Atuagagdliutit - 20.10.1955, Blaðsíða 2

AVANGNANIT KUJATANUT
angut angmagssalingmio 28-nik
ukiulik Kivdlerutip nigdlorsautigsså-
nik imersimavdlune aulakulersimav-
dlunilo tOKussutigisimavå.
*
En 28-årig mand fra Angmagssalik
er død efter at have drukket sig fuld
i kølervædske fra en kompressor.
★
Gunnar Wangelip kungikut tike-
rårnerånit filmilia Angmagssalingme
takutineKarsimavoK Tunume sujug-
dlerpåmik. 'baråkime 100-nut inigssa-
lingme inuit 148-t nipaitdluinardlu-
tik issigingnårpåt.
Gunnar Wangels kongefilm er ble-
vet vist i Angmagssalik som det før-
ste sted på østkysten. 148 så under
absolut stilhed filmen i barakken,
hvor der er plads til 100.
Kalåtdlit-nunånut jutdlimut inuv-
dluareussutigssat novemberip inger-
dlanerane Aabenraame, Aalborgime,
Aarliusime, Esbjergime, Koldingime,
Københavnime, Nykøbing F.-ime,
Odenseine, Randersime, Rønneme
Skivemilo imiuneKåsåput decembe-
rivdlo autdlartinerane umiarssuarli-
gut Kalåtdlit-nunånut nagsiuneKåsav-
dlutik.
*
Julebilsenerne til Grønland bliver
optaget i løbet af november i Aaben-
raa, Aalborg, Aarhus, Esbjerg, Kol-
ding, København, Nykøbing F.,
Odense, Randers, Rønne og Skive og
opsendes til Grønland pr. båd i be-
gyndelsen af december.
*
Nanortalingme kulturudvalgip su-
lineratigut Nanortalik Ringstedilo
ikingutigilersimåput. igdloKarfit mar-
dluvdlutik tamarmik ingmikut udval-
giliorsimåput ataKatigingnerunigssap
tungåtigut suliniartugssanik.
Gennem kulturudvalget i Nanorta-
lik har byen haft den glæde at slutte
venskab med byen Ringsted. I begge
foyer er nedsat udvalg til formidling
af en nærmere tilknytning mellem de
to venskabsbyer, forhåbentlig til
glæde for begge parter.
*
septemberip 30-åne uvdlåkut arfi-
nerrnut K’eKertarssuarme pissorpat-
dlangnerssuarmik lusagaKarput sc-
kuntine ardlalingne akisuarpalung-
nermik maligteKartumik. iluliarssuar-
mik aserortoKarpatdlagsorisimaga-
luarpåt, Kangerdlungmile tamavssu-
ma migssarpiåne tusåsimavåtaoK si-
lalo puerKuårdlune atdlårKigkaluaK
kagdlilersorisimagaluardlugo. pissor-
patdlangnerup kingornatigut inuit
ardlagdlit igdlutik sajugpitdlagtut
malugisimavait. pissorpatdlangnerup
akisuanera avangnånit kitånit agger-
sutut misigisimavåt oKautiginerdle
ajornardlune nuname silåinarmilunit
pingortunersoK. åssiginerusimavå su-
na OKimaitsoK nunamut nåkartoK
angnikitsumik sajugpitdlagtitsissoK
akisuatitsissordlo.
Den 30. september klokken seks
morgen bortes i Godhavn et kraftigt
brag og en derpå følgende rumlen,
der varede i nogle sekunder. Ved
Godbavn troede man, det var et i.s-
fjeld, der kælvede, men også inde i
Diskofjord hørte man på samme
tidspunkt den samme lyd, og her
troede man, det var torden, selv om
vejret var køligt og klart. Efter bra-
get er der nogle mennesker, som har
lagt mærke til en rystelse i deres
buse. Ekkoet fra braget mentes at
komme fra nordvest, men (let kan
ikke siges, om lyden er opstået på
jorden eller oppe i luften. Det lød
nærmest, som om en stor, tung gen-
stand faldt ned på jorden og forår-
sagede en lettere rystelse med påføl-
gende ekko, fortæller Grønlands-
postens korrespondent.
Avangnåne GIF-ip turneringianut
atassumik arssamik unangmineK ki-
ngugdleK ivsaK Ilulissat Ausiaitdlo
unangmissutigåt. Ilulissat ajugåuput
7 —0. Ilulissat „Nuk“dlo Kalåtdlit-nu-
nane mesteringorniutugssångorput,
unangminerdlo novemberime K’ut-
dligssane pisaoK.
*
Semifinalen i fodbold i Nordkred-
sen blev for nogen tid siden spillet
mellem Jakobsbavn og Egedesminde.
Jakobshavn vandt med 7—0. Herefter
skal Jakobshavn og „Nuk“ mødes i
finalen, der spilles i november i K’ut-
dligssat.
*
åipago sanaortorfigssångorpat umi-
arssuartigut sujugdlertigut sulissartu-
nik atortugssanigdlo Grønnedalimu-
kartoKåsagunarpoK såkutuinait inåi-
nik pitsångorsaissugssanik.
★
Med første skib til Grønland ved
næste års byggesæson vil der anta-
gelig også afgå arbejdere og materia-
ler til Grønnedal for at skabe bedre
opholdsviikår for de værnepligtige.
Byggeriet i Grønnedal vil blive und-
taget fra det almindelige stop for
militært byggeri.
*
danskit sulissartut 300-t migssinge
decemberip ingerdlanerane Kanger-
dlugssuarmlt Kobenhavnimut ting-
missuncKåsåput. ilarpagssue tingmi-
ssartunut nunavtigortartunut ilauju-
mårput, famåkersinaujumavdlugitdle
SAS-ip tingmissartue avdlat New
Yorkiliartautit Kalåtdlit-nunåtigorti-
neKarumarput.
Ca. 300 danske arbejdere fra Da-
nish Arctic Contractors skal i løbet
af december flyves fra Søndrestrøm-
fjord til København. En stor del af
dem flyver med polarmaskinerne,
men for at kunne befordre dem alle
bliver en række af SAS’ New York-
maskiner dirigeret over Grønland.
iluliarmio Magdalene Jørgensen
Kaleragdlerissunermine ukiut 35-t iv-
saK anguvai. sulivfiane kavfisuneKar-
poK, Magdalitdlo 200 kr.-nik tunine-
KarpoK nersornautisiatut..
Forleden passerede Magdalene Jør-
gensen, Jakobsbavn, 35 års dagen for
sin ansættelse ved hellefiske-fiskeriet
i Jakobshavn. Begivenheden blev
bøjtideligholdt med kaffemik på ar-
bejdspladsen, og samtidig gik Magda-
lene overrakt 200 kr. som påskønnel-
se for sit arbejde.
*
K’aKortup erKåne nunarujugssuaK
ivsåinaK ikumavoK, aKigsserniat ilåt
ikitsisinik mianerssuaitdliuteKarsi-
magunardlune. nuna naggoreKigame
uvdlut ardlagdlit ikumavoK siagdli-
lermatdlo aitsåt Kamitdlune.
★
Forleden brændte et stort stykke
land ved Julianehåb, antagelig som
følge af at en rypejæger bar været
uforsigtig med ild. Bandet, der har
god vegetation, brændte i flere dage,
indtil regnen slukkede ilden.
„Greenland“ sapåtit akunerine ar-
dlalingne Nup umiarssualivianlpoK
ajungitsumigdlo aulisagaerfigineKar-
dlune. aulisartut Nungmiut ilåtigut-
dlo kangerdlungmiut sårugdlingnik
uvdlut tamaisa tunitsivigåt — uvdlut
ilåine uvdlormut 14 tonsit angussar-
dlugit.
*
„Greenland" har ligget nogle uger
i skibshavnen i Godthåb. Der har
været jævn god indhandling til ski-
bet. Fiskere fra Godthåb og Godt-
håbsfjorden liar dagligt indhandlet
torsk — enkelte dage op til 14 tons.
*
amerikamiut ilisimatue 70-it au-
ssaK Tliuleme tingmissartoKarfiup er-
Kåne suliput 1957-ime Sikuiuitsume
kujatdlerme ilisimassagssarsiornig-
ssamut sungiusautitut misileKatårdlu-
tik. amerikamiut Sikuiuitsume kujat-
dlerme ardlalingnik stationeKarfilior-
niarput, rusitdlo taimatutaoK piler-
ssåruteKardlutik.
danskeK ujaragsioK dr. Johannes
Troelsen ministeriep ilisimatutdlo
akornåne atåssutaussutut najutuvoK.
ilisimatut åssiglngitsunik ilisimatu-
ssutigdlit sermerssuaK, aput icåKatdlo
misigssuivfigait.
70 amerikanske videnskabsmand
bar i sommer arbejdet ved Thule
Airbase, hvor de har gennemført en
række forsøg som en art fortræning,
inden det går løs i Antarktis i det
geofysiske år 1957. Amerikanerne vil
oprette en række stationer i Antark-
tis, og Sovjetunionen har planer om
det samme.
Den danske geolog, dr. Johannes
Troelsen, har fulgt arbejdet i Thule
som forbindelsesmand mellem grøn-
landsministeriet og videnskaben.
Glaciologer, civilingeniører, fysikere
og geofysikere er med i arbejdet for
at fravriste den grønlandske ind-
landsis, sneen og fjeldene alle hem-
meligheder.
★
Mestersvigime aKerdlorsiorfigssap
maskinagssai ikussorneKalerput. a-
KerdlorsiorneK februarip autdlartine-
rane autdlarnivisaoK. ujarKat 270
tonsit uvdlormut piartagagssatut
nautsorssutigineKarput, tåukunångalo
aKerdloK zinkilo 70 tons pigssarsia-
rissåsangavåt 200 tonsitdlo igitag-
ssaussåsavdlutik. angutit 130-t pia"
rérsainerme manarpiaiv suliput, aKer-
dlorsiornermile 80-it sulissorineKar-
tugssaujumårput.
*
I blyklippen ved Mestersvig er
man i fuld gang med at opstille ma-
skinerne til den minedrift, der fol'
alvor starter i begyndelsen af fe-
bruar. Man regner med dagligt at
bryde 270 tons af klippen, hvilken
skulle give 70 tons bly og zink-kon-
centrat og 200 tons affald. I øjeblik-
ket er der beskæftiget 130 mand med
forberedelserne, mens arbejdsstyi"'
ken i minen ved normal drift vil
blive på 80 mand.
*
aussaK K’aKortup erKåne uranisior-
lut navssave uvdlune måkunane KØ'
benhavnime ujaricanik katerssugaute-
Karfingme misigssorneKarput. måna-
mut misigssugkat uivssuminartumik
amerdlasunik navssågssartaKångit-
diat, misilineritdle takutipåt augti-
lagssat radioaktivingnagfiusinaugu-
narlut augtitagssatdlo avdlatut ator-
sinaussut pigineKardluartut. piarnig"
ssåtdle aitsåt akilersinåusaoK radio-
aktiveussut avdlatdlo tamaisa iluaKU-
tiginiaråine.
*
Mineralprøverne fra Julianehåb
distrikt, der er fundet af uranhol'
dene i sommer, analyseres i dennc
tid på mineralogisk museum. De hid-
til undersøgte stoffer har ikke inde-
holdt overraskende rige forekomstel'-
Prøverne viser, at egnen er rig P:l
mineraler af typer, der teoretisk kan
tænkes anvendt ved udvinding 'J[
radioaktive stoffer, og af typer, de*'
kan bruges i anden industri. Bryd-
ning kan kun betale sig, hvis m«11
udnytter både de radioaktive og
andre stoffer.
★
landsrådip 1955-ime atautsimlssl1'
tai Kavdlunåtut naKiterdlutik incrpllt
uvdlunilo måkunane nagsiussornc'
ualerdlutik niuvernerup pisiniarfi0^
niorKutåusavdlutik. naKiterivingn*e
ajornartorsiorneK pissuvdlune kala
dlisue novembere nålerpat aitsåt sa1
Kumersinåusåput.
*
Det danske referat af landsråd6*®
forhandlinger i 1955 udsendes i dis®
dage og vil blive forhandlet i 1,6
kgl. grønlandske Handels hutikk6 ’
På grund af vanskeligheder ved
ningen kan det grønlandske ref6’ j
beklageligvis først ventes udsendt
slutningen af november.
*
Nanortalingme merssortarfik, qr.
ngivfingme allkusersortarfik atu^it
tarfigdlo autdlartiput. inersima5^.
uvfartalerputaoK, mérKatdlo atU‘
nardlutigdle uvfartalerput.
2