Atuagagdliutit - 30.06.1955, Qupperneq 22

Rasmus Klump
£
nuånisagaluarmigame, Nordpoliugune måssa — jummsipipoj ... imalunit danskisut dinge- — tju liej — kutå! CiniaiiguåK tifiuniaruk uv-
taimaisangatinangikaluardlune. ling? inonarpa? Rasmus Klumpiuvunga iklngu- dlume pånakåtorfiuvoK, åmame igpagssan!
♦ ! lf n 1 I __ QGlllllliiv.?. • 1 ... • . or o
— Det første indtryk er vældigt hyggeligt — det er
ikke ligefrem det syn man venter at finde på nord-
polen !
tikalo! asululunlme iluagtitsigajoKaugut!
Jummsipipoj, — eller dingeling på godt ,f —_TJu hej, og goddag! Snup den i farten,
dansk, er der nogen hjemme, — det er Rasmus lille ven, det er pandekagedag idag, det var det
Klump med sine gode venner! også igår!
Ih, vi er vel nok altid heldige!
---------g ---------
— inftvdluarna, pånakånutdlo KujanarssuaK,
mam&Kaut. Kitornatit angerdlartinagit pånakålih-
tipatdlangniåkit!
— Farvel, og tak for de pragtfulde pandekager,
— åjinga agdlagartaK. pånakånik mamarssar-
nermit Nordpolimlnersugut aperKutigingilarput-
dlunit!
Skynd jer, der står et skilt. Vi havde så
men skynd dig nu ind og bag en ny forsyning travlt med pandekagerne, at vi rent glemte at
til dine børn kommer hjem. spørge, om vi er på nordpolen!
— arrå, Klump, KanoK-una agdlagartalik!
— ja — jo, nordpolimiutårssunguatsiarame.
atagule utertapajoriardlara — M-imik autdlarnau-
teKånguatsiarpoK!
— Jamen, så sig os dog, hvad der står på skil-
tet, Klump!
— Ja, — jo, det er lidt svært, det er vistnok
nordpolsk, men lad mig stave, jo, det begynder
vistnok med M!
— agdlagsimavoK tuniniaissoKåsassoK cirkuse- — uva’ cirkusimmikftvunga. Kuiasårissuat pa-
Kåsassordlunit pinerpoK. ornigtigo, taimåitut nuå- ngatdlagtuåinarpoK. iluamiktivsinarame — hovsa!
nersuatsiaussarput! erKaimavara...
...... — jeg var i cirkus, der var en klovn, og han
— Der stod på skiltet, at der var marked eller faldt hele tiden, — ih, hvor jeg morede mig*
cirkus, eller sådan noget, det må vi hen til, det er hovsa!
altid sjovt. Jeg kan huske engang —
■— ha, ha, ha — Klumpimiuna oKalugtuatdlar-
KigsoK! ha, ha, ha, ha, ha I
— Ha,ha, ha, Klump har nu sådan en livagtig
*påde at fortælle på, man ser det hele så tydeligt
i or sig, lia-ha-ha-ha!
^visstrædeme anorer-
ssuarsiorneK
(nangitat).
Ss.y^fSimårKap Kava sordlume tå-
ssJ,åta.nerK‘SsagaK. sut pisåtat uiniar-
<»*P Kavanltartut Kajangnaer-
ttigi^^arsimassutdlo maligssuit ta-
Ssg ' ? mnorérsimavait. ajornersså tå-
nåpartat pértugssau-
ngJj’^ertutut aulajangerssugkat ilå-
. ki amussausimangmata.
s°rSs ,Pmydsen“iuna aKugkuminait-
<llutyaK; taimane anorerssuarsior-
siiijTLaKutåta oKimåissusia aitsåt mi-
siaai?n®rP0K. sungiusimatinago atau-
Une aKugfiungilaK. Paviavdle
ttl^i'ai 'SSUardle> imaica Mctusalåtdlc
Xamatdlarmat> umiarssuarilersi-
Pei'ullllu^ sungiusimavå, tåussumalo
^ioir'Wetumc aKfltip tiguminigssånik
„^upåtigut.
Kårna't kagdlerpalugtut itumik
t‘ivdl1, agpati8ut. unugkiartulernera
)*åia dwuagssamutdlo nukivut si-
uardlUgit sisamauvdluta avigsi-
mavugut mardlukutårdluta nal. aku-
nere mardlukutårdlugit pigårtartug-
ssauvdluta. Pavia ernilo pigåKatigig-
tut _ umiapsuårKap nålagå uvangalo
pigåKatigigtarpugut. taimanikut uva-
gut aKuata initånc Kasuersårpugut.
taima KårpatdlariatdlartoK soruna-
mc ernlnaK KaKcrérpugut. ilale ajo-
raluåssusia. maligssup agssuvtinit
Kårsimavåtigut umiarssuåraK Kulaut-
dlugo. umiatsiåraK ånangniutituar-
put umiarssuårKap oricua-tungånitoK
milorsimavå amorfilo Kajangnaerug-
tortut ungerutigssiånguatut CKitersi-
mavdlugit. umiatsiåraK aseruvigsimå-
ngikaluarpoK, igdlua-tungåinarminig-
dle atavdlune. amorfit aserornerati-
gut umiarssuårKap Kuleruåta ilarssua
iiångutdlugo maligssup nagsatarisi-
mavå. amorfik sujugdleK kikissami-
nik atdllnarmik atavoK, maligssuar-
nitdlo orrånivtinitdlo ulorianavigsu-
mik umiarssuårKap sanerå såkorlo-
Kissumik anaulerdlugo. amorfik
anordleK katangajåinarsimavoK, tå-
ssungalo ånangniuput sule atavoK.
ånangniutip tiguniarnigsså ånåuniar-
niarnigssålo ajornarunångikaluar-
Pok, sumutdle atusava? aserKOKarér-
poK umiarssuårKavdlo Kånut KaKisa-
galuaråine malingnit KårtarneKardlu-
ne erninaK seKumisaoK. taimåitumik
avdlatut ajornartumik iluatigigalua-
Kalugo pitugsimanera kiplnartaria-
Karparput akornutigiumanago. måna
tassa maligssuit akoinåne ånangniu-
tinguaerupugut.
ikioKatigigdluta amorfit aseraukut
ulorianaKissumigdto umiarssuårKap
sinånut kåutortut perniarssarigaluar-
pavut, ajornaKautdle. ajornaKingmat
sapingisanuk pitugtortariaKarpavut
ingassagpatdlarssuarmik kagssuter-
Kunagit. .... . ,
maligssuarmt igtugtuinauvoK ano-
rerssuarmitdlo naparutivut agdlu-
naussaKutivutdlo sujorssugtuinar-
ssuvdlutik. aKugpunga, aKugtarfigdlo
avdlaniik inoKangilaK. nålagarput
sujuata tunganitoK ardlavut aKuata
initånc Kasuerserput. nal. 18,00 inu-
larå aKutiga oKimaeKissoK ilungersu-
tilerugtordlugo malugilerpara oKiliar-
tortoK, tåssame taimåiniardlune ta-
ng£rutivigP0K; ipiteraluardlugo nå-
ine umiarssuaraK sangujartuårsinar-
poK. magdlit sånikarfigåvut aitsatdlo
iluamik orrålerdluta. aKutaiarpugut.
suaorama nålagarput tikiutoK Påviå-
kut Kakiput. pasiniardlugo pileriat-
dlarigput ipiterutåta møtrikia katag-
simassoK ipiterutålo aKutitånit amu-
simavdlune. Kanormc piniåusaugut?
Pavia aKugtarfingmit anivoK, mulo-
riaranilo_ erKuteriatdlarå kubérssuaK
kautakulorssuardjo. orråKigavta ipi-
terutip nuata aKutitånut xkuniarnera
ajornaitsungilaK, taimaitdlunime ati-
vå. kisiåne amorKigtuåinarpoK akia-
ne møtrikimik tigumissoKånginame.
niøtrikigssaKångilagut, taimame agti-
gissumik umiarssuårKame sitdlima-
teKångivigpoK. Pavia entarsaussariar-
dlune anivoK mulungåranilo iseriat-
dlartoK Kungujulåramiliuna, møtriki-
kulorssuaK tigumiardlugo. amortau-
tip bomiata møtrikia erKailersimavå
atorfeKangingmatdlo persimavdlugo.
nåmagisanerpåme?
sisamauvdluta ingmivtlnut taimag-
dlåt issikukavta. ipiterut Kivdleru-
serdlugo aKunte ikusimatiparput umi-
arssuårardlo sånikarsimavdlune or-
råKissoK agssumut såtlsimavdlugo.
orråvatdlårungnaerdluta pumigåku-
luinalerpugut.
(normume tugdlerme nangtsaox).
23