Atuagagdliutit - 14.01.1954, Blaðsíða 16

16
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
nr. 1
ardlaligssuput. sule 25-t tamåkissumik ilåi-
nakortumigdlunit anersårtuteKartitaussariaKarput.
iliniarnertut nakorsångorniat sule sulinivtine ikior-
tigåvut, ilungersutigårputdle nåparsimåssut aner-
sårtuteKartitaunermingnik Kangisiniardlugit.
sinigfingme igsakatiårtume ardlagdlil
meridngulersarput.
Los Angelos-ime poliortunut perulugtunut nå-
parsimaverujugssuaK pulårparput, dr. Neukirch na-
nglpoK. tåssane nåparsimassut uvavtinit piårneru-
ssumik anersårtutilerdlugit natdlartincKartarput —-
KasuersårsinaorKuvdlugit. iluaitutiginguatsiarpåt-
dlo. Kularnångitsumigdlo uvagutaoK mane periaut-
sivut avdlångortitdlugit nåparsimassutivut anersår-
tuligssitdlugit natdlartiårnerussalisavavul.
amerikamiut nakorsat ilungersutigåt nåparsi-
massut anersårtumit angnerussumit — tankiussa-
mit tasamane nåparsimalerKårnerme atugaune-
russumit anersårtumut avdlamut sakiåinarnik por-
Proklama
Alle og enhver, der måtte have noget at fordre
i boet efter afdøde telegrafbestyrer Hans Jens
Efraim Nielsen, Holsteinsborg, indkaldes herved
til indenfor en frist af (i måneder fra den dato,
på hvilket dette nummer udkommer, at anmelde
og bevisliggøre deres krav.
Denne indkaldelse (proklama) er udstedt af
Grønlands landsret, Godthåb, hvortil anmeldelse
skriftlig eller telegrafisk må ske så betids, at an-
meldelsen er landsretten i hænde inden fristens
udløb. Der er ikke vedgået arv og gæld i boet.
Arvinger skal ikke anmelde deres krav.
kikutdlunit tamarmik radiume pissortaussup
Hans Jens Efraim Nielsen-ip Sisimiune toKuner-
mine Kimatainik pissagssaKarsorissut matumuna
nalunaerKuneKarput pivfigssame Kåumatine ar-
finilingne umap nalunaerutip agdlagsimavfiata
normup uvdlorme tåkuvfianit, pissagssaicarncrtik
nalunaerutigalugo funalo ugpernarsautigssaKarta-
riaKardlutik.
KaerKussissut måna kalåtdlii nunåta lands-
rettiane suliarineitarpoK, nalunaerutigssagdlitdlo
tåssunga agdlagkatigut radiorutitigutdlunlt nalu-
naertåsåput ima piårtigissumik nalunaerut lands-
rettime pivfigssaK Kångiutinago tiguneKarérsi-
nautitdlugo. kingornussissugssaugaluit kingor-
nussingitdlat akiligagssanigdlo tigussaKarnatik.
kingornussissugssat piumassamingnik nalunaeru-
teKåsångitdlat.
Grønlands landsret, Godthåb, den 9. jan. 1954
./. Kisbye Moller.
simangnigtumut sinigfingmutdlunit igsakatiårtita-
mut nutikasuarniartardlugit. sinigfik tåuna ilåtigut
nåparsimassup kingumut nangminérdlune anersår-
tulerKingnialernigssånut sungiusautigititdlugo ajii-
ngitdluinartunguatsiarpoK.
-— nåparsimassorme taima igsakajårtuarnermi-
ne KanoK avdlatut misigissaKartarpa?
-— ardlagdlit meriångussutigissarsimavåt, me-
riångunavérsautinigdle issartagartortitdlugit nakor-
titineKartarsimavdlutik. isumaKarput taima igsaka-
jårtitsineK anersårtornerinåungitsumut iluaKutau-
ssok, sordlo åssersutigisinauvarput nåparsimassup
sivisumik nalasimavdlune tartumigut ujaragtaKa-
lersinaussarnera igsakatiårtitaunikut ardlerinångi-
nerulersitaussånguatsiarmat, isumaKariputaordlo
igsakajårnerit nukingnut iluaKutaussartut.
— sinigfik igsakajårtartoK KanoK akeKarneru-
jame?
1750 dollars.
Gamma globulin kupilissarnerdlo.
— poliop Gamma globulinimik kupillnermig-
dlo pitsailiorniagaussarnera åma påsiniarpiuk?
— so. amerikamiut nakorsat ardlagdlit påsing-
ningnerat maligdlugo Gamma globulin pakatsissu-
tausimavoK. aningaussarpagssuit atugkat ernarsau-
tigalugit tamatumane angussat namaginarsimångit-
dlat, namagigtaitdliutigineKarsimavordlo tamanut
nåmagtunik pigssaKartitsineitångingmat. polio pit-
sailiorniardlugo kupilineK inungnut 600-nut misi-
lingneKarsimavoK, angussatdlo nåpertordlugit åipå-
gumut misilinermut atassumik niérarpagssuit kupi-
lerniarneKarput.
Poliopatienter behandles nu
i vippe-seng
En seng, der vipper 16—20 gange i minullet,
hjælper patienter med åndedrætslammelser.
På Blegdamshospitalet håber man inden længe
at blive i siand lil at tage en ny amerikansk metode
til behandling af poliopatienter med åndedrætslam-
melser i brug. Metoden går ud på, at patienterne an-
bringes i en seng, der ved hjælp af en motor vipper
op og ned 16—20 gange i minuttet.
Patienterne kan hurtigere komme ud af respi-
ratorer, når man har en vippeseng at placere dem i.
I vippesengen sker der det med patienten, at under-
livsorganerne — når fødderne er vippet opad —
trykkes op mod mellemgulvet, så luften presses ud
af lungerne. Når der vippes den anden vej, sker der
et træk i mellemgulvet, så luften suges ind igen.
Overlæge Frits Neukirch, Blegdamshospitalet,
er netop vendt hjem fra USA, hvor han bl. a. har
studeret vippesenge, the rocking hed, som amerika-
nerne kalder den.