Atuagagdliutit - 21.04.1955, Blaðsíða 22

Rasmus Klump
— tåssa, tåssa, Klumpingu&K, åni-
långavatdlårnak. olielilårdlugo misili-
savara, Skæg åma ikiukiartorpoK!
— Så, så, lille Klump, du skal ikke
se så nedtrykt ud, jeg prøver med
lidt olie, og nu kommer Skæg til
hjælp.
—- nutsutarput ikingutigivdluagaringikaluaruvko
aitsåt taima Kuiasungnartigissumik takugaluarpunga.
arrå, nasaa aserorniaiunasiuk!
.— Hvis det ikke var min bedste ven, vi hiver i,
ville jeg synes, at detteher er gevaldig sjovt; pas på,
at dykkerhjelmen ikke går itu.
— arng’l kataratånguarpoK! imåinåungitsukasiussugumc-
una. arrå, Skæg, aningilatime? niverujugssuaKautit!
— Den kom af. Vi løser stadig mange vanskelige opgaver.
Hov, Skæg, du stødte dig vel ikke, du falder jo lidt tungt!
mahy
— arnartartup atissai lastimut arnamiarsigik.
Nordpolimukalersinata torersarniåsaugut. Pingo
nerissagssiulerérpa?
— takananititdlutit maskina olierniaruk, ua-
sugtdrtoKarsimagpatdlo kåutamik pigssauartipa-
git.
— Ned med dykkerudstyret i lasten, der må
ryddes op, inden vi starter til nordpolen. Er Pingo
begyndt på frokosten?
— Du skulle tage og smøre maskinen, mens du
er dernede, og hvis noget er blevet løst på den,
kan jeg stikke dig en hammer.
— aitsåkasik, suputaussånguara! — inaKaissc-
rugtulerdlugo!
— nåmik Klump, tasamanitmaruk. seKinerml-
kune aserusaoK imavdlo isugutå iluaKutigi-
sångilå!
— Hurra, der er min harmonika, hvor har jeg
dog savnet den.
— Åh, nej — Klump — lad den blive dernede,
den falmer i solen, og den har ikke godt af sø-
luft!
__ å, KataianlnartalersimavoK, umiartortut eri-
nåinik tusarnårtikumaniardluse |
— Åh, den kan slet ikke spille mere, den piver
bare, og jeg som ville ha’ glædet jer med lidt god
sømandsmusik.
— takasik, Klumpiå, terialigsshvoK. onarfigina-
suarniåkit suputaussåsångitsutit!
____ Hovsa, Klump, der er mus i kassen, de flyg-
ter. Skynd dig at sige til dem, at du nok skal lade
være med at spille.
;— tåssame, atornen ajornarserérmat iserfiglna-
riånguarsiuk. pårivdluåsavarsile ikingutivdluag-
kavnit aulisartoK Gris-imit pissarigavko l
— Ja, da jeg ikke kan spille på den længere,
kan I godt flytte ind igen, men behandl den pænt,
f°r jeg har fået den af min gode ven, fisker Gris.
t?Milivdlune PiaraK nipusimagaluar-
Olune silåinarmik amigauteitaler-
neK ajorpoK.
, "°cy sisamanik KåumateKalerånga-
(|,<; merKunilersarpoK milugkaminit-
j. °.kangardlune, tauvalo arname por-
'njt alakåutalerdlune. arnanilo ivi-
°Vrtorniardlune unigkångat portan i t
^.SsigtaraoK ivigartorniårssulerdlu-
n °- sumitdle pissoKåtdlagkångat ar-
mrtl? portånut pigsigtaraoic morssug-
tan‘11^°' arnde pissarinenarångat por-
anissarpoK iserumajungnaivig-
tor^1*0, ltæn8uru arnaviaK navianar-
^ulerangamc piarsane orpigkat
yrnånut issertorajugtarpå.
Jocy inersimassungorangame kæn-
,.q| tlt katerssat ilagilersarpai. kængu-
2(j Jlerssutåuput atautsimdrumatut
atautsimorajugdlutik. uma-
iVjput naussortortut uvdlanguamit
iVi ar^ulerSartut Kåumatigigsumilunit
’kd i?'101 tal lut- uvdlorordluarångat
sain Uvdlutik Kasuersålersarput, tu-
1 k^ssåuputdlo tigdlutaramik.
ittu neuru inersimassoK tatdlimanik
nguVaKartarpoK, inup inuainut åssi-
uto's:s;°rujngssuarn ik. taukulo inugtut
nut Slnauvai. tåssa tigdluainigssami-
' kænguråt ingmingnut sassukå-
ngamik inussatik sakissamik nalanut
pisitarpait timertik nåpardlugo ki-
ngugdlimingnik pamiumingnigdlo
KerKitdlutik tauvalo pumissålerdlutik
kinguporssulårtardlutigdlo. kængurut
ingassangniajuitsuput ilisimatunitdlo
tupigincKartaKalutik KasuerserfeKar-
tutut iliortarnere akiinerit ardlagdlit
tigdlusinaussardlutik. tigdlukanga-
mik ingmingnut KunutiniarncK ajor-
put. timerssornertutdle atortarpåt.
cirkusime takunenarsinaussarput
kænguru inugdlo tigdluåutut isuma-
KarfigineKarsinåuputdlo ukiorpfduit
sungiusarneKardlutik taimatut akiu-
sinångorsimassut. kænguruvdlc na-
vianautigisinausså tåssa pikunipilug-
sinaugame. kænguru isigkamigut si-
samanik inuvaKarpoK. tåukualo ilait
pingasut mikingåramik sumigdlunit
uloriaunauteKångitdlat. sisamatdle ta-
kisupilorujugssuvoK, kukcKardlunc
najungårtumik Kajangnaitsiiinik nu-
migut savigtut klnarigtigissumik.
kænguru umassuvoK umassutut av-
dlatut itOK. akiutariaKalerdlunile på-
sigångame uavianartorssuaugortar-
poK. nikuitarpoK, inussanilo piarér-
dlugit avungarssuaK pigseriarsinå-
ngordlune, kingugdliminigdlo na-
muge
agtugkane toKungateratarsina
dlugo.
kænguru KilasorssuvoK. pigsi
nera 10 m-uvoK autdlarsimårtitd
tåssalume kilometererpagssuit p
ligtuarsinauvdlune. 1 time 80 ki
ngaligsinauvai (nangmineK nun
fivse crKanut ^^^Sssiliuteriarsiul
'riunasérkåt ungordlugii Kimåti
magaluarpait. kisiane iluaKutau
ngilaK. kisalo kaingurut Kingi
taincKartunik pigssarsisimåput
gurorniarneK uvdlanguamit sent
tarrineranut sivisussuseKarsinav
poic. i 1 an ilo toKumik naggateK:
dlune. kungmut avalagkajugpon
lugdlunilo avalagterdlune, un
dlunilo Kamalerdlune. tauva uin
mal.erssuissoK nivdliautigalune
lagtaraoic, taimailiganSatdlo kt
rup tigussarpå arKaumatilerdli
iperåsanagulo ipitinsgo. takunei
naussarpoK kængurup utorivaup
mit 0 anguvdlugit taimailivdlugi
titarai.
kængurup nuånarissai tåss
kaninat. ivigkat akornånut unig
nal. akunerpagssue pinguaKatig
pai erssugdligåunermut erKainartu-
mik. Kåumatigigssuarme ivigartoru-
jortitdlutik atautsimut ingtnikortu-
nguåkutårdlutik atautsimortarput av-
dlanik utersigissaKangivigsutut.
kænguru Australiame pingårutile-
rujugssuvoK. nunap inuisa inussutige-
Kåt. pissamigdlo amerdlanerssait så-
kumingnik lioomeranosii]\ik *) pi-
ssarissarpait. nunasiaringncrKårtu-
nuldlo _ taimatutaoK pingartigaoK.
kængurup neicå ipagtorssuvoK neni-
sungnitdluartoK sujatauvdlunilo ma-
mardluartorssuvdlune. kængurup pa-
miue supaliat naleKångivigsupiitaoK.
Australiavdlo nålagauvfingnut avdla-
nut niorKutigissaKai. (kiname tauva
neKimik taimåitumik oKåtårsimava?).
uvagutdle nalivtine atugartussutsip
uvdluine kængurut nunap timåinar-
ssuanilerput. tamånilo kængurorpag-
ssuit sule sujumugagssåuput. nunav-
dlo ingmlkortuisa ilåine kænguror-
niarneK autdluneKaKaoK. ukiutdlume
tainaisa åmit milliunigdlit pisiarine-
Karsinaussarput. Daniel Jensen.
*) Boomerangs: tåssa såko nalugtariaK
isumaminik inugtaminut utersinaussoK
periagkaminik agtuingikune.
23