Atuagagdliutit - 09.02.1956, Blaðsíða 9

GRØNLANDSPOSTEN
akissugss. åmigss. Ansvarshavende redaktor Uvdl. Kristiansen
Kavdl. drKigss. Dansk redaktør Henning Rovsing Olsen
REDAKTION GODTHÅB GRØNLAND
Københavns-redaktion: journalist Helge Christensen, Baneledet 19, Virum,
tlf. 845894.
Korrespondent i New York: Peter Freuchen, 444 East 57 St., New York 22, N. Y., USA.
Annonceekspedition A. Stig Olsen, Erik Menvedsvej 3, København V, telefon LUna 4951
tusagagssiortut Korrespondenter
Nanortalik: Pastor Karl Chemnitz. Julianeliåb: Kredsdommer Klaus Lynge. NarssaK:
Julianehåb: Pastor Gerhard Egede. Arsuk: Kateket Lars Peter Olsen. Frederiksliåb:
Byggeleder Marcussen, overkateket Mathæus Tobiassen. Fiskenæsset: Lærer Albricht
Eriksen. Sukkertoppen: Overkateket Lars Møller. Holsteinsborg: Kommunalbestyrel-
sesformand Knud Olsen. Godhavn: Telegrafist Kobjevsky, kredsdommer Peter Dal-
ager. K’utdligssat: Egede Boassen. Egedesminde: Kredsdommer Knud Abeisen, lærer
Hans Ebbesen. Jakobshavn: Kateket Nathan Petersen, assistent Lundsteen. Uperna-
vik: Overkateket Knud Kristiansen. Umanak: Pastor Lidegård, overkateket Edvard
Kruse. Angmagssalik: Overkateket Jakob Lybertli.
pissartagagdl. ukiumut akiliutigss. 10 kr. kal nun. Årsabonnement 10 ler. i Grønland
13 kr. kalåtdlit nunåta avatåne. 13 kr. udenfor Grønland
normorumut akia 40 øre Løssalgspris 40 øre pr. eksemplar.
Nhngme sinerissap kujatdliup nauiteriviane nanitigkat
TRYKT I SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI GODTHÅB
A/G-me unangrmssutigssaK nutaK
imigagssamik ingassåussissarneK akiorniardlugo plakatig-
ssaK kiavme-tauva lorratdlangnerusinauvå —?
Kalåtdlit-nunane kulturråde matu-
muna Atuagagdliutit/Grønlandspo-
sten suleKatigalugit nivingagagssamik
plakatimik unangmisitsilerpoK imi-
gagssamik ingassåussivdlune atuine-
rup ajoKutåussusia agssortorniardlu-
go takutiniardlugulo sujunertaicartu-
mik.
Danmarkimut inugtaussoK kinalu-
nit unangminerme peKatausinauvoK.
nivingagagssaliat nagsiunenartut
sapingisamik 38 X 56 cm migssilior-
dlugo angissuseKarniåsåput, kisiåne
tamåna unangmeKatausinaunermut
peKataunigssame piumassatut påsine-
KåsångilaK. påpiara KaKortoK atorne-
KåsaoK. Kalipaut atauseK ardlagdlit-
dlunit titartagkame atorneKarsinåu-
put, piumassutdlo agdlagartaKartisi-
nauvait OKausertalerdlugit. titartag-
kat åssilissatdlo akulerigsitdlugit piu-
niassut plakatiliorsinåuput.
plakatiliat 1956-ime oktoberip 1-at
tikitinago Nungme Kalåtdlit-nunåta
kulturelle rådianut nagsiutericuneKar-
put. nagsitsissup arKa sumiuvfialo
agdtagkap puanut matusimassumut
Pordlugit nagsiuneicasåput. agdlagkap
puata Kane titartaissup nalunaenutå
nalunaersimåsaoK, tåussumalo åsser-
pia plakatiliamisavdlunisaoK.
sujunersut pitsaunerpautitaic 500
kr.-nik akigssarsiagssartaKarpoK, tug-
dlia 300 kr.-nik pingajuatdlo 200 kr.-
nik. plakatigssatut tiguneKartOK ing-
mikut 200 kr.-nik akigssarsiagssarta-
KarportaoK.
sujunersutit akigssarsissutaussut
kulturrådip pigisavai, naKitdlugitdlo
atorneKarsinåusåput kulturrådip kig-
sautiginartitåtut suliaralugit amer-
dlåssusilerdlugitdlo. nagsiuneKartut
ilåinik Atuagagdliutine sarKumiussi-
neKåsagpat tåuko titartaissut akig-
ssarsiarissartagåinik nalinginaussu-
nik akilerneKåsåput.
nagsiuneKar tunik „erKartussissug-
ssat“ tåssåusåput kullurråde, Atua-
gagdliutit/Grønlandspostip åriiigssui-
ssue, Kalåtdlit-nunane imingernavér-
sårtut sivnissuat, Kujatåta naKiteri-
viane pissortaK kisalo erKumitsulior-
nikut sujunersortigssatut ingmikut ti-
gussaic.
kulturråde pissariaKartitsinine nå-
pertordlugo titartagkamik akigssarsi-
ssutåungikaluamik unangmeKatausi-
mångikaluamigdlunit atugaKarsinau-
jumavoK.
Ny konkurrence i A/G
Hvem kan lave den bedste plakat til bekæmpelse af overdreven
spiritusnydelse?
I samarbejde med Atuagagdliutil/
Grønlandsposten udskriver Grøn-
lands kulturelle Råd hermed en kon-
kurrence om det bedste udkast til
en plakat, der i en passende form og
med de grønlandske samfundsfor-
hold for øje på en anskuelig måde
advarer mod de skadelige følger af
overdreven spiritusnydelse.
Enhver dansk statsborger kan del-
tage i konkurrencen.
'De indsendte udkast bør såvidt
muligt være i et format på ca. 38x56
cm, men dette stilles dog ikke som be-
tingelse for deltagelse. Forslagene
hør udføres på hvidt papir i en eller
tiere farver og med eller uden tekst,
flot er tilladt at lade udkastet frem-
komme som en kombination af teg-
ning og fotomontage.
Forslagene indsendes inden den 1.
oktober 1956 til Grønlands kulturelle
Dåd, Godthåb. Indsenderens navn og
adresse må medfølge i lukket kuvert,
hvorpå anføres et mærke, der svarer
til et lignende mærke på det indsend-
te forslag.
Det bedste udkast præmieres me(l
500 kr., anden præmie: 300 kr., tre-
die præmie: 200 kr. Som honorar
for forslag, der anvendes, ydes 200
kr.
De præmierede udkast er kultur-
rådets ejendom og optrykkes og an-
vendes i det omfang og i den form,
som kulturrådet finder ønskeligt. Så-
fremt de indkomne udkast anvendes
som illustrationer i A/G, yder bladet
sædvanligt tegnerhonorar.
De indsendte plakatforslag bedøm-
mes af en komite bestående af Grøn-
lands kulturelle Råd, Atuagagdliutit/
Grønlandspostens redaktion, en re-
præsentant for afholdsbevægelsen i
Grønland, lederen af Sydgrønlands
bogtrykkeri samt en kunstnerisk råd-
giver.
Kulturrådet forbeholder sig ret til
at anvende en plakat, som enten ikke
er præmieret eller ikke har deltaget
i konkurrencen.
oKauserissat agdlauserissatdlo
===== Sagt og skrevet =====
ilisimatoK Sven Werner Ålborgime
atautsiminerme OKauseKarpoK urani-
mik Kalåtdlit-nunane navssårtoKarsi-
massoK, navssåtdie sule misigssorne-
Kartut. taimaingmat sule ilisimane-
KångilaK akilersinaussumik urani-
siortoKarsinaunersoK. urancKarfit pe-
Kardluartut navssårinigssåt ilimanar-
dluartoK Wernerip oKautigå, misig-
ssuineritdle penugsårtumik inger-
dlaterivigtariaKarncrardlugil. Dan-
markime atomip nukiliorfingnut su-
jugdlermik misilinerinaoriardlutik
kingorna atordluarniagagssaujumår-
tunut agsut pingåruteKåsaoK ikuma-
tigssat nåmagtut Kalåtdlit-nunane
pigssarsiarineKarsinåusagpata, tamå-
na Danmarkip sujunigssame aningau-
ssarsiorneranut pingåruteKardluinar-
tugssåusaoK.
Dr. phil. Sven Werner har på et
møde i Ålborg udtalt, at der er fundet
uran i Grønland, men at undersøgel-
serne af fundene ikke er sluttet. Man
ved derfor ikke, om der er fundet til-
strækkeligt til, at det kan betale sig
at udnytte det. Chancerne for at fin-
de rige uranlejer er store, sagde Sven
Werner, og man bør fortsætte under-
søgelserne nøje. Det ville være af den
største betydning for Danmarks
fremtidige økonomi, hvis der hentes
tilstrækkelige mængder kerne-brænd-
stof i Grønland til de første forsøgs-
prægede og senere kommercielle
atomkraftværker i Danmark.
handelime vicedirektøriussoK Mag-
nus Jensen 2. februar 50-inik ukio-
KalerpoK. avisinit ardlalingnit aper-
ssorneKarsimavoK. handelime pissut-
sit avdlångorsimaneraKai. niorimtig-
ssatigut pigssaKartitsincrulerneK ig-
dlutdlo nutåt sananeKarnerat nuånå-
rutigai. Kalåtdlit-nunanit niorKutinit
avalagtitat 1952-imit 7 mili. kr.-nik
amérdlisimåput 14 millioninit 21
millioninut, aulisarnerdlo sujumukar-
dluarpoK. kalåtdlit avatåne aulisali-
visasoringilai sinerissamc sårugdle-
Kardluarmat. sorssungnerup kingor-
natigut pujortulerKat sananeiiartut
450-iusimåput 22,000-it 50,000 kr.-
tdlo akornåne akeKartut.
Kalåtdlit-nunåt uvdluine tamanut
avKutaussumipoK, nunamilo erivigsi-
sitaussume kalåtdlit' najugaKartituåi-
narnigssåt takordlugåinåusasorå a-
nguneKarsinåungitsoKl puissit tungai-
sigut pissutsit ajoi’patdlångitdlat
nauk amérdlasut paordlagtuanik isu-
maKartaraluartut. savauteKarnertaoK
taimåipoK, tugtuteKarnerdlo inger-
dlavdlualersimavoK.
Jens Rosing Københavnime tike-
rårtoK OKauseKarsimavoK Nup ericåne
tugtutit siåmarneKåsavdlutik ikigpat-
^dlårtut, ilimagåle^ erininångitsukut
KeKertaussanut agtumassanut siåmar>-
neKarsinaulisassut. Kitåne ardlalig-
pagssuarne tugtuteKarneK iluagtitu-
n^ik ingerdlåneKarsinauvoK, tamåna-
le sujunigssamut isumaliutåinaugat-
dlarpoK. tugtuteKarneK misilincrinau-
gatdlarpoK, sujunigssaKarpordle, ima-
Kalo KaKugo ardlåne inutigssarsiutit
avdlat nagsatarisinaulerumårpai.
*
Vicedirektør Magnus Jensen, Den
kgl. grønlandske Handel, fyldte den
2. februar 50 år, og i den anledning
er lian blevet interviewet af en række
blade. Han udtaler bl. a., at Hande-
lens forhold har ændret sig betyde-
ligt. Han glæder sig over, at forsy-
ningerne er rigeligere, og at nye
huse er under bygning. Eksporten
fra Grønland er fra 1952 steget fra
14 til 21 mili. kr., og udviklingen in-
denfor fiskeriet er betydelig. Han
mener ikke, at grønlænderne kom-
mer til at drive egentligt havfiskeri,
da torsken står langs kysten i rigeli-
ge mængder. Efter krigen er der iøv-
rigt bygget 450 motorbåde til priser
mellem 22.000 og 50.000 kroner.
Magnus Jensen udtaler videre, at
Grønland i dag ligger på alfarvej, og
at det vil være utopi at søge at holde
grønlænderne i et naturreservat! Sæl-
fangsten er ikke så dårlig, som man-
ge har troet, og det samme gælder
fåreavlen, ligesom rensdyravlen er
i god gænge.
løvrigt udtaler Jens Rosing, der er
på besøg i København, at rensdyr-
flokken ved Godthåb er for lille til
at blive spredt, men at den dag ikke
kan være fjern, da distriktet kan
spredes ovpr de tilstødende halvøer.
Mange steder på vestkysten kan der
drives renavl med held, men det er
foreløbig et fremtidsperspektiv. Ren-
avlen er på forsøgsstadiet, men der
er fremtid i den, og måske vil den
engang kunne trække andre erhverv
med sig.
atuagkiortoK Andreas Hvidberg o-
Kalugiartitdlune oKarsimavoii Kalåt-
dlit-nunåne aulisarneK danskinit su-
miginagaunerardlugo. kalåtdlit auli-
sariausiat pitsaussuinåungilaK firaig-
ssussamigdlo ingerdlatitsincK ami-
gautauvdlune. takornartat iluanåru-
tigssanik arsårinigssåt pissutigssa-
KångikaluarpoK, Hvidberg OKarpoic.
Forfatteren Andreas Hvidberg har
i et foredrag udtalt, at fiskeriet ved
Grønland forsømmes af danskerne.
Grønlændernes fangstmetoder er ik-
ke lige rationelle, og man savner sy-
stematik i arbejdet. Der er ingen
grund til, at fremmede nationer lø-
ber med fortjenesten, sagde han.
Danebodip højskoleane sujuligtai-
ssok Frede Therkelsen oKalugiartit-
dlune oKarpoK højskoleKarncK Kalåt-
dlit-nunåne iluaKutigssåusassoK. høj-
skoleårnigssamut aningaussautit inå-
na 100.000 kr.-uput, aningaussartutig-
ssatdle katerssugkanit amerdlaneru-
ngitsorlugssåungitdlat Kalatdlit-nu-
nåne igdluliorneK Danmarkiiningar-
nit akisungnerungmat.
Højskoleforstander Frede Therkel-
sen, Danebod højskole, udtalte forle-
den i et foredrag, at en højskole vil
være en vinding for Grønland. F’ore-
løbig er der 100.000 kr. til rådighed
til formålet, men det beløb, som skal
bruges, bliver større end det ind-
sandede, fordi byggeomkostningerne
er større i Grønland end i det øvrige
Danmark.
g

r*

PILSNEREN
MED EKSPORTSMAG
bryggeriet stjernen
pilsnere eksportilul mamdssusilik
MORSØ STØBEGODS
Kaminer Kakkelovne Komfurer
kaminit kissarssutit igavfit
Nykøbing Mors. København.
9