Atuagagdliutit - 21.04.1955, Side 8

åiparmik sanerKutsinermut uvia su-
leKatausimassoK, taimåitoKartitdlugu-
lo Kalåtdlit-nunane erKartussissut tai-
matut ama sulissåsagunarput.
åma imåitugssauvoK: avingnigssaK
suliagssångortineKartåsaoK åiparmik
sanerKutsinerup påsineKarneranit
Kåumatit arfinigdlit Kångiutinagit pi-
simaneratalo kingornatigut siviki-
nerpåmik ukiut mardlungortinagit.
inuiaKatigit åiparigpagssuit sapingi-
samik atajuarnigssånik iluaKutigssa-
Kartut narrutsagtitsineK atauseK avi-
ssutigssatut nåmangnerarsinåungilåt
narrutsagtitaussup taima sivisutigi-
ssumik issertor,simåsagpago.
taimailivdlutfk kalåtdlitdlo dan-
skitdlo maleruagagssait åssigigput. §
59 a-mile kalåtdlit ingmikortumik
maleruagagssalerneKarput, tåssuna
aulajangerneKarmat avissumik encar-
tiissut åiparingnermut soraerutigssa-
viungitsoK åiparmik sanerKutsiner-
mut maleruagagssat nåpertordlugit
erKartussut (akuerssissutdlunit) su-
liausimagpata avingnigssavik erKar-
tussutip piviussungorérneranit Ka-
ningnerpåmik Kåumatit pingasungor-
neråne ungasingnerpåmigdlo Kåuma-
tit Kulingorneråne narrutsagtitaussup
piumatdlingigpago.
aulajangersagaK tåuna landsrådime
inatsissartunilo oKaloKatigingnerit si-
visut pissariussutdlo inernerissåt å-
ma issigissariaKarpoK åiparingnerit
atajuarnigssånik inuiaKatigit kigsau-
tigissaKarnerata ersserneratut. åipau-
ssut isuinaliordluarKårnatik piniajår-
patdlårtarput åiparmik sanerKutsineK
pissutigalugo avingnigssamingnik pi-
umassaKarangamik, kalåtdlinutdlo
maleruagagssap ingmikortup tåussu-
ma norKitdlaumivfigssaKartilisavai
taimailivfigssanarncK Danmarkime
ama pissariusinaugaluaK. kisalo male-
ruagagssap iluaKutigå inuit pissutigi-
niarsinåungingmåssuk åiparmik u-
niørKutitsisimassussårtitsinermut §
59 maligdlugo avingnigssaK OKinår-
dlugo angujumagaluarnermik, Dan-
markime taimåitoKarajugtarmat.
avigsårtitaunerup avingnermit ing-
mikorutiga åiparingnerup soraerne-
ranik isuniaKartitagssåunginame. åi-
pa rit avigsårsimassut katisimajuar-
put, katerKigsinåungitdlat, åiparingi-
samingnik kujangnigsinåungitdlat åi-
parmik sanerKutsinermik pinerdlute-
Vald. Jørgensens
Parfumehandel
Pilestræde 40, København K.
Grundlagt 1860.
Den traditionsrige parfumehandel
midt i Københavns hjerte
Parfumeri og bijouteri i alle mærker
Ordrer og forespørgsler ekspederes
omgående.
Karnatik — imaiginartoruna danskit
inatsisitoKåine åiparingnerup ato-
rungnaerneranik taineKartoK „sinig-
fiup nerriviuvdlo tungå“, tåssa ino-
KatigigtugssauneK — uvdluinarne
inoKatigingnivik samunalo inoKati-
gingneK — atautsimutdlo pigissaKar-
neK soraertut.
avigsårtitauneK (separationen) ■—
latinerit oKausiånit avigsårtitauner-
mit pingortoK — tåssa avdlångornig-
ssamut pivfigssaviuvoK, tåssa åiparit
avingnigssartik utaridsagåt ingming-
nutdlunit tikenringnigssartik utarKi-
savdlugo. taimåitumik avigsårsimane-
rup soraernigsså ingmikut pissutig-
ssaKartineKångilaK, soraiginartug-
ssauvoK åiparit ingmingnut tikerKig-
pata.
avigsårtitaunigssaK sujugdlermik
avissutausinaussune tamane piuma-
ssarineKarsinauvoK. tamatumale sa-
niatigut pissutsinik ingmikuvigsunik
ardlalingnik inatsisit oKauseKarput
åiparit ingmingnut pissusiat ima a-
jortigingikaluardlune åiparingnerup
avingnikut soraersineKavingnigsså
anguniagagssångortitdlugo, taimåitor-
dle inoKatigingneK soraersineKarsi-
naussugssångordlugo.
sujugdlermik åiparit itisumik isu-
maKatigingissuteKartuåinarnertik pi-
ssutigalugo inoKatigérKigsinausori-
ngitsut avigsårtitausinåuput taimai-
liorumavdlutik isumaitatigigkunik Ka-
nordlo pineKautigssatik ama isuma-
Katigissutigigunikik. nåmagpoK åipa-
rit isumaKarpata inoKatigiginåsagu-
nik isumaKatiginginertik angnertu-1
vatdlårtoK, pissariaKångitdlat nålag-
kersuissut tamatuminga påsitisavdlu-
git, nålagkcrsuissutdlo åiparit isuinåt
erKortunersoK påsiniåsångilåtdlunit.
avdlauvoK isumaKatigigsitsiniarner-
mc tamåna aperKutaulersinaungmat,
isumaKatigigsitsiniarnerdlo, tak. ki-
nguline, iluagtingigpat nålagkersui-
ssut åiparit avigsårtitagssångorti-
savait.
pisimassume sujul'iane oKautigine-
Kartume åiparit isumanatigigdlutik
avigsårtitaunigssamik kigsauteKartug-
ssåuput. åipåinå taimailiorsimagpat
avigsårtitauneK aitsåt nåmagsineKar-
sinauvoK isumaKatigingerujugssuar-
nerat pissutauvdlune åiparit ing-
mingnut pissusiat aseruvigsimassutut
OKautigissariaKarpat. tåssa åssigingit-
sumik issigingningneK pineKarpoK —
uvane åiparit ingmingnut pissusiat
aserorsimassugssauvoK, pissutsimile
sujugdlerme nåmagdlune pissusiat
ima ajortigilersimagune åiparit nang-
mingneK isumaKalerdlutik inoKati-
géridgsinaunatik. tåssuna ilåtigut piu-
massarineKarpoK åiparit ingmingnut
pissusiat aserordluinarsimåsassoK,
imåipoK åipaussup avigsårtitaunig-
ssamik kigsautigissaKartup nålagker-
suissut påsititariaitarai åiparingner-
mik pingårutaerutivigsimaneranik.
aulajangersagaK taimatut ama male-
ruagagssaKartume aitsåt atortineKar-
tarpoK åiparit sukumigdlugit påsi-
niaivfigerérnerisigut.
aulajangersagaK taimaingajagtOK
avigsårtitsissutausinauvoK åipaussoK
åiparminut méritamingnutdlunit iler-
Kugssaminik unioriuititserujugssuar-
nermut pissugångat. tamåna tungane-
ruvoK pilersuissugssaunermik ingmi-
nérinermut, kisiåne aulajangersagaK
tåuna åma atorneitarsinauvoK åipau-
ssoK imerajugtungorsimagpat inuner-
dlugtorujugssuångorsimagpatdlunit.
avigsårtitaunigssamik maleruagag-
ssat mauna oKautigissåka ilåtigut ing-
mikuvigsumik påsissariaKardlutigdlo
pingåruteKarput kingorna avingnig-
ssamut tungavigssaulersinaugamik
ukiup atautsip Kåumatitdlo arfinig-
dlit Kångiuneratigut (imalunit ukiut
mardluk Kåumatitdlo arfinigdlit), tå-
ssa avigsårtitaunerup nalunaerutigi-
neKarneranit, tak. sujuline.
åiparingnerme inatsisit isumagåt
avigsårtitauneK avingnerdlo ei-Kartu-
ssissutigut anguneKartåsassut nålag-
kersuinermile pissortatigut åma su-
liagssausinauvdlutik. taimåitumik
avigsårtitaunigssamik avingnigssa-
mignit kigsautigissaKartoK mardlung-
nik avKutigssaKarpoK. sujugdlermik
kredsdommerimut sågfigingnigsinau-
vok Kinuvigalugulo tamåna suliarer-
Kuvdlugo. suliagssaK tauva erKartussi-
ssut suliagssåitut avdlatut ingerdlå-
saoK, akerdlerit ornigutisåput piuma-
ssatigdlo oKautigalugit, kredsdomme-
rivdlo aulajangertugssauvå kina ar-
dlåt isumaKatigineKåsassoK, tugdliut-
dlugo avigsårnigssamut avingnigssa-
mutdlunit akuerssissut pineKarsinau-
vok. akuerssissut landshøvdingimit
suliarineKåsaoK, tamatumingalo Kinu-
tigissaK tåssunga nagsiuneKartaria-
KarpoK tåuna avKutigiumavdlugo kig-
sautigineKarpat. kisiåne tamatuma
taimaeKatånik nålagkersuissut pissor-
taisigortitsissarneK Danmarkime a-
torneKarnerpaugaluartoK ilimagine-
narpoK erKartussissut sulissarnerat
Kalåtdlit-nunåne akulikinerpåsassoK
tåssame Nungmut ungasissusinåtalu-
nit åiparingnermut tungassuinik su-
liagssap tåssane suliarineKarnigsså
ajornakusorutcKartilisangmago ki-
nguarsautigilisavdlugulo.
kredsretimut landshøvdingimul-
dlunit suliagssaK aulajangigagsså-
ngorKusagaluaråinilunit åiparit isu-
inaKatigigsiniarKårneKartugssåuput
Kanordlo pigissamikut avdlatigutdlo
pineKarnigssåt OKaluserineKarlug-
ssauvdlune. isumaKatigtgsitsiniarneK
palasimit suliarineKartugssauvoK a-
kerdleringnigdlo oKaloKatigingning-
nertut pissuseKartugssauvdlune, tå-
ssunalo pissuseK åiparit isumaKati-
gigkungnaerutigissåt påsiniarKigsåsa-
vå kivdlingniarniardlugitdlo piler-
ssårutertik taimaitinarKuvdlugo. a-
kerdlerit palasip kimigiserniarfigi-
vatdlåsångilai pissusiatdle silatuinik
isumaliutigitiniåinåsavdlugo. isuma-
Katigilingitsorpata akerdlerit agdla-
gartamik tunisavai tåssuna takutit-
dlugo nfilerisauniarneKaraluarsima-
SSOK.
Kan ok pineKautigssanik oKaloKati-
gingneK kredsdommerimit suliarine-
KartåsaoK. oKaloKatigingnerine tåssa-
ne isumagisavai akerdlerit pigissaisa
naligdlit akiligagssaisalo silatumik
avguarneKarnigssåt mérKanutdlo a-
ngajornåtut oKartugssåussutsip aving-
neKarnigssånik aperKutip nåmagsine-
Karnigsså.
avigsårtitauneK avingnerdliinit a-
kuerssissutigineKarpata åiparit ataut-
simut pigissaKarsimanerat atorung-
nåisaoK. sut atautsimut pigissait iler-
KugssaKarfigissaitdlo måna tåukunu-
nga avguarneKåsåput. pingårnerssau-
titdlugit pigissat naligdlit akitsutdlo
Kiterpiaisigut avingneKåsåput, kisiå-
ne åiparit pigigsårtuvatdlårsimångig-
pata — amerdlanertigume iinaKa tai-
måitarumårpoK — pissusiussartoK
tåuna atortingitsorneKartarsinauvoK
akuerineKarsinauvdlunilo åiparit ar-
dlåta pigissat avguarnigssåt sujorKut-
dlugo igdlumik, peKutainik, angatdla-
tinik, sulinermut såkunik avdlanigdlo
ingmingne inunermingnik inutigssar-
siuminigdlunit napatitsinigssamut pi-
gissariaKartunik ingminut ingmikor-
titsinigsså.
akerdlerit ingmingnut mérKaming-
nutdlo pilersuissugssåussusiata aving-
neKarnigsså aulajangerneKåsaoK. inat-
sisine aulajangerneKarpoK aulajangi-
nigssame erKaimaneKåsassoK piler-
sorneKarKussoK nangmineK nåmagi-
nartunik akigssarsiorsinaunersoK er-
KaiinaneKåsavdlunisaoK åipåta pissut-
sine najorKutaralugit, tåssunalo inu-
tigssarsiorsinaunine najorKutaralugo,
sapisånginerå pilersuinigssaminut
akilersuisavdlune.
soruname amerdlanertigut uviu-
ssok kisime tåssausinauvoK pilersu-
tigssanik akilissartugssaK, kisiåne å-
ma pårdlagtuanik pissoKaratarsinau-
vok sordlo uviussoK nåparsimanine
pissutigalugo sulisinaujungnaersi-
magpat. akilersuinigssåinaup aulaja-
ngerneKarnigsså pineKarpat peKatigi-
titdlugiilo pigissat avguarneKarnerå-
ne åipåta akerdliminit angnerussu-
mik pisimanera — taissarpåt niki-
ngassumik avguaineK — erKarsauti-
gineKåsångigpat akilersutigssat aula-
jangerneKarnigssåne åiparingnerup
sivisusimåssusia erKaimaneKåsaoK - -
åiparingnerat sivisunerusimagångat
nuliaussup akilersuivfigineKarnigsså
angnerujartortitardlugo -— nuliau-
ssup ingmingnut akigssarsiorsinau-
nigsså il. il. erKaimavdlugit. uviussup
pissusé soruname åma aulajangiutau-
ssarumårput, naugdlo pilersutigssa-
nut akilersutigssap angissusigsså ta-
matigut migssiliorKutauginartugssau-
galuartoK pissarnerne pissusigssamig-
tut inartune uviussup pigssarsiaisa
avgornerisa sisamait najorKutariniar-
neKartåsåput.
pissuserpagssuitdle taimatut iner-
nigssånut avdlångutaussarsinåuput.
pingårtumigdlo sitdlimåssutigererta-
riaKarpoK nikingassumik avguaune-
rup uviussup akilersuinigssånut ag-
dlissutigssångornigsså. s. i. åiparit pi-
gissåinit iluaKutåussutaussoic tå-
ssaugpat pujortuléraK sujulianilo er-
KartorneKartoK nåpertordlugo uviu-
ssup pujortuléraK tamåkivigdlugo pi-
simagpago akilersutigssat aulajanger-
neKarnigssåne tamåna erKaimaneKar-
tariaKarpoK. tamatuma taimaeKatånik
åma pissariaKåsaoK igdlo åiparit
atautsimut pigissåt pineKarångat, tå-
ssunalo ama erKaimaneKartariaKar-
put mérifat tåukualo nåmaginartumik
najugagssaKartineKarnigssånik kig-
sauteKarneK.
kisalo avigsårtitaunigssaK aving-
nigssardlunit pitinagit aulajangivfigi-
neKartariaKarpoK mérKat sule inortut
avguarneKarnigssåt, tåssa aperKut su-
liagssane åiparingnermut tungassune
Kugsalanarnerpåjussardlunilo nikat-
dlunganarnerpaugajugtoK angneru-
ssumigdlo avigsårtitaunigssamik a-
vingnigssamigdlunit isumaliortumut
erKarsautigssissussariaKartoK.
tamatumuna inersimassutut oKar-
lugssåussuseKalernigssamik danskit
inatsisa.it åssigalugit åiparingnerme
inatsisit aulajangiupåt méricanut ajii-
nginerpaussugssåinaK ericaimaneKar-
tariaKartoK. Danmarkime — Kularnå-
ngitsumigdlo åma måne taimåitaria-
KarpoK — isumagineKartarpoK mér-
Kat mikissut anånamingnitariaKarne-
russut, ingmikordluinartunigdle ph
ssutigssaKarångat aitsåt mérKat mar-
dluk inordlugit ukiugdlit anånaming-
nit pérsineicartariaKartartut. mérKat
angncrussut pineKarångata Danmar-
kime pissutsit taimaeKatigigtitdlugit
atorneKariartorpoK nukagpiarKat atå-
tflnut niviarsiarKatdlo anånånut pi'
sitardlugit.
Per Bryld.
HEUESENS ENKE & VLUDvTcSEN »/.
8