Atuagagdliutit - 08.03.1956, Blaðsíða 12

infltigssarsiutinut tungassut
ERHVERVS-RUBRIKKEN
ildngulagssiat pingårtumik nailisagkat, Kupernermut unga
tigussarusungnanaut
Indlæg — helsl kortfattede — modtages meget gerne til denne
rubrik
teriangniat putdi asersortarung-
naerKuvdlugit sujunersut
Nungme kommunalbestyrelsep U"
såinaK atautsiminerane inuinait da-
nit sujunersut tiguneKarsimavoK. tå-
ssane sujunersutigineKarpoK teriang-
niat putdlatit atordlugit piniagau-
ssarungnåisassut. tungaviginenarpoK
pingårtumik putdlatit takuni.ångiler-
tordlugit teriangniat pulassissat någ-
dliugtitsinertut itumik perdlerdlutik
Kiuvdlutigdlunit toKusinaussarmata.
kommunalbestyrelsep sujunersut Nup
kommuneKarfiane piniartut aulisar-
tutdlo peKatigigfinut oKauseKarfigi-
ssagssatut ingerdlaterKårniarpå, ilau-
ssortatdle isumaKatigigput sujuner-
sut Nup kommuneKarfinaringisåne
sinerissavtaordle ilaine avdlane teri-
angnianut putdlasersorfiussartune
nunalingnut soKUtiginartutut tigune-
KarsinaussoK.
*
K’UTDLIGSSAT MANGLER
HUNDEFODER
Det ustadig vejr i Vajgat i januar
har bevirket, at Vajgatisen ikke blev
sikker, og den blev da også blæst i
stykker for et par dage siden for tre-
die gang, hvorved en mængde sælgarn
forsvandt. Man nåede at fange 10G
netsider i garn i januar og 148 i fe-
bruar. Hundefoderspørgsmålet er me-
get svært, idet foder, der kunne købes
i butikken, blev udsolgt allerede i be-
NORDAFAR A/S
Fiskeristationen er åben 1/5-—-1/10
og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild. Stationen på-
tager sig alle arter reparationer og-
så for ekko- og radaranlæg.
Telegramadresse:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat l/5^nit
1/10-mut angmassarpoK perKumautig-
ssatdlo aulisarnermutdlo atortugssat
tamaisa niorKutigissardlugit. taratsut
angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluar-
sagagssat tamannik iluarsarncKarsi-
nåuput, inlap itissusianut ugtortautit
radaritdlo ilångutdlugit.
telegramerniaråine:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
gyndelsen af februar, således at situa-
tionen er alt andet end lys for de over
500 slædehunde, der findes i K’utdlig-
ssat. Der er stor sandsynligvhed for,
at mange af dem må aflives for at
undgå, at de sulter ihjel. Arsagen til
mangelen af hundefoder er, at vejret
sidste sommer var meget dårligt. Des-
uden havde der været meget småt med
torsk. Man har således ikke kunnet
samle tilstrækkeligt hundefoder.
*
K’ornume niuvertoruseK Thomas
Berthels Atuagagdliutinut nalunaer-
poK K’ornume sårugdlérnek angner-
tusiartuåginartOK. 1955-ip ingerdlane-
rane sårugdlingnit tunissat katitdlu-
tik 500,000 kg-put, tåukunånga 242,000
kg tarajugagssat 318,000 kg-tdlo pa-
nertitagssat. 1954-ime tunissat katit-
dlutik 510,000 kg-put, tåssalo 1955-ime
sujuariaut 44,000 kg-voK. 1953-ime tu-
nissat 490,000 kg-put.
aulisartut K’ornume amerdliartorne-
rat pissutauginarsimångilaK, funale
neKitagssat hornfiskit niuvernermit
tikisitaussartut atugaussalernerat pi-
ssutaussunut ilåungitsorsimångilaK.
Thomas Berthclsip åssersutitut taivå
pujortuléraK hornfiskinik neuitaKar-
dlune ningitagkamine 1000-inik oku-
mersalingne uvdlormut 1000 kg a-
ngugpagit pujortuléraK avdla åssinga
kisiåne Kaleralingnik neKitanartoK
1000-iriigdlo OKiimersalik 300 kg-inar-
nik amussaKåsassoK.
„Umanak“p sujugdlermérneragut
ukiumåna hornfiskinik neKitagssanik
tikitOKarivigpoK, K’ornumilo ukiume
nutåme aulisarneK mana nåmaginar-
tumik autdlarérsimavoK.
*
Angmagssagdlip pigissaine puisse-
Kartikiartulerpåt. sikorssuit magdlip
aulatit alermagit sinerissamutdlo
ångutdluartalermata piniartut ilima-
sulerput. nånutdle sule tusarssausi-
inångeKaut. februarip ingerdlanerane
Umigtuarssungne atauseK Sermiligå-
milo atauseK pissausimåput.
*
ALVORLIG NØD I AGP AT
Kommunalbestyrelsen i Umanak
har holdt møde. Under møderne ind-
løb en meddelelse fra departements-
chefen om, at det nye elværk i byen
ventes påbegyndt i år, og at det sand-
synligvis vil være fuldført i 1957. —
Kommunalbestyrelsen anbefalede, at
befolkningen i Agpat flyttedes, idet
der i vinter har været alvorlig nød på
stedet. Således har man spist hunde-
ne og nogle såleskind. Der bevilgedes
mange tilskud til tb-ramte og dårligt
tusåmassaK
RÅOLIEMOTOR
tunineKarKigtalerpoK 12/14
hk-mit 400 hk-mut
atautsimik Kavsinig-
dlo cylinderilik
TUXHAM a/s
Trekronergade 122 København valby tlgr. tuxham tlf. c. 8816
stillede, og især har man hjulpet med
betaling af boligstøtte-lån. Man adva-
rede iøvrigt mod for store boligstøtte-
huse, da tørvehuse med eet rum ofte
er bedst med hensyn lil brændsel og
afdrag. Fiskerne i NugatsiaK og Ike-
rasak gav udtryk for ønsker om at få
mulighed for indhandling af hellefisk
til ræklinger og saltfisk. Kommunal-
bestyrelsen påskønnede et telegram
fra landshøvdingen om nedsættelse af
prisen på kul, og man anbefalede, at
nedsættelsen blev fremskyndet.
kalåtdlit amiutait merKugdlit mart-
sip ldterKunerane akitsorterdlugit
Københavnime niorKUtigineKåsåput.
nånut amé Kangarnit amerdlaneruv-
dlutik GG-iuput, teriangniat Kernertat
amé^ 2883-it KaKortatdlo amé 2225-t
natsit amé 1090-it agdlagtutdlo amé
2189-it. teriangniat Kåxortat amé su-
jorna Kernertaningarnit akilersit-
dluagaunerusimåput. taimane ltcr-
nertap amia pitsauneK avguaKatigig-
sitdlugo 220 kr.-lersineKarpoK pit-
sauneruvdlo tugdlia 77 kr.-lersineKar-
dlune. KaKortap amia pitsauneK tai-
mane avguaKatigigsitdlugo 240 kr.-
lcarpoK nr. 2-tdlo avguaKatigigsitdlu-
go atauseK 177 kr.-Kardlune.
I midten af marts holdes der atter
pelsauktion i København. Antallet af
bjørneskind er denne gang større end
ellers. Der udbydes 00 isbjørne, 2.883
blåræve, 2.225 hvidræve og 2.189 blå-
sider. I fjor var priserne på hvidræve
bedre end på blåræve. Skind af 1. sor-
tering og 2. sortering for blåræve ko-
stede henholdsvis 220 og 77 kr., mens
hvidrævene betaltes med henholdsvis
240 kr. og 177 kr.
I Umanak har man standset ind-
handlingen af hellefisk til ræklinger
på grund af pladsmangel, efter at hu-
set var blevet fyldt på rekordtid. Det-
te forhold vil utvivlsomt skade pro-
duktionslysten, , siger radioavisens
korrespondent.'
RETTELSE
I bådeformand Helge Mikkelsens
artikel i sidste nummer af „Grøn-
landsposten“, „Det er ikke kun fisker-
nes skyld", havde der beklageligvis
indsneget sig en trykfejl i tallene for
bådfiskeri fra Færingehavn. Der stod
at læse: „Færingehavn: 30 bådelag,
120 mand, juni-september 7500 tons
saltfisk".
Det skulle have været 7—800 tons
saltfisk.
Frivillig værnepligt i Søværnet
nangmineK piumåssutsimik imarsiortutut såkutu-
ngornigssaK
I lighed med sommeren 1955 kan
der for sommerhalvåret 1950 antages
4 å G unge mænd som frivillige vær-
nepligtige orlogsgaster i søværnet,
hvor der jævnsides militærtjenesten
vil blive givet undervisning i forskel-
lige fag.
Tjenesten foregår under Grønlands
kommando, dels på marinestationen
Grønnedal og dels ombord i de under
Grønlands marinedistrikt hørende
orlogskuttere og inspektionsmotor-
både.
Der vil af ansøgeren blive krævet
kendskab til dansk, og at de er søvan-
te, samt en erklæring om, at vedkom-
mende underkaster sig de gældende
bestemmelser om militær disciplin og
om anvendelse af disciplinarmidler
og straffesagers behandling som gæl-
dende for hjemmeværnet.
De pågældende vil hlive underka-
stet samme betingelser og få samme
vilkår som de danske orlogsgaster,
d. v. s. fri kost og logi og fuld ekvi-
pering til låns i tjenestetiden. Lønnen
er for tiden kr. 8,00 om dagen i tje-
nestetiden plus 25 øre pr. dag, hvilket
tillæg dog først udbetales ved hjem-
sendelsen.
Der vil blive undervist i kompasset
og dets brug, benyttelse af lod og log,
søvejsregler, søkort, skibstyper, sø-
mandsskab, splejsning, farvandskend-
skab, behandling og vedligeholdelse
af motorer samt nogen ekcersits, her-
under brug af og skydning med hånd-
våben, militær anstand, sundhedslære,
vagttjtneste, almindelig bådtjeneste,
rengøring og orden o. 1.
Tjenestetiden sættes til ca. et halvt
år fra 1. april til ca. 1. oktober, be-
gyndende ca. L april 1950.
Der vil blive lagt vægt på præci-
sion og flid i arbejdet og virkelig god
opførsel.
Ansøgerne skal ved uddannelsens
begyndelse være fyldt, 10 år og må ik-
ke være over 25 år.
Blanketter til ansøgninger findes
på kæmnerkontorerne.
Ansøgningen indsendes gennem
kommunalbestyrelsen til landshøvdin-
gen snarest muligt inden den 15.
marts 1950.
aussame 1955-misut åma 1950-p ag-
fåne aussaunerane angutit inusugtut
sisamanit arfinilingnut nangmineK
piumåssutsimingnik såkutungoruma-
ssut såkutugssotut imarsiortut såku-
toKarfiåne tiguncKarsinåuput, såku-
lujuneruvdlo saniatigut iliniagagssa-
nik åssiglngitsunik iliniartitsineKar-
tarumårpoK.
såkutujuneK ingerdlåneKåsaoK Ka-
låtdlit-nunane såkutoKarfingme, ilåti-
gut såkutoKarfingme Grønnedalime
(Kangilinguane) ilåtigutdlo sorssu-
térKane pujortulérKanilo nåkutigdli-
ssussune Kalåtdlit-nunåne såkutoKar-
fingmit pigineKartune.
såkutungorniartunit piumassarine-
Kåsåput Kavdlunåtut ilisimassaKarnen,
umiartumatdlåjusassut amalo ugper-
narsautitut nalunaerut såkututut nå-
lagtugssaunermut såkutoKarnermilo
nfilagtitsiniutitut pitdlåussutigssatdlo
suliarineKarnerinut såkutoKarnerme
atortussut aulajangersagkat atorne-
Karnigssånut nålagtugssaunermik.
såkutujugssugssat tåukua såkutut
danskiussut pineKarnigssaisigut pi-
ssagssaisigutdlo peKatigivdluinåsa-
vait, tåssa imåipoK: akeKångitsumik
nerissaKarneK ineKarnerdlo ama så-
kutujunermingne åtartugkamingnik
tamagingnik atissaKartineKarnigssaK.
såkutujunerme akigssarsiaK måna uv-
dlormut 8,00 kr.-uvoK åma 25 øre uv-
dlormut tapiliutdlugit, kisiåne tapi-
siat låuko angerdlalernerme aitsåt
tuniuneKartugssauvdlutik.
iliniartitsissutigineKartarumårput
pujorsiut atornigssålo, itissusersiutip
kaligtagkavdlo atopnigssait, umiar-
tornerme maligtanssagssat, umiar-
tornermut nunap åssinga, umiarssup
ilusimigut sussusia, umiarssuarmiu-
nea, agdlunaussanik uigunersuineK,
imanik ilisimassaKarneK, motorip på-
ssunigsså iluarsartarnigssålo åmalo
såkututut sungiusarneK, tamåkununga
ilångutdlugit autdlaisit såkutdlo tigu-
miardlugit erKautigineKarsinaussut
atornigssait onåtaissautiginigssaitdlo
pigårtuneK, umiatsiaine suliagssat na-
linginait, evKiainigssaic, ItujaersaineK
taimaerKataitdlo.
såkutujunigssap ukiup KerKa mig-
ssiliusavå aprilip 1-ånit oktoberip 1-
ata migssånut, aprilip 1-at 1950 migss.
autdlartivfigalugo.
sulinigssame erKuivdluarniartuneK
sulivdlunilo eidasuissuseK ilerKorig-
dluartunerdlo pingårtineKartarumår-
put.
såkutungorniartut iliniarnerup aut-
dlartinerane 10-nik ukioKarlsåput 25-
tdle Kångersimåsanagit.
Kinutigssanut agdlagfigssat kæmne-
rit agdlagfine piginenarput.
KinutigissaK kommunalbestyrelse
avKutigalugo landshøvdingimut nag-
siuncKåsaoK sapingisamik piårnerpå-
mik 15. marts 1950 siornutdlugo.
P. L. V.
Erik Hess elbjerg
12