Tíminn - 03.09.1972, Blaðsíða 6

6
TÍMINN
Sunnudagur 3. september 1972
RftFOEYMAR

ARMULA 7 - SIMI 84450
Omurleg kjör færeyskra
stúlkna í Kaupmannahöfn
r,
mm
SOXKAK
BSrOEYMS
þjónusta - sala - hleðsla - viðgerðir
Alhliða rafgeymaviðgerðir og hleðsla
Notum eingöngu og seljum járninnihaldslaust
kemiskt hreinsað rafgeymavatn
Næg bílastæði — Fljót og örugg þjónusta
I
I
I Tæhniuer
AFREIÐSLA
I Laugavegi 168 — Simi 33-1-55
„SÖNNAK
RÆSIR
BlLINN^
„Trúboðsgistihúsin I Kaup-
mannahöfn ginna til sín kornung-
ar, færeyskar stúlkur tii þess að
vinna fyrir litil sem engin laun og
hafa trúarlega samkennd að yfir-
varpi”. Þannig er komizt að orði I
grein i danska biaöinu Informat-
ion, og er tilefniö bók, sem gefin
hefur verið út um kjör og örlög
færeyskra stúlkna f Höfn.
„Margar þessara stúlkna verða
hart úti”, heldur blaöið áfram,
„þær eiga við að strföa flesta þá
erfiðleika sem verða hlutskipti
útlends verkafólks, og trúboös-
gistihúsin veita þeim enga hjálp.
Stundum eru að vísu haldnar
trúarsamkomur, en þangað koma
fáar af þessum stúlkum. Þær
kúra einar i litlum herbergiskytr-
um eða leita út i næturlifiö, sem
er á annan veg og miklu viðsjár-
verðara en gerist i Færeyjum”.
Trúboðsgistihúsin auglýsa eftir
stúlkum i færeyskum blöðum, og
stundum hafa einstaklingar
meöalgöngu. Margir trúa þvi, að
öllu sé óhætt i skjóli svona stofn-
ana. En forráðamenn trúboðs-
gistihúsanna gera ekkert fyrir
stúlkurnar, þótt þeir viti mæta-
vel, að þeim farnist illa”.
Frystiskápar og kistur
í úrvaii frá Bauknecht
* Fljót og örugg frysting.
* Öruggar og ódýrar í rekstri.
* Sérstakt hraðfrystihólf.
X Einangraðar að innan með áli.
X Eru með inniljósi og læsingu.
* 3 öryggisljós.sem sýna ástand tækisins
og margir fleiri kostir.
Greiösluskilmálar eða staðgreiósluafsláttur.
Leitið upplýsinga strax.
o
fBaukne cht
veit hvers konan þarfnast
Samband íslenzkra samvinnufélaga
VÉLADEILD
Ármúla 3 Reykjavík sími 38900
Maria Anderson, höfundur bók-
arinnar „Færeyskar stúlkur i
Kaupmannahöfn”, segir svo frá:
„Ég held ekki, að þetta fari
skánandi. Mér viröist þvert á
móti siga á ógæfuhliö. Sum
trúboðsgistihús nota nær þvi ein-
göngu færeyskar stúlkur, þvi aö
þaö er kostnaðarminnst — þær
hafa aldrei neinn félagsskap til
þess að rétta hlut sinn. Ég veit
ekki, hvort þær fá eftirvinnu
borgaða nú, en þaö fengu þær
ekki, þegar ég skrifaði bókina”.
Forstöðukona trúboðsgistihúss
segir:
„Viö höfum haft hér færeyskar
stúlkur, og þær hafa orðið óléttar
og farið til skottulækna. Aö
minnsta kosti tvær þeirra voru
milli heims og helju í tvo mánuöi,
en fóru svo heim, þegar þeim
skánaði. Þetta sögðu aðrar fær-
eyskar stúlkur mér. En hvaö get-
um við gert? Við reynum að fá
þær til þess að koma á samkomur
hjá okkur, en það þekkjast fáar.
Okkur þykir það leiöinlegt, mér
og manninum mínum. Og ég þyk-
ist vita, að stúlkur, sem hafa gifzt
hér i borginni, búi sumar viö
mjög erfið skilyrði.
Forstöðukonan segir, að yngstu
stúlkurnar séu fimmtán ára
gamlar, en flestar seytján ára
eða litlu eldri. Kaupið hefur til
skamms tíma verið sjö til niu
hundruð krónur á mánuði. Marg-
ar þeirra búa i herbergjum, sem
eru svo léleg, að ekki er unnt aö
nota þau handa gestum. Fram-
leiðslustúlkur eru út af fyrir sig i
herbergi, en annars tvær og tvær
saman, nema þvottastúlkur eru
hafðar þrjár saman. Þær eru
ávitaöar, ef þær koma ekki á
bænasamkomu á hverjum
morgni.
Iöulega er þessum stúlkum sagt
upp fyrirvaralaust, og sjálfar eru
þær barnalegar og auðtrúa og
gleypa við þvi, sem útlendingar
vilja telja þeim trú um.
Að jafnaöi skilja stúlkurnar
ekki dönsku nerna til hálfs, þegar
þær koma til Kaupmannahafnar,
og beri það við, að þær letti lið-
sinnis hjá verklýösfélögum eða
félagsráðgj., kveinka þær sér viö
að segja, að þær skilja oft ekki
nema að nokkru leyti, hvaö þeim
er ráðlagt. Þær komast mjög fáar
i kynni viö færeysku stúdentana i
Höfn, og þær una sér ekki i fær-
eysku kvenfélögunum þar. Þeim
mun fleiri biða skipbrot að meira
eða minna leyti.
„Þegar færeyskar stúlkur i
þjónustu gistihúsanna dönsku,
verða vanfærar, eru þær settar i
eldhúsin, og eftir það er þeim
bannað að láta sjá sig á göngum
eða i stigum”, segir yfirljósmóöir
á fæðingardeild i Kaupmanna-
höfn.
Lifeyrissjóður
málm- og skipasmiða
tilkynnir:
Stjórn lifeyrissjóðsins hefur ákveðið að
veita lán úr sjóðnum til félagsmanna
hans.
Umsóknir þurfa að hafa borizt skrifstofu
lifeyrissjóðsins, Skólavörðustig 16,
Reykjavik, fyrir 1. október 1972, á þar til
gerð eyðublöð, sem fást á skrifstofunni og
hjá viðkomandi sveinafélögum.
Stjórn Lifeyrissjóðs málm- og skipa-
smiða,
Skólavörðustig 16, Rvik, simi: 2-66-15.