Atuagagdliutit - 09.02.1956, Blaðsíða 14

Kalåtdlit-nunåt nutåic. KasigiånguarmiuarKat ineKunat...
Det nye Grønland — to dejlige unger i Christianshåb. Foto: Dan-Weile.
Påmiune højskoleKalisaoK?
inuit højskoleKalernigssamik soku-
tigissaiiartut pingasungormat unukut
Påmiune atautsimlput orningneicar-
dluartumik. palase Erling Høegh
liøjskolep danskinut pingåruteKåssu-
sianik osalugiarpoK Kalåtdlit-nunåni-
lo højskoleKarniarnermik pilerssaru-
tit sarivumiutdlugit. inusugtut ardlag-
dlit oKauseKarput ilisimassaKarneru-
lernigssaK norKaussutigalugo. agger-
simassut isumaKatauvdlutik højskole-
tårniarneic tapersersorumavåt, tai-
måtaoK aningaussanik katerssuiniar-
nikut suliniarumavdlutik Påmiune
liøjskoletårsinaunigssaK tamatumuna
anguneKarsinåusangatitdlugo.
Upernavingme savssat
Upernavingme Kilalugkat Kernertat
kingugdliup tugdlianik sapåtiungmat
savssanit pissat sule agssartorneKar-
put. savssineKartitdlugo Upernaviup
igdloKarfia inuerutdluinangajagpoK.
atuartut atuångitdlat, sulinerdlo ang-
nerussoK unigtineivardlune. mérKanut
utoraarnutdlo agdlåt pisungmik jti-
mugsinigdlunit sikukut ugsagdlutik
savssivingmukåput km-it 15-it mig-
ssiliordlugit ingerdlavdlutik kaper-
dlaup atåne 25-nik issigtoK. — Mar-
kus Eliassen 62-inik ukiulik angisor-
ssuarmik KilalugarpoK, utorKaitdlo
igdluåne najugalik avdla Daniel Ma-
tinessen 75-inik ukiulik (igdloKar-
fingme utorKaunerssaussoK) sapåme
uvdloKiterarå angerdlamut tikipoK
30 km pisorérsimavdlugit. mardlu-
ngornermut unuåne asimioKarfing-
miut sujugdlit aitsåt savssivingmut
tikiuput. Kilalugkat Kernertat pissat
100-t migssåinitut agssartordlugit
ulåputigineKarput.
aluagkat kalåtdlisut agdlaglorneKa-
lerput. ”
bibliotekime sujunersuissoK, nug-
terissoK Poul Balle, Kavdlunånit ki-
sime kalåtdlisut nugterissugssatut so-
raeruinérsimassoK, atuagkanik ag-
dlauserissanigdlo Kalåtdlit-nunånut
tungassunik nalunaerssuivdlune ag-
dlagtuilersimavoK. ukiut ardlagdlit
sujornatigut eskimut pivdlugit USA-
me ilisimatoK Svend Frederiksen
8000-it 9000-itdlo akornåne nalunaer-
ssugaicarsimavoK, månalo Poul Ballep
ilariaramigit 20.000-it angusimavait.
1950 tikitdlugo agdlagausimassut
ukiut Kavsigsunguit ingerdlaneråne
nalunacrssordlugit inisangatineKar-
Vejledning til motorbaadsejerne vedrørende
motorbaadsforsikring
KRAFT og VELSMAG
tilgryde og pande
Når der af erhvervsstøtteudvalget
er ydet lån til anskaffelse af en mo-
torbåd, kræves det, at båden er for-
sikret i landskassens motorbådsfor-
sikring. Indtil lånet er tilbagebetalt
fuldt ud, har erhvervsstøtteudvalget
nemlig sikkerhed i båden, således at
man eventuelt kan tage båden, hvis
afdrag og renter ikke bliver betalt.
Hvis båden forliser eller bliver be-
skadiget, forringes erhvervsstøtteud-
valgets sikkerhed, og formålet med at
kræve, at båden skal forsikres, er
derfor, at ejeren enten får mulighed
for at tilbagebetale sit lån af forsik-
ringssummen eller får mulighed for
at reparere båden eller at anskaffe
en ny båd, således at han har mulig-
hed for at tjene de samme penge som
hidtil.
Hvis der ikke er ydet lån i en mo-
torbåd, eller hvis lånet er fuldt tilba-
gebetalt, stilles der ikke fra myndig-
hedernes side krav om, at ejeren af
en motorbåd skal forsikre denne.
Enhver motorbådsejer bør imidler-
tid gøre sik klart, at det vil være
meget uklogt, hvis han ikke forsikrer
sin motorbåd, eller hvis han holder
°P med at betale præmie, når evt.
e>'hvervslån er tilbagebetalt.
Det betyder ikke noget særligt for
en motorbådsejer, at han hvert år
?kal betale en mindre præmie, hvor-
imod det helt vil kunne ødelægge
hans erhvervsmuligheder, hvis hans
niotorbåd forliser, og han ikke får
n°gen erstatning.
Hvis motorbådsejere ikke allerede
hnr forsikret deres motorbåde, bør
omgående sætte sig i forbindelse
TOed kæmneren for at få tegnet en
forsikring.
Her opstår spørgsmålet, hvor stor
en forsikring en motorbådsejer skal
tegne.
Det er det eneste rigtige, at en mo-
^0l'bådsejer tegner forsikring for el
di°n’ ^er nøie svarer M bådens uær-
en værdi kan fastsættes ved
n Vurdering, som foretages af kæm-
ren og forskellige sagkyndige.
man tegner forsikring for et
n *te beløb end bådens værdi, kom-
er 'rm?n Hl at betale en præmie, som
snnStsat i forhold til forsikrings-
Se ln}an- Hvis båden imidlertid forli-
bemi kan ikke erstattet et større
s;i end bådens værdi, selv om for-
tngssummen er større. Forskel-
len mellem den præmie man betaler
i forhold til forsikringssummen og
den præmie, man skulle have betalt
i forhold til bådens virkelige værdi,
er derfor en unødvendig udgift-
Det må ligeledes frarådes motor-
bådsejere at forsikre deres både for
et mindre beløb end bådens værdi.
Hvis dette er tilfældet, og båden for-
liser eller bliver beskadiget, bliver
der kun betalt en mindre erstatning,
der fastsættes i forhold til forsik-
ringssummen.
Et eksempel vil vise dette:
En mand har forsikret sin motor-
båd for kr. 3.000, men den er faktisk
kr. 5.000 værd. Når båden forliser,
udbetales som bekendt aldrig over
80 pct. i erstatning. 80 pct. af kr,
5.000 = kr. 4.000, men da motorbåds-
ejeren kun har betalt præmie for en
forsikringssum af kr. 3.000, nedsæt-
tes erstatningen i forhold hertil, såle-
des at ejeren kun får udbetalt 80 pct.
af kr. 3.000 = kr. 2.400. Ejeren lider
altså et tab på kr. 1.600.
Nedsættelse af erstatningen gen-
nemføres imidlertid ikke alene i til-
fælde, hvor motorbåden totalforliser,
men også når der kun sker mindre
skader. Også lier nedsættes erstatnin-
gen forholdsmæssig.
Ovenstående viser klart, at^ det ik-
ke alene vil være vigtigt at få tegnet
forsikring for det rigtige beløb ved
bådens anskaffelse, men det vil også
være vigtigt, at forsikringssummen
ændres, hvis bådens værdi ændres.
Hvis f. eks. priserne på motorbåde
er steget meget, siden båden i sin tid
blev anskaffet, vil en motorbådsejer
blive meget dårligt stillet, hvis hans
båd forliser, og han kun får udbetalt
det beløb, som båden var værd, da
forsikringen i sin tid blev tegnet.
Hvis båden med de nuværende pri-
ser kunne være solgt til et betydelig
større beløb, lider ejeren et tab.
Motorbådsejerne bør derfor stadig-
væk være opmærksomme på, om de-
res både er forsikrede for det rigtige
beløb, og der vil altid ved henven-
delse til kæmnerkontoret kurfne fås
foretaget en vurdering af bådens nu-
værende værdi og en ændring af for-
sikringssummen.
P. 1. v.
Erik Ilesselbjerg
put.
•aqjjggjpryfyg^ !
STJERNENS
- ^*t€mkeduk *40660X446 •••
Danmctrkime piumaneKctrnerssaussok
Sportsfisker se heri
aulisarumatunguaniå
Som specialist i sportsfiske-
redskaber anbefaler jeg mit sto-
re udvalg i svenske, danske og
engelske fabrikater.
Forlang katalog over stænger,
hjul, blink og pirke tilsendt gra-
tis.
Hurtig og omhyggelig ekspedi-
tion. Fuld returret. Franco for-
sendelse pr. efterkrav.
Kivsagtordlune aulisautinut på-
sisimassaKarnera najorKutaralu-
go inersupaka svenskit, danskit
tuluitdlo sanåve. kataloginik pi-
niarfigiguvtigut akeKångitsumik
nagsiuHsavavut.
piniagkase piårtumik nagsiu-
tåsavavut. iluaringisase uterti-
nartåsavase. tigunerine akiligag-
ssångordlugit nagsiutåsavavut.
--.. ..... ■■ ______________
Jørgen Muller
Fiskeriartikler
aulisarnermut atortunik niorKutilik
KØGE