Tíminn - 20.06.1975, Blaðsíða 14
14
TÍMINN
Föstudagur 20.júni 1975.
Höfundur: David Morrell
Blóðugur
hildarleikur
49
Hann hafði haldið, að náunginn væri að minnsta kosti
með svolítið súkkulagði. Hann stanzaði. Sársaukinn í
brjóstinu var nú verri en nokkru sinni fyrr. Hann varð að
athuga þetta. Strax. Rambo losaði mittisólina af dauða
manninum og reis svo upp með harmkvælum. Hann
hneppti svo niður ullarskyrtunni og baðmullarskyrtunni,
sem hann var i innan undir. Regnið lamdi á brjóstkass-
ann. Svo herti hann beltið að rifjum sínum, svo það
þrýsti þétt að honum. Skerandi sársaukinn hvarf. Nú
fann hann ólgandi sársauka við beltið. Það var erfitt að
anda. Beltið þrýsji þétt að honum. En þessi skerandi
verkur var þó horfinn.
Hann hneppti að sér. Vot baðmullarskyrtan féll að lík-
ama hans. Teasle... Timi til kominn að elta hann uppi.
Hann hikaði um stund, og munaði minnstu að hann færi
burt— inn í skóginn. Það myndi tefja flótta hans, ef
hann eltist við Teasle. Verið gat að annar leitarf lokkur
væri í hæðunum. Hann gæti lent í flasinu á þeim. Tvær
stundir voru ekki mikill tími. Það tæki hann ekki lengri
tíma að ná honum. Svo gæti hann f lúið í skjóli næturinn-
ar. Það var tveggja stunda virði að kenna helvítinu lexíu.
Gott og vel. Hvert fer ég til að ná honum? Hann ákvað
að stefna að klettaskorunni. Ef Teasle ætlaði að komast
niður brattann í skyndi, myndi hann sennilegast fara
þangað. Ef heppnin væri með honum — þá myndi hann
komast í veg fyrir Teasle og mæta honum á niðurleið.
Hann 'fór til hægri og f lýtti sér meðfram grasjaðrinum.
Fljótlega rakst hann á seinna líkið.
Það var gamli maðurinn — sá grænklæddi. En hvernig
stóð á þvi að hann hafði hrapað niður klettinn og endað
hér? Hann var ekki með skammbyssu við beltið. Hins
vegar var þar veiðihnífur og leðurpyngja. Þar snerti
Rambo eitthvað. Mat. Kjötlengjur. Handfylli. Hann beit
í kjötið, tuggði varla, kyngdi og át meira. Pylsur. Þetta
voru reyktar pylsur. Þær voru blautar og kramdar eftir
að gamli maðurinn hrapaði niður á klettagrjótið. En
þetta var matur. Hann hámaði matinn í sig, tuggði, og
kyngdi hratt. Rambo neyddi sig til að borða hægar. Hann
tuggði vandlega. Svo stakk hann upp í sig síðustu bitun-
um og sleikti fingurna. í næstu andrá var ekkert eftir
nema bragðið af reyktum pylsunum.. Hann sveið svolítið
í tunguna af sterkum pipar, sem blandað var saman við
kjötið.
Elding leiftraði skyndilega. Svo dundi þruma. Það var
eins og jörðin skylfi. Það var eins gott að hann færi sér
varlega. Hann var orðinn of heppinn. Fyrst byssan, kúl-
urnar og vatnspelinn. Núna fann hann hnífinn og pyls-
urnar. Hann hafði komizt yf ir þetta svo auðveldlega, að
nú var bezt að fara að öllu með gát. Rambo vissi vel
hvernig þessi atburðarás var. Heppnin var oft dýrkeypt.
Eitt andartak var heppnin með manni — í næstu andrá...
Nú jæja. Hann ætlaði sannarlega að fara að öllu með gát.
Hann ætlaði ekki að missa heppnina.
TÓLFTI KAFLI
Teasle nuddaði hnefann og opnaði hann og lokaði á
víxl. Hnúarnir voru særðir eftir tennur Mitch. Þeir voru
nú bólgnir. En varir Mitch voru hálfu bólgnari. Þruma
dundi. Mitch reyndi að standa upp, en annað hnéð kikn-
aði undir honum. Hann féll snöktandi uppaðtré.
— Þú hefðir ekki átt að slá hann svona fast, sagði
Singleton.
— Ég f er nú nærri um það, sagði Teasle.
— Þú ert þjálfaður hnefaleikari. Þú þurftir ekki að slá
hann svona fast.
— Ég sagðist vita það. Ég átti alls ekki að slá hann.
Tölum ekki um það.
— En líttu á hann. Hann getur ekki einu sinni staðið
uppréttur. Hvernig á hann að koma sér áfram?
— Hugsaðu ekki um það, sagði Ward. — Við horf umst í
augu við verri vandræði. Rifflunum og talstöðinni skol-
aði fram af klettabrúninni.
— Við erum enn með skammbyssurnar.
— Þær eru ekki nógu langdrægar, sagði Teasle. — Þær
mega sín lítið gegn rifflinum. Um leið og birtir getur
hann neglt okkur niður úr míluf jarlægð.
— Nema því aðeins að hann noti storminn til að forða
sér, sagði Ward.
— Nei. Við verðum að gera ráð f yrir því, að hann reyni
aðdrepa okkur. Við höf um nú þegar verið of kærulausir.
Við verðum að haga okkur eins og það versta sé í vænd-
um. Jafnvel þótt hann komi ekki erum við búnir að vera.
Enginn matur og engin tæki. Ekkert skipulag. Við erum
aðframkomnir. Við megum heita hundheppnir ef við
getum enn skriðið, þegar við komumst til bæjarins.
Hann leit í átt til Mitch, sem sat í regni og leðju. Hann
hélt um munninn og stundi. — Hjálpið mér með hann,
sagði hann og lyfti honum á fætur.
Mitch ýtti honum f rá sér. — Allt í lagi með mig, muldr-
aði hann. Það vantaði í hann tennur. — Þú ert búinn að
gera nóg. Komdu ekki nálægt mér.
Föstudagur
20. júni
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.). 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Sverrir Kjartansson
les söguna „Hamingjuleit-
ina” eftir Ingólf Jónsson frá
Prestbakka (3). Tilkynning-
ar kl. 9.30. Létt lög milli
atriða. Spjallað við bændur
kl. 10.05. Morgunpopp kl.
10.25. Morguntónleikar kl.
11.00.
og hljómsveit i D-dúr eftir
Telemann/Karl Stumpf og
Kammersveitin i Prag leika
Konsert fyrir viólu d’amore
og hljómsveit eftir Karel
Stamic.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „A
vígaslóð” eftir James
HiltonAxel Thorsteinson les
þýðingu sina (23).
15.00 Miðdegistónleikar Elisa-
beth Söderström syngur
þrjú lög eftir Mendelssohn:
Jan Eyron leikur á pianó.
Ingrid Haebler leikur
Pianósónötu i B-dúr eftir
Schubert.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku •
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.10 Tónleikar
17.30 „Bréfið frá Peking” eftir
Pcarl S. Buck. Málmfriður
Sigurðardóttir les þýðingu
sína (10).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar. *
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Frá sjónarhóli neytenda
Rætt verður við forystu-
menn i landbúnaði um
hugsanlegar breytingar á
niðurgreiðslukerfi land-
búnaðarvara.
20.00 Sinfóniskir tónleikar Sin
fóniuhljómsveit útvarpsins i
Frankfurt leikur Sinfóniu
nr. 5 i c-moll eftir Beet-
hoven: Eliahu Inbal stjórn-
ar.
20.35 Arið ellefuhundruð og
eitt Siðari þáttur. Umsjón:
Vilborg Sigurðardóttir og
Vilborg Harðardóttir.
21.05 Strengjakvartett nr. 3 i
B-dúr eftir Schubert Melos-
kvartettinn leikur.
21.30 Útvarpssagan: „Móðir-
in” eftir Maxim Gorki
Sigurður Skúlason leikari
les (14).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir iþróttir
Umsjón: Jón Ásgeirsson.
22.40 Afangar Tónlistarþáttur
i umsjá Asmundar Jónsson-
ar og Guðna Rúnars
Agnárssonar.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Föstudagur
20. júni
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.35 Töframaöurinn. Brezkur
sakamálaflokkur. Dauða-
gildran.Þýöandi Kristmann
Eiðsson.
21.25 Mannréttindi kvenna.
Umræðuþáttur I sjónvarps-
sal. Stjórnandi Thor Vil-
hjálmsson, rithöfundur.
Rétt 60 ár eru nú liðin siöan
Islenzkar konur öðluðust
kosningarétt til alþingis, en
það var 19. júni 1915.
22.10 Tökum Iagið. Brezka
söngsveitin „The Settlers”
leikur og syngur létt lög.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
22.35 Dagskrárlok.