Atuagagdliutit - 20.10.1955, Blaðsíða 20

nangmineK nuerssaivdlune akikineruvoK.
an g u tip k a v å j au s s d
ttutåmik ilusilik patenstrikningimik (ivssu
sungordlugo nuerssagkamik) nuerssagaK.
atortugssai:
Kassertut tårtut imussat 22 Mammi Yarn.
imussat 2 Kassertut Kaumassut Mammi
Yarn.
nuerssautit nr. 2, nr. 2^4-itdlo.
sigtartoK 40 cm-imik 45 cm-imigdlunit
takissusilik.
tiinugsså: 100-inik autdlartitsigit nuer-
ssautit nr. 2 atordlugit sinigssålo tapertalia
ringordlugo ima nuerssardlugo: silåmågaK
atauseK, ilungmågaK tiguinardlugo nuerssa-
gagssardlo nautitavit iluanut ilingnut tugdli-
ngordlugo illnardlugo, taimailiordlutit nuer-
ssaut nåjuk. nuerssautip tugdlia: Kilariar-
aerit sujuliane tiguinagkat silåmukårtunik
nuerssarneKåsåput sivnerilo sujugdlertut nu-
erssagagssaK ilingnut tungerdlingordlugo ill-
bariardlugo tiguinartardlugit. taimatut nuer-
ssåsavat. nuerssagkat 10 cm-inik takissuse-
Kalerpat nuerssautitit nr. 2%-anut taorse-
riardlugit patentstrikningimik autdlartitsl
sautit nuerssåume sujugdlerme ungerdlugo
Rilariarnerit 150-ingorteriardlugit. nuerssar-
aigsså: patentstrikning: silåmukåK atauseK
jHingmukåK atauseK. silåmukåt tamarmik si-
1åmukåp sujuliatigut (nuerssautip sujugdliup
Kilarianneratigut tapertaliarlngordlugo) Kila-
riarneKåsaoK, taimailioruvit nuerssagkat iv-
ssussungortisagagko. nuerssagkat 36 cm-imik
TakissuseKalerpat unigssånut ungerneKåsaoK:
1gci.lugtut sujugdlermik sisamanik tugdliane
aiardlungnik kingulinilo arfinilingne ataut-
■siniik. Kurnuinau nuerssaruk 56 cm-imik ta-
^IssuseKalernigsså tikitdlugo, tauva tuvig-
ssainut inårneKåsaoK: igdlugtut 12-ikåtårdlu-
g,t sisamariardlutit, sivnerilo atautsikui
Ullårdlugit.
, «sågsså talerperdleK: 100-nik autdlartitse
^iårdlutit sinigsså tunuatut nuerssaruk. tau-
Va patentstrikning autdlartiguk nuerssåume
R\ijugdlerme Rilariarnerit ilångartardlugit
•a-ingorteriardlugit. 36 cm-imik takissuseKa-
leypat unigssånut ungerneKåsaoK: arfdniling
mardlungnik atautsimigdlo 7-eriardlu-
unigssålo ungertitdlugo nuilagsså sinåti-
8ut nuerssautit arfineK pingajugssåt tamaisa
atautsimik ilångartåsavat Rilariarnerit 48
bgornerat tikitdlugo. 56 cm-imik takissuseRa-
ierpat taliata nalånit tuvigsså inårneKåsaoK:
^2-ikåtårdlugit sisamariardlutit.
sågsså såmerdleK: talerperdlertut nuerssar-
^CKåsaoK 40 cm-imik takissuseKalemera ti-
k,* ltdlugo (Rilariarnerit 57-it) tauva kaussar-
Rftsså uniata nalånit ima nuerssarneRåsaoK:
Rllariarnerit 10 nuerssåkit, 23 inåkit, 24-tdlo
auerssardlugit. imussamit avdlamit nuer-
ssautit 2%-it atordlugit 23-nik autdlartitsi
nianigsuinarmigdlo 16 cm-imik takissusi-
^lpgmik nuerssaivdlutit, nuerssaut silåmu-
Ran dneriardlugo nuerssagagssaK kipiuk.
j^ågkavitdlo nalånut nuerssauteriardlugo ta-
le**p erdi ertut nuerssarnera inåruk.
r,Ja^Gsså: KassertuiÅik tårtumik 88-inik aut-
jyartitsigit timitåtutdlo 4 cm-imik takissusi-
flr>gmik sinilerdlugo, nuerssagagssaK Kasser-
Jbmut KaKuårtumut taorseruk 4 cm-imigdlo
Portiissusilerdlugo nuerssardlugo, tårtumut
aorserKeriardlugo patentstrikningimik nuer-
.^aleruk nuerssåume sujugdlerme 74-ingor-
jIugit ungeri ard lugo. 3 cm-imik akugtussusi-
^mlugit igdlugtut atautsimik ilassalikit ki-
i^amerit 94-ingornerat tikitdlugo 49 ^ cm-
-ITXlk takissuscKalerpat tuvigssånut inårne-
_{lsaoK: nuerssåume sujugdlerme tatdlima-
.Uc> tugdliane atautsimik, tauva nuerssautit
Ramagssåne igdlugtut atautsimik 70-ingor-
,^/fat tikitdlugo. tauva nuerssautit åipåt ta-
tiwSa igdlugtut mardlungnik 24-ngornerat
si7ltdlug0} tauvalo igdlugtut atausiardlutit
sainat sivnerilo atautsikut.
-..^tigssåta igdlua taimatut ingmingnut
apgmitlnardlugit.
ssn ?.vi9sså: 360-inik autdlartitsigit nuer
K ^uiit nr. 2-t atordlugit nuerssagagssamut
ssertoR Kaumassumut nianigsuinarmigdlo
pQl^sauvdlutit, 4J/j cm-imik takissuseKaler-
Jartumut taorseruk 4% cm-ilo nuerssa-
lafdlug0 inåruk.
..aussai'fiala matugsså: Kassertumik tårtu-
58-inik autdlartitsigit nuerssautit 2-t
Piik
a* ~ auiaiaiuisig]
tå«, .git sinilemeratutdlo 5 cm-imik por-
K^asilingmik nuerssardlugo, tauva mardlu-
inA ^dlllgit nuerssautine tugdline sisamane
‘artakit sivnerilo atautsikut inårdlugit.
utAltertligssd: tuvé merssukit, kravigsså
,ganit autdlartitdlugo timitånut mer-
iåunalo inerugko kravia tungav-
ki*n?^lli^sanginat tuvé kipungassiingordlugit
\M^+Vlaait tuvianut ilungmut Kugdlåkit. kra-
Pim cm-imik silissusilerdlugo ilung-
tapJ Rugdluguk. kaussarfigssålo ilungmut
gJjrssmeriardlugo ulingnigsså Kulåta sinéti
m timitånut merssdguk. sanerai kateriar-
tikif1^ talilo merssoriardlugit taligssai iku-
rriiir* såvalo 40-mit 45 cm-imik takissusili
^ sigtartulerdlugo.
^ssiii_
^ 539
u GARN
.. v .iminuté
nusrøderensUKlminutter
pølsenit nerissagssiaK.
pølse % cm migss. ivssussuseKar-
titardlugo avgoruk sujatsivigdlo Kalu-
nilerdluardlugo sujagsigik niaKusså-
nguångorsivdlugit. sujatsivingmit
tauva tigukit imerdlugitdlo, sordlo
értanik Korsungnik inånimineK Kag-
dlingordlugo. pupingnik imigauvdlu-
tik sule mamarnerussarput.
Spegepølsetarteletter:
Skær .spegepølsen i ca. % cm tykke
skiver og steg dem i rigeligt fedtstof
på panden, indtil de af sig selv dan-
ner små skåle. Så tages de af panden
og fyldes for eksempel med stuvede
grønærter og et stykke æg øverst.
Fyldt med champignoner smager de
endnu bedre.
aulisagaK igssortitaK.
nerpit avitat 8, imes % liter, tarat-
sut, sérnartoK piloKussuitdlo. akug-
ssai: månit KaKortortait mardluk, må-
nit Kalipait mardluk, husblasit 14-it,
citronit avitat pissariaKartikåinilo
persillet.
nerpit errortorneKåsåput paper-
Kuvdlo tungånit imunenåsavdlutik.
Kissuminermik tigoriardlugit miniitit
mardlugsuit imerme uneKåsåput aku-
tigssanik akuneKardlutik. Kajua nig-
dlorserneKåsaoK, nigdlorpatdlo må-
mup KaKortortainik Kalipainigdlo
akuneKåsaoK tauvalo liusblasilerne-
Kardlune. ivssortitap ila ilorKassumut
kuineKåsaoK, ilorKassordlo imermik
nigdlertumik errortorsimassugssau-
vok, ivssorpatdlo citronit avitat per-
silletdlo pinersausiuneKåsåput. iv-
ssortitagssaminermik ilorKassumut
kuisserKigit, nerpitdlo ivssortitamut
inigssineicåsåput ivssortitagssap siv-
nera kuineKartinago. inerpat mume-
riardlugo KerKalo remouladilerdlugo.
Fiskegelerand.
8 fiskefilet’er, % 1 vand, salt, ed-
dike, laurbærblade. Til klaring: 2
æggehvider, 2 æggeskaller, 14 bl.
husblas, citronskiver evt. persille.
Fiskefilet’erne rengøres, rulles
sammen fra halen og opefter, samles
med en pind og koges et par minut-
ter i vandet, tilsat de forskellige
krydderier. Suppen sættes til afkø-
ling) og når den er kold, klares den
med æggehvider og æggeskaller,
hvorefter der tilsættes husblas. Lidt
af geleen hældes i en randform, der
er skyllet i koldt vand, og når den
er stiv, lægges citronskiver og per-
sille ned i den som pynt. Der hældes
igen lidt gele i randen, og de kogte
fiskefilet’er anbringes på den stiv-
nede gele, inden resten af geleen
hældes over. Ved anretningen vendes
randen, og remoulade anbringes i
midten.
cacaomik kingulerKiutigssiciK.
igfiat kilitat senutsigkat titorfit pi-
ngasut niaKussåmut igalåminerinut
kuineivåsåput, imuk titorfit sisamat,
cacao alugssautit sisamat sioraussat-
dlo alugssautit sisamat akuliuneKåså-
put aulaterutdlugitdlo, kingulerKiu-
siardlo nigdlorserérpat flødeskumi-
mik KåKortarissatdlo ilulinik avgug-
kanik pinersauserneKåsaoK.
Cacao-dessert:
3 kopper reven rugbrød kommes i
en glasskål. Cacao af 4 kopper mælk,
4 spskf. cacao og 4 spskf. sukker
hældes over. Der røres rundt, og når
desserten er afkølet, pyntes den med
føldeskum og hækkede mandler.
Nille.
Nanortalingme issigingnårtitsissar-
lut Ove Bruun de Neergaardip issi-
gingnårtitsissusia „sujumut avKut“
issigingnårtitsissutigisimavåt. suline-
rup pivdluarKussutå imerajungneruv-
-dlo perdlorKussutå imarai, soKutigi-
1 neKardluarpordlo.
Tunup nålagåta nalunaerutigå Sco-
resbysundime kolonirådemut ilau-
ssortat ukulersut: Kinigkat: Madagala
Arke Amandus Petrussenilo Kap Ho-
pemit, Jonas Brønlund Scoresbysund-
imit, Emil Madsen Kap Tobinimit,
Esaias Anike .Kap Brewsterimit Josva
Barselajsenilo Sydkapimit. aulaja-
ngersimassumik ilaussortat: nålagaK
Borchersen, palase Otto Sandgreen,
nalunaerasuartaiseriviup nålagå
Brian Jensen, radioassistent Gudsø
nåparsimassunigdlo parssissoK Signe
Vest.
Inspektøren for Østgrønland med-
deler, at kolonirådet i Scoresbysund
har fået følgende sammensætning:
Valgte medlemmer: Madagala Arke
og Amandus Petrussen fra Kap Hope,
Jonas Brøndlund, Scoresbysund,
Emil Madsen, Kap Tobin, Esaias Ani-
ke, Kap Brewster, og Josva Barselaj-
sen, Sydkap. De faste medlemmer er:
inspektør Borchersen, pastor Otto
Sandgreen, telegrafbestyrer N. O.
Jensen, radiosondeleder Brian Jen-
sen, radioassistent Gudsø og syge-
plejerske Signe Vest.
*
Kangåtsiame niorKutigssatigut su-
junersuteKartartugssat issornartor-
siuissartugssatdlo (forbrugerudvalg)
pilersineKarput. ilaussortai: kommu-
nalime sujuligtaissoK Akvillas Lund-
blad, piniartoK Lars Lundblad, auli-
sartut ilautitå Pavia Lundblad ni-
ngiulo Saramine Siegstad.
Skuespillerforeningen i Nanortalik
har opført et stykke med titlen
„Vejen fremad", skrevet af Ove
Bruun de Neergaard. Det handler om
arbejdets velsignelse og drukkenska-
bens forbandelse og blev modtaget
med stor interesse.
Systuen, fritidsklubben og læse-
stuen i Nanortalik er nu begyndt.
Ligeledes er badstuen åbnet for
voksne, mens børnebadningen har
været i gang siden skoleårets begyn-
delse.
AKTIESELSKABET
DET DANSKE
KULKOMPAGNI
KØBEN II A VN
danskit aumarutigssaerniartut
peiiatigit
INGER
mere end 100 år verdens-
mærket i symaskiner.
ukiut 100 sivnei'dluglt silnr-
ssuarme merssorfik piuma-
ssauvdluartoK.
Symaskiner til alle formål
merssorfik tamanut atorsinaussoK
SINGER CO. SYMASKINE
Aktieselskab, Amt. 8 Kbhv.
Nu! Blot een børstning
med Colgate Tandpasta
fjerner indtil 85 pct. af
de bakterier der
forårsager dårlig ånde!
som stammer fra
munden
månåkut! kigutit atausi-
åinardlugit Colgate-mik
saligkåine Kanerme
^ bakterissat anernilung-
I nermut pissutaussut
1 85 pet-é anguvdlugit
1 pérneKartarput
Kun Colgate giver
denne tre-dobbelte
virkning.....
Colgate kisime pinga
soriåumik sånissar
pOK...
Standser dårlig
ånde
anerncK tipigtoK
unigtitarpå
renser
tænderne og
kigutit saligdlugit
frisk ånde dagen lang.
Colgate kigutinik KaKortititsissarpoK
uvdlordlo ndvdlugo Kanen tipangna-
irérsimatitardlugo.
3 bevarer
dem BEDRE!
HTSAUNERU-
SXJMIK påralugit!
DANMARKS OG VERDENS MEST SOLGTE TANDPASTA
Danmarkime silarssuarmilo tamarnie kigutinut KaKorsaut tunineKar-
nerpåK.
21