Atuagagdliutit - 14.01.1954, Blaðsíða 24

24
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
nr. 1
sorpalugtumigdlo kinalik ungmangåtsiarsimaKi-
ssordlo oKarpoK.
„någga, takusimavunga,“ Paul OKarpoK. „angtt-
tivdle tåussuma oKaloKatigiumagpanga oKausigssai
tusarusugpåka.“
„Dan, Kainiarit,“ ilarssuat pitdlagunartorssuaic
oKarpoK. „unuaK nåvdlugo måmsinåungilagut, ime-
rumaguvit månåkut aggerniarit.“ angut aulakor-
toK igdlugtorutdlugo eKipå nusukalerdlugulo. „iv-
dlitdlo inusugtoK-å, måna Kimagsimaniåsavat. av-
Kutå avssersimavat. sinigdluarna.“
„sinigdluarna," Paul oKarpoK. naluvame inar-
dlugtuliortoKånginersoK, akuliukusungilarme inger-
dlarKigkusoKalunilo.
ingerdlaiKilåginardlunile kingumut nipagshnå-
lersut tusarpai. arpåinait uterfigai. takuvå Dan
Tussock tigdlungneKardlune upititausimassoK ilai-
salo mardluk kaussarfigsioråt. inorujugssuartåta
Paul såssupå sunersordlo miloriutdlugo, iluanår-
dlunile talia nukigdlåjussartitane kisiat ernorpå.
ligdlutarlututdle Paulip åiparssue tavdluata atågut
ernorpå avKusernup pisugfigtåne nalåinalersit-
dlugo.
„Kainiaritse, tigorérp"åk‘å“, ilat suaorpoK arpa-
lerdlunilo. Paulivdle pukusuagut tiguvå tatdliminik
ajoiiuserneKångitsumik tamånalo peKatigalugo iea-
mutit histinik uniartigdlit sanerKuiilersut ikiortig-
ssaminik suaortardlugit. tigumissane kaussarfigsiu-
lerpa tåssanilo savitane tiguvdlugit.
Kamutinik ingerdlatitsissoif tikiukaluarpoK
inupiluit Kimårérsut. Paulip Tussock sule ilisimå-
ngitsoK sikivl'igå. Kamutinut ikivå igdlusissarfing-
inukautdlugulo. igdlusissarfiup pissortåta arnap
ajorilerpå oKardlune igdlumine tusåmanerdlugåu-
ngitsume taima itumik takussanaruinanane. idmug-
siiississuvdle isuvssupå såimartitdlugulo.
Isbjørnen levede af chokolade---------------
Af UvdloriånguaK.
1 1947 besluttede greve Eigil Knuth og redaktør
Ebbe Munck at foretage overvintringer i Pearyland,
idet de bl. a. syntes, at Danmark fremfor de andre lande
havde pligt til at undersøge landet nærmere. Penge og
materiale blev fremskaffet. Samme år foretoges rekog-
nosceringsflyvninger fra Clavering-ø på Midtøstkysten
til Pearyland, hvor man valgte Brønlundsfjord, der i
tre måneder om sommeren er isfri, som station.
Greve Eigil Knuth traf jeg foråret 1951, et halvt år
efter, at den store ekspedition sluttede, og under sam-
talen fortalte han bl. a. følgende morsomme episode:
En aften, vi sad inde i teltet og drak kaffe, hørte
vi, at der var nogen, der puslede lige udenfor teltåb-
ningen. Det viste sig, at det var en isbjørn. Riflerne lå
indenfor, men patronerne ude. Fotografen havde sit
kamera hos sig, men ingen film. Vi diskuterede frem
og tilbage, hvordan vi skulle få bamsen på flugt, og til
sidst blev vi enige om at hyle i kor. Bjørnen skyndte
sig bort, men kort efter kom den tilbage i hylende fart,
så den væltede teltet, inden alle nåede at komme ud.
Den blev dog dræbt til sidst med en fuldtræffer, og vi
kom i gang med at undersøge, hvad den havde levet af.
Et stykke endnu ufortæret chokolade var resultatet af
undersøgelsen -!
Dan Tussock Paulip sinigfianut inartineKar-
poK tåssanilo Kånguiuardlune aKaguane uvdloruler-
neranut.
oKausipilutigalune iterpoK aperalunilo: „sumT-
tungauna? kiuvit?“ Tussockivdlo issiminik augpa-
lugdlutigdlo uernarpalugtunik nåkukåne Paulip
unuaungmat pisimassunik oKalugtupå.
„tåssalo måungåuparma? suna pivdlugo lai-
måitumut akuliupit?“
„ajornaKaorme angut ikiortarialik inupilung-
nit såssuncKartoK issiglnåsavdlugo."
( nangilagssat).
i m a i t : landshøvdingip ukiortåme radiukut oitausé. — Kimugsertarnilerssårut, Hendr. Olsenimit. -—
Kalugisserdlutik navguaitsorniaumassut. — avangnånit kujatånut. — poliomik nåparsimassut sinigfingme ig-
sakajårtume... —- mérieat kigutait mamatornerdlo. — ilaitutarit Windermerip Koruamiut. — Basmus Klump.
- mérartavtinut.
INDHOLD : Vi må ruste os med tålmodighed i 1954, af landshøvding Lundsteen — Oplevelser på en
biltur gennem Afrika — Fra nord til syd — Poliopatienter behandles nu i vippe-seng — Børn tænder og slik-
keri —- Rasmus Klump —1 Isbjørnen levede af chokolade, af UvdloriånguaK.
akissugss. åruigss. — Ansvarsh. redaktør Palle Brandt. suleieataussoK. — Medarbejder Uvdl. Kristiansen.
årKigssuissoiiarfia. Redaktion og adresse: Godthåb, Grønland,
pissartagagdlit ukiumut akiliutigssait: 9,00 kr. kalatdlit nunåne — Abonnementspris pr. år 9,00 kr. i Grønland —
12,00 kr. kalatdlit nunåta avatåne — 12,00 kr. udenfor Grønland,
normorumut akia — Løssalgspris: 35 øre pr. eksemplar.
Sydgrønlands bogtrykkeri, Godthåb