Atuagagdliutit - 09.02.1956, Blaðsíða 2

AVANGNÅNIT KUJATÅNUT
Ausiangne sikoriatdlarmat-åsit si-
lagik, KatsunganeK. uvdlune kingug-
dlerne natsit, agdlagtut åtårssuitdlo
agsut pissarineKarput. Kitsigsuar-
ssungnit tusarsimåput dnue perKigsut
puissinigdlo pissaKåinartorssussut.
tikågugdligkaluardlutik åkersimaga-
luardlugo åkiutimingnik kigtoråutor-
dlutik kivissinarsimavåt.
Der er nu islagt ved Egedesminde.
Man har fanget mange netsider, blå-
sider og fuldvoksne sortsider. -— Fra
Hunde Ejlande er der kommet med-
lelse om, at befolkningen er rask, og
at man fanger mange sæler. løvrigt
har man også skudt en sildepisker,
men dyret sank.
*
ivsaK sapåtip akunera tamåkerdlu-
go Manitsume kommunalbestyrelse
atautsimipoK.
kommunalbestyrelsep atutilernera-
ne aitsåt tairna OKaluserissagssat aper-
Kutitdlo amerdlatigaut. ilåinit taine-
Karsinåuput niuvertoruseKarfingme
uvfarfeKarnigssaK nålagauvfingmit
taorsigagssarsivdlune, igdluliarissat
KavteruteKartitaunigssait, nakorsali-
ardlutik tikiusimassut igdlusimavig-
ssaKarnigssåt, kigutit nakorsanik su-
liartortoKarnigssaK, politip igdlug-
ssåta tungavigsså.
atautsimineK uvdlunik arfdniling-
nik sivisussuseKaraluartoK uvaleK
atausinayik angut atauseK kisime tu-
sarnårthvoK.
*
Kommunalbestyrelsen i Sukkertop-
pen har holdt møde. Der blev frem-
sat så mange forslag og spørgsmål, at
man ikke tidligere har været ude for
noget lignende på tidligere møder.
Man drøftede forskellige spørgsmål,
bl. a. om oprettelse af en badeanstalt
på et udsted, slukningsmateriel til
nye huse, sovepladser for udsteds-
folk, der kommer til Sukkertoppen
for at konsultere lægen og om fun-
damentet til en politibolig.
Møderne blev ikke generet af no-
gen overvældende tilhørerskare. I de
seks dage, mødet varede, kom der
kun een eneste som tilhører, og han
var der kun en eftermiddag.
*
Angmagssagdlip pigissaine nånu-
nik ilimanarsiartuinarpoK. sermili-
gårmiut Kangerdlugssuatsiamut pisi-
massut nånut tumåinik takussarsima-
Kaut.
*
Man nærer store forventninger til
fangsten af isbjørne i Angmagssalik
distrikt. Folk fra SermiligåK, som er
kommet til KangerdlugssuatsiaK, har
set mange bjørnespor, og en af bebo-
erne, Lars, skød tre bjørne, der gik
sammen.
*
Cmåname umiatsiarssuarnut nåla-
gausimassoK Kitåta avangnåne tamar-
me ilisarisimancKardluartoK Therkel
Johansen toKusimavoK 73-inik ukio-
Kardlune.
Tidligere galease-fører, Therkel
Johansen, Umanak, er død af en hjer-
tesygdom, 73 år gammel.
*
Kalåtdlit-nunåta agdlakerivia (50
ørelingnik frimærkiliorsimavoK, tå-
ssagoK frimærkit 40 øreKarsimaga-
luartut 1 kroneKarsimagaluartutdlo
atuinardlugit, taimågdlåt 60 øre Kå-
vinut agdlåinardlugo. frimærkitåt
martsip 8-åne atulisåput.
*
Grønlands postvæsen har ladet
fremstille 60 øres frimærker ved at
trykke oven i 40 øres og 1 krones
mærkerne i isbjørneudgaven. — Fri-
mærkerne udsendes den 8. marts.
Upernavingme kujatdlerme i-
mingernavérsårtunik peKatigéKaler-
simassoK 20-t migssåine ilaussorta-
lingmik.
Upernavingme igdlune agssagssor-
dlune sanatigut peKatigigfik general-
forsamlingeKarsimavoK. 1952-ime
autdlartinerminit måna ukiortåp tu-
ngånut pisiat tunerKisatdlo 50,000
kr.-t sivnerdlugit naleKarsimåput, i-
laussortatdlo 58-iussut peKatigig-
fingmingne 50 øremit 960 kr.-t tikit-
dlugit uningatitaKalersimåput, katit-
dlugit 3300 kr.-nik. sujulerssuissut
KinerKingneKarput.
*
Husflidsforeningen i Upemavik
har holdt generalforsamling. — Fra
starten i 1952 til nytår har man op-
købt og videresolgt for over 50.000
kroner, og de 58 medlemmer har
herefter indestående fra 50 øre til
960 kroner, ialt 3.300 kr. i andels-
foreningen. Bestyrelsen blev gen-
valgt.
*
K’aKortume sulissartut fastlåjatdlo
peKatigigfe ingmikorsimagaluardlutik
måna atautsimut peKatiglngorsimå-
put „sulissartut peKatigit“nik taiv-
dlutik. Nungme sulissartut peKatigig-
fiånut atassungorumavdlutik isuma-
Katiglssutigåt.
*
Arbejderforeningen og fastlejetfor-
eningen i Julianehåb har sluttet sig
sammen under betegnelsen „Arbej-
derforcningen“. Man har vedtaget at
tilslutte sig arbejdersammenslutnin-
gen i Godthåb.
*
agdlagkat „Umanak“p ukiarme
nagsatai sule Cmånap igdloKarfianut
apusimångitdlat.
Umanak har endnu ikke haft for-
bindelse med Igdlorssuit og Nugåt-
siaic. Blandt distriktets befolkning
har der været nogle tilfælde af influ-
enza, og dette har medført dødsfald,
især blandt de ældre. Posten med
sidste „Umanak“ i efteråret er iøv-
rigt endnu ikke nået frem til Uma-
nak.
Kangerme Nup pigissåne blå korsit
igdlumik pisisimåput. tamåna kussa-
nartumik sapitsumigdlo iliornertut
OKautigissariaKarpoK peKatigigfik
ilaussortaligssungingmat. igdlo ator-
KårtineKarmat KaKorterKassunik paor-
naligtuneKarpoK unuvdlo ilå titune-
Kardlune.
*
Blå Kors-foreningen i Kangeic ved
Godthåb har købt sig et hus, hvilket
er et modigt initiativ, idet forenin-
gens medlemstal er ret minimalt. —
Huset blev indviet ved en fest, hvor
der var fællesspisning.
K’utdligssane peKatigigfik „Isu-
mavdlfit" Kulinik ukioKalersimavoK.
ilaussortakikaluardlune nunaKarfiup
iluane pissarialingnut aningaussanik
ikiuissarnermigut iluaKutauvdluar-
tarsimavoK, sordlo mæslingimik nd-
pålaneKarmat mérKatdlo angerdlarsi-
mavfeKalermata.
*
Ved udstedet Avigait ved Frede-
rikshåb har en 11-årig dreng i som-
mer indhandlet 3911 kg torsk med
en lille pram. Den 11-årige, Elias Ja-
kobsen, tjente 1312 kr.
*
K’agssimiune eKalugssuaii pissari-
neKarsimavoK måkuninga issalik: Ka-
leragdlit arfineK-mardluk, KérårKat
sisamat —- teriangniardlo KernertaK!
Upernavik har fået savssat. En flok
hvaler blev forleden aften observeret
lidt nord for byen, og næsten alle be-
gav sig straks på vej mod stedet. I
nattens løb blev der dræbt 100 nar-
hvaler.
★
Matliæus Zakariassen, Upernaving-
mit kujatdlermit K’asigiånguanut nu-
nasineK, ivsaK ipisimassoK tikiune-
KarpoK. Kimugsimik ningitagkeriar-
torsimavdlune angerdlardlune igsing-
nerit dkersisimassut kugssångårdlune
nåkarfigisimavai, K'ingmisalo ilåt
masangmat isumaKarfigineKarpoK
tåuna nåkarmat KaKiniaraluardlugo
kugssångårsimassoK. umarsarneKar-
tuaraluarpoK kinguneKångitsumigdle.
Afholdsforeningen i Holsteinsborg
har holdt sit første offentlige møde
med landsrådsmedlem Jørgen Olsen
som taler. Man påtænker at lave lig-
nende arrangementer i den kommen-
de tid.
Kalåtdlit-nunåne misiligutitut auli-
sariutigssaK „Sujumut“ Holbækime
singineKarsimavoK. kalåtdlit inusug-
lut moderneussumik aulisarnermik
sungiusarfigisavåt. aulisartunik nåku-
tigdlinermut atorneKartugssåusaor-
taoK.
*
Grønlands kommando meddeler,
at Battie Harbour loranstation atter
er i drift.
*
Kanga niuvertut pissarneråtut Sisi-
miune niuvertoK Binzer sulissuminik
50-it sivnenartunik KaerKussisimavoK
nererssuartitsivdlune, kivfat soraer-
ningorsimassut niuvertut nerisitsi-
ssarnerinik angumeringnigsimassut
agsut aliånaertitdlugit. kussanavig-
ssuarmik nerrineKarérmat nalingi-
narnik pinguarneKarpoK naggatågut-
dlo KitangneKardlune. unuk puigunåi-
simaKaoiv...
*
I Søndre Upernavik er der startet
en afholdsforening med 20 medlem-
mer.
Itivdlime niuvertoruseK pujortu-
lérKamik ivsåinaK Sisimiunut pisima-
ssok måna Kimugsimik angerdlåune-
KarsimavoK sikuinavikut. angerdla-
mut tikisimalerdlune nalunaerpoK
avKuligigsårsimaKalutik. Sisimiuliar-
dlune autdlarame Kimatane nutårtu-
gagssanik pigssaileKissut angerdla-
mut tikeriatdlarai åtånik angussuina-
vigssuångorsimassut, åtåKaKissordlu-
gOK.
*
Ilulissane imiårKat imagagssatdlo
pisiauleralugtuinarput. 1955-ime
158,000 kr.-t nalinge pisiarineKarput.
1954-ime 100,000 kr.-t nalinge pisiao-
riardlutik. iluliarmiunit 1150-it erKå-
nitunit 18-it Kångerdlugit ukiugdlit
650-iuput, tåssalo avguaKatigigsitdlu-
go inup atautsip ukiiumut 240 kr.-t
imigagssanut imianutdlo atortarsi-
mavai.
*
Fra Egedesminde fortælles, at der
er konstateret tre tilfælde af mæslin-
ger i Akunak, og de nødvendige af-
spærringer er foretaget. Under ledel-
se af en sygeplejerske er der oprettet
et nødlazaret i Akunak, men man ag-
ter at indbyde udstedets beboere til
at komme til Egedesminde og bo i
håndværkerbarakkerne, indtil de
har fået overstået sygdommen. Et
slædetog på 12 gik i onsdags til Aku-
nak med madrasser og andet hjælpe-
materiel. Man regner med, at også
Nivak vil blive smittet.
*
Angmagssalingme duplexertåK (na-
lunaerasuartauserivigtåK) sujorna
ikuatdlagtumit angnerulårtoK måna
atulerpoK.
2