Atuagagdliutit - 30.06.1955, Blaðsíða 12

FAO-p ilalerineratigut danskit pujortulérårait Kalåtdlit-nunåne atorneiiartut åssingc Ceylonimut erHuneuarput. pujortulérnap sa-
neråne kore neKitagssanik umassunik tuni-inik aulisamcrme neKitaussartunik imaKarpoK. pujortulérånguit iluarineKasaut, pi-
siumassutdlo amerdliartuinarput (tun=aulisagarssuaK avaleraussartfit ilåt).
På anbefaling af FAO er danske fiskerbåde af samme type som bruges i Grønland blevet indført til Ceylon. Langs bådens side
hænger en kurv med levende agn, der bruges som madding ved tunfiskeri. De danske både har vundet indpas, og flere og flere
ønsker at købe dem.
angatdlatit fima åssinge KCKertane jgdloKarfiup Jaffnap ernånltune siorartautigincnar-
dluartfiput. siorKat Jaffnamukåunekartarput igdluliornermilo atorneKardlutik.
Både af denne type bruges i stor udstrækning til at sejle sand fra øerne omkring byen
Jaffna til selve byen, hvor sandet bruges til byggeriet.
Fiskerne på Ceylon
bruger danske
nummerbåde
Fiskeri fra motorbåde giver større ud-
bytte end hvis man er afhængig af vind-
kraft eller muskelkraft. Dette er en fastslået
kendsgerning, som blandt andet FAO ar-
bejder efter og har praktiseret på Ceylon.
Ceylon har cirka 60.000 fiskere, og tidligere
var den ugentlige fangst pr. fisker knapt
10 kg. Til sammenligning kan nævnes, at
den ugentlige fangst pr. fisker i Island var
knapt 700 kg. I slutningen af 1951 fandtes
der ikke en eneste motordrevet fiskerbåd
på Ceylon, undtagen en trawler. FAO
sendte en fiskeriekspert og en maskininge-
niør til landet, og i foråret 1953 blev tre
små både-motorer udsendt og installeret i
tre fiskerbåde. Motorerne blev udlånt, og et
halvt år efter blev bådenes ejere forespurgt,
om de ville købe motorerne. Alle tre tog
chancen, andre fiskere ønskede at være
med, og efterhånden er mange af Ceylons
fiskere blevet motoriserede.
12
ui»—... tal*- tay,..
imiariaK motorcKångitsoK au ^.j, ta
lisagaKarfit umiatsia ' eic ajornangajagput.
^iarnei-S. ^ Katsungatitdlugo
Ceylonime
Her ses den
lykkelige eje
sujugdleK.
fiskerbåd på Ceylon.
Jaffname aulisartOK ncrisSfl
■ *)■>»
karryligkat tamati-
En fisker fra Jaffna sp>sC
n*sten
altid består af ris
Ceylonime aulisartut
danskit sanåvinik
pujortulérKanik aulisarnen tingerdlau-
tåinalingnit ipugtariåinarnitdlo pigssarsi-
narneruvoK. tamåna ilumortussoK ugper-
narsineKarsimavoK. FAO-p suliniarnermine
tungavigå ilåtigutdlo Ceylonime (Indiap
kujåmut nuata avatåne KeKertarssuaK)
atortilersimavdlugo. Ceylonime aulisartut
60,000-it migssåinlput. sujornatigut aulisar-
Iok atauseK sap. akuneranut 10 kg migssi-
liuinardlugo amussissarsimavoK. missinger-
sutigalugo taineKarsinauvoK Islandime au-
lisartup atautsip sap. akuneranut pissari-
ssartagai 700 kg migssåinlsimangmata.
1951-ip nånerane Ceylonime pujortulérKa-
mik motorilingmigdlunit avdlamik atausi-
nguamigdlunit aulisariuteKångitdlat. tauva
FAO aulisarnermut påsisimangnigtumik
maskinanutdlo ingeniørimik Cejdonimukar-
titsivoK, 1953-imilo upernåkut motårérKat
pingasut tikisinenarput aulisartutdlo umiat-
siåvinut pingasunut ikunenardlutik atug-
kiussåinartut. ukiup Kemca nångmat umiat-
siait pigingnigtue aperineKarput motorit
pisiariumanerait. piumarujugssuaKaut. au-
lisartut avdlat ajornikujumajungnaerput,
månalo Ceylonime aulisartut motorilingnik
aulisariutitårtulivigpul.
I’i sken sælges ofte direkte fra båden, i dette tilfælde ligeledes en kano med påhængs-
motor. Til venstre ses en af de tre både, i hvilke FAO installerede motorer som forsøg.
pissat umiatsiamit tunincKarajugput. una umiariauvortaoK motoriligan. såmiatungåne
umiatsiait FAO-p misiligumik motorilersitaisa pingasut ilåt.
En hjemmebygget fiskekano med udligger fotograferet ved sydkysten af Ceylon. Båden er blevet forsynet med en 10 HK påhængs-
motor.
13