar keppa.
Jón Ásgeirsson lýsir siðari
hálfleik frá Bilbao.
20.30 „Virkis vetur” eftir
Björn Th. Björnsson Annar
hluti endurfluttur. Steindór
Hjörleifsson bjó til flutnings
og er sögumaður.
21.10 Kórsöngur:
21.25 Lögrettusamþykktin 1253
Þriðja erindi Jóns Gislasonar
póstfulltrúa. Gunnar
Stefánsson flytur.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Lestur
Passiusálma (38).
22.25 Kvöldsagan „Astmögur
Iðunnar” eftir Sverri
Kristjánsson Jórr Sigurjóns-
dóttir les (10).
22.45 Nútimatónlist
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
MIÐV
KUDAGUR
15. MARZ
18.00 Siggi. Garðurinn. Þýð-
andi Kristrún Þórðardóttir.
Þulur Anna Kristin Arn-
grimsdóttir.
18.10 Teiknimynd
18.15 Ævintýri i norðurskóg-
um.24. þáttur. Nálaraugað.
Þýðandi Kristrún Þórðar-
dóttir.
18.40 Slim John. Enskukennsla
i sjónvarpi. 16. þáttur end-
urtekinn.
18.55 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Heimur hafsins. ttalskur
fræðslumyndaflokkur. 9.
þáttur. Sjötta heimsálfan.
Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson.
21.20 Lassie og læknirinn.
(Hills of Home) Bandarisk
biómynd frá árinu 1948.
Leikstjóri Fred M. Wilcox.
Aðalhlutverk Edmund
Gwenn, Donald Crisp, Tom
Drake og Lassie. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
Myndin greinir frá skozkum
bónda, sem er óánægður
með fjárhundinn sinn og vill
fyrir hvern mun losna við
hann. Nú vill svo til, að son-
ur bónda veikist hastarlega.
En þó hundinum sé ekki sýnt
um fjárgeymslu, sýnir hann
nú undravert vit, og á stóran
þátt i að bjarga lifi piltsins.
22.50 Dagskrárlok.