Atuagagdliutit - 10.02.1955, Blaðsíða 17

Systue oprettet i Nanortalik
I Nanortalik er oprettet en systue,
hvor alle kvinder kan få klippet og
syet nyt stof, og hvor gammelt tøj
kan omsyes efter vejledning. Mode-
journaler og strikkeboger lånes ud,
og på lørdag åbnes en læsestue i
skolens lokaler, hvor bøger og blade
er fremlagt.
issornartorsiuissarneK:
pivdlugo —
Sisimiut avisiåne „Paortoit“me
ilanikoriardlutik ingassavingmik Kå-
putarput. ilångussat ingassagpatdiåt
ilat pissutigalugo H. Manstrup oKaut-
sinik amerdlanerit isumaKatigiumå-
sagunagåinik saritumiussaKarsima-
vok imåitunik:
— sordlo nalungikiput nunaine de-
mokratiskiussume (pingitsailissauv-
fiungitsume A/G) inugtauguvta isii-
mavtinik nalunaeruteKåsavdluta
akornutigssaKartitåungilagut. tåssa
inugtaussoK kinalunit pisinautitau-
vok oKautsitigut agdlautigissatigut-
dlunlt isumane sarKumiusinauvdlugit
pissutsitdlo kukussusorissane issor-
nartorsiorsinauvdlugit. tamåna aju-
ngitsutauvoK ajungeitissok, kisiåne
ajiingitsutitut avdlatutdle sugaluatut-
dlunit akissugssåussusermik nagsata-
KartoK. issornartorsiortarnerme ing-
mine pingåvigsorssungilaK, kisalo
sunik kikunigdlo tamanik asigssui-
nerinartut pissuseKalerångame pi-
ngårutacrutdluinartarpoK tåssalo pi-
ssarialigtut issigineKarnigsså piuma-
ssarineKarsinaujungnaertardlune.
akerdlianigdle suliagssanut soKutigi-
ssaKarnermik pissuteKarsiniagune
ilumortumigdlo kigsauteKautausima-
gune pissutsip suvdlunit iluarsine-
liarnigssånik tungaveKardluartusima-
gunilo ersseridgsumik torersumigdlo
sarKumiussauvdlune tauva issornar-
torsiugaussut amerdlanerpårtåinit su-
miginarumaneicartångilaK ardlaita-
Kissutigutdlo najorKutariniarneKa-
lersardlune.
ukiune måkunane Kalåtdlit-nunåne
amerdlasunik angnertunigdlo nårnag.
siniagagssaiiarpoK. ajornartorsiutit
tamåkua amerdlanerssait aitsat år-
KingneKarsinåuput kalåtdlit danskit-
dlo suleKatigingnerisigut. taimåitu-
mik ingmivtinut asigssorungnaiginar-
niarta. issertorata aulajangiuteriå-
nguartigo kalåleK danskerdlo Kav-
sioitissutigut åssigingingmata, KanoK
ilissarnermikut, inusautsimikut på-
singnigtarnermikutdlo åssigingissute-
Karsinåuput, tåssame imaiginarmat
kulture inuiaitatigitdlo perorfigissa-
vut tamavta ingmikut sunigauvfigisi-
magavtigik. kisiåne inup avdlap nav-
sitigut ingmit avdlaunera pissutigl-
nardlugo ima tamåna isumaKartita-
riaitångilaK avdlaugame ajorneru-
ssok. ingmivtinut asigssorniåinarala
nukivut peKatigigdluta atortariaKar-
neruvavut ajornartorsiutit jiagdliusi-
massut åndngniardlugit, åridgtaria-
Kartunigdlo peKarsimagpat pissusi-
sut takuniartigik issoriniartigigdlo
— issornartorsiuinerdle ima pissuse-
icartiniartigo iluaKutauncrminit ang-
nerussumik uvavtinut ajoKutaussug-
ssaujungnaerdlugo.
Mere regelmæssig besejling af
grønlandske byer
Grønlands Handel har fornylig
udsendt besejlingsplanen for perio-
den januar-april. Det oplyses sam-
tidig, at de skibe, der er nævnt i
besejlingsplanen, fortrinsvis vil bli-
ve anvendt til transport af passage-
rer samt byernes forsyninger, her-
under specielt letfordærvelige va-
rer. Som følge heraf vil ændringer
i skibenes sejlplaner kun blive fo-
retaget i undtagelsestilfælde, idet
Handelen i den kommende sommers
besejling og fremover vil tilstræbe
mere regelmæssig besejling af byer-
ne med fastere interval. Denne del
af besejlingsplanen vil fremtidig
blive benævnt „A“, medens den del
af besejlingsplanen, der omfatter
special-transporter af byggemateria-
ler, vil blive benævnt „B“.
Kalåtdlit-nunåne såkutoKarneii na-
lunacrpoK Sisimiut saniåne naora-
laortitsivit tamåkerdlutik jånuårip
26-åne KamingneKarsimas.suI.
Om kritik —
I Holsteinsborg avis „Paortoii"
bar man undertiden voldsomme dis-
kussioner. Et særlig skarpt indlæg
inspirerede H. Manstrup til disse
kommentarer, som de fleste vist kan
tilslutte sig:
„I et demokratisk land har vi som
bekendt ytringsfrihed. Det vil sige,
at enhver borger har ret til mundt-
ligt eller skriftligt at give sin me-
ning til kende og at kritisere de for-
hold, han mener er forkerte. Ja, om
det så er landets øverste myndighe-
der, har man ret til at kritisere dem.
Dette er et uvurderligt gode, men
som alle andre goder medfører det et
ansvar. Kritik er jo i sig selv noget
negativt, og hvis kritikken udarter
til en almindelig nedrakning af
alt og alle, mister den fuldstændig
sin værdi, og så kan ingen forlan-
ge, at kritikken skal tages alvorligt.
Hvis kritikken derimod udspringer
af interesse for en sag eller af et op-
rigtigt ønske om at få et eller andet
forhold forbedret, og hvis kritikken
er velbegrundet og fremført på en
klar og saglig måde, vil den, som
kritikken er rettet imod, i langt de
fleste tilfælde tage sagen op til over-
vejelse og i mange tilfælde tage hen-
syn dertil. Der er mange og store
problemer, der skal løses i Grønland
i disse år. Langt de fleste af disse
problemer kan kun løses ved en
fælles indsats fra grønlandsk og
dansk side. Lad os derfor lade være
med denne „liakken“ efter hinan-
den. Lad os slå fast een gang for
alle, at en grønlænder og en dansker
er forskellige på mange punkter. Der
kan være forskel i temperament, i
livsvaner og i opfattelsen af mange
ting. Ganske simpelt fordi vi hver
især bærer præg af den kultur, det
samfund, vi er vokset op i. Men for-
di et andet menneske på visse punk-
ter er anderledes end en selv, behø-
ver dette jo ikke at være ensbety-
dende med, at det også er dårlige-
re. I stedet for at rakke ned på hin-
anden, må vi hellere bruge energi-
en til i fællesskal) at løse de pro-
blemer, der trænger sig på. Og er
der misforhold, der skal rettes, lad
os så se dem i øjnene, og lad os ba-
re rejse kritik. Men lad kritikken
fremkomme i en sådan form, at den
ikke skader os mere, end den gav-
tv
Bestilliugsmandsfest i Godhavn
Bestillingsmandsforeningen i God-
havn har holdt sin årsfest. Under
denne fest udnævntes forhenværende
kontorist Peter Dalager til æresmed-
lem af foreningen. Festen fik et for-
nøjeligt forløb med forskellige tale-
re og sange, og der sluttedes med
dans. Foreningen sender en hilsen
til andre beslillingsmandsforeninger
langs kysten med ønsket om et lyk-
keligt nyt år og godt samarbejde.
kalåtdlit igdluine nalunaeKutaK KIENZLE
tatiginardluarsinauvoK nikineK ajorpoK.
I grønlandske hjem kan man trygt stole på
KIENZLE uhret. Det går godt og nøjagtigt.
ernainiajuk ate* KIENZLE klnaussftnl- NlH
sangmat.
Husk navnet KIENZLE står på uhrskiven.
kalåtdlit nunåne niuvertarfingne pisiarineKarsinauvoK
Forhandles i Den kgl. grønlandske Handels butikker
Elektriske belysninger
til ethvert formål.
ingnåtdlagissamik ltåumar-
Kutit tamat
Katalog tilsendes på forlangende
piumassut kataloginik
pisinåuput
LY FA
BLANKAVEJ 32
KØBENHAVN — VALBY
hør den NYE
Pris
kr. 1700.-
ELTRA
BÅNDOPTAGER 950
FM-kvalitet — krystalklar gengivelse af musik og tale — ideel til optagelse
af personlige hilsner, festtaler, private »hørebilleder« etc. Fortrinlig til
undervisningsbrug. Bl. a. leveres til: Post- og Telegraf-
væsenet - Grønlandsdepartementet - Hæren - Flaaden -
Rigspolitiet - Gentofte og Københavns Skolevæsener - SAS.
ELTRA RADIO a/s /SS
Mælkevej 3-9 — København F. — C. 119
18