Atuagagdliutit - 14.01.1954, Blaðsíða 13

nr. 1
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
13
I dagene omkring nytår rasede
kraftige storme langs Grønlands
kyst, og da det flere steder samtidig
satte ind med sne, var det vanske-
ligt at færdes ude.
Et af de steder, hvor stormen var
kraftigst, var Angmagssalik. Den 5.
januar gik en orkan over Angmag-
salik med en vindstyrke på 70 knob
og 90 i vindstødene, hvilket svarer
til mellem 12 og 13 konstant og
knap 15 i vindstødene. Resultatet
var væltede skorstene, itublæste
vinduesskodder og ruder samt sne-
fyldte huse. Det var dog følger,
som stormen gav også andre steder
i Grønland.
Mange motorbåd-ejere mistede
deres både under stormvejret.
Stormen var heldigvis ikke di-
rekte årsag til tab af menneskeliv.
Men det var med bange anelser,
man ventede på tre mænd, der fra
Scoresbysund var taget med hun-
deslæde til Sydkap. De tre, in-
spektør Borchersen, telegrafbesty-
rer N. O. Jensen og slædekører
William Arke, var rejst fra Scores-
bysund den 4. december, men
man hørte ikke noget fra dem før
nøjagtig en måned senere, den 4.
januar.
Der var sendt hjælpeslæder ud
efter de forsvundne, men ingen af
dem kom hjem med resultater, og
først da William Arke kom hjem
den 4. januar åndede man lettet op.
Arke fortalte, at han var taget i for-
vejen for at melde om kammerater-
nes noget senere ankomst. De tre
mænd havde fejret juleaften i Syd-
kap efter et forgæves forsøg på at
nå frem til Scoresbysund, men alle-
rede første juledag prøvede de igen.
Vejret og føret var stadig dårligt,
og på 10 dage nåede de kun cirka
60 kilometer fra Sydkap, var næ-
sten udgået for proviant og
brændsel — da de til alt held traf
to fangere med friske hunde og for-
syninger. De to resterende medlem-
mer af den lille flok, N. O. Jensen
og Borchersen, var hjemme i Sco-
resbysund 6. januar.
Stormen havde indflydelse på
mange ting — også mulighederne
for fangsl. Med isens forsvinden
mange steder forsvandt også mulig-
heden af at fange sæler, men lykke-
ligvis har isen nu igen lagt sig
overalt.
★
ukiortåp migssåne kalåtdlit nunå-
ta sineriåne anorerssuartorssuvoK,
amerdlanerussunilo anorerssuaK
peivatigalugo apilermat silame
angalanigssaK ajornakusulerdlune.
anorerssuarfiunerussut Angmag-
ssalik ilagåt. jånuårip 5-åne Ang-
magssalik anorerssuapilunerssuar-
mit avKusårneKarpoK, 70 knobinik
såkortussusilingmik anoråsuassar-
nerminilo 90-inik, tåssa 12-ip 13-iv-
dlo akornåne, anoråsuassarnermi-
nilo 15-ingajangnik. igdlut pujorfe
upikåtineKarput, igalåt silatimikut
matue tencarneKardlutik igalåtdlo
aseruaneKardlutik igdlutdlo apu-
mik suvdlarartorssuvdlutik. kalåt-
dlit nunåta ilaine avdlane anorer-
ssuaK ama taimåitunik nagsatUKar-
POK.
Kujanartumigdle inungnik aju-
nårtoKångilaK, kisiåne angutit pi-
ngasut Scoresbysundimingånit Ki-
mugsimik Sydkapiliat årdlenuitigi-
neivartorujugssuångoraluarput, tå-
ssa Tunup nålagå inspektør Bor-
chersen, nalunaerasuartauseriving-
me pissortaic N. O. Jensen itimug-
sersaussordlo William Arke. Sco-
resbysundimingånit autdlarsimå-
put decemberip 4-åne, aitsåtdlo tu-
sarfigerKingneicardlutik itåpmat
atauserpiaK Kångiungmat, låssa
jånuårip 4-åne.
Kimugsit ujaissiartortitaussara-
luit malugssåsanatik utertarsimå-
put, aitsåtdlo William Arke jånuå-
rip 4-åne angerdlamut tikingmat
eridgsiatdlangneKarpoK. Arke oica-
lugpalårpoK ilame kingusingneru-
ssukut tikinigssåt nalunaerutigiar-
tordlugo sujuarsimavdhine. angutit
tåuko pingasut Sydkapime jutdlia-
rarsiorsimåput Scoresbysundimut
uterniaraluarérsimavdlutik. jutdle-
rujugssuarme misilérivigsimagaluar-
put. kisiåne sila Kimugserfigdlo
ajortuarmata uvdlune Kuline Syd-
kap 60 kilometerit migssiliuinardlu-
git nigorsimavåt. taicuaerutilerdlu-
tigdlo ikumatigssaerutilerdlutik
iluanårdlutik piniartut mardluk
lvingmerigsut atortugssausissartut-
dlo sujumorsimavait. N. O. Jensen
Borcliersenilo Scoresbysundimut
apuput jånuårip 6-åne.
anorerssuaK åssiglngitsorpag-
ssuartigut ajoKutauvoic — piniar-
niarneruvtaoK tungåtigut. nuna-
Karfingne ardlaligssuarne sikuiai-
neratigut puissitaoK pissagssau-
jungnaerput, Kujanartumigdle ta-
mane kingumut puerKortikiartoriu-
lersimavoK.
*
1 tidsskriftet „Naturens verden"
fortsætter direktør Jennow sin
kamp for moskusokserne og fore-
slår, at man tager den indianske
pilegift Curare i brug ved indfang-
ning af moskuskalve i Østgrønland.
Han har samtidig udarbejdet et for-
slag til eksport af kalve til Norge,
Sverige, Finland og USA.
*
Arsungme ukiutontame pissar-
nertut nagdliutorsiorneivartitdlugo
arsungmiut ilait Arsup kangerdlua-
nut issigalutik erKumitsumik taku-
ssaKarsimåput. kangerdlup Kcrita-
11 e Kaumanersiulersimåput, sujug-
dlermigdlo ajutulernermut kalerri-
sarutaiisorisimagaluardtugo. kisiå-
ne tainåna ugpernarsineKarsimå-
ngilaK, erKuméKutigålo sujorna tai-
inailinerane åma Kaumanersiorsi-
mangmata, taimanikut Kaumaner-
siugåt seicersaussuvoK Arsungmut
torårtisimassoK.
*
Thulemiut K’ånåmitut måna ulia-
tortumik kiagsautitålerput augtita-
migdlo imeKalisavdlutik inaskina-
Karfingmit uvfarfeKartumitaoK pi-
ssugssamik. sermeu kungmingfinit
bilinik agssartutinik agssartorne-
KartartugssaK imisivingmut inig-
ssineKartåsaoK. ervngup kiauvdlo
avKutigssåt avdlatut ajornartumik
eskimut K’ånåme iliveKarfitoKåti-
gortariaivåsangmat sulissut nuna-