Atuagagdliutit - 08.11.1956, Page 6

t
Ellen Locher Thalbitzerip
toKunera
nuliaussup Ellen Locher Thalbit-
zerip ilissaunera pivdlugo ilisimatup
William Thalbitzerip Atuagagdliutit/
Grønland.spostenilo ilångutagssanik
måkuninga nagsisimavå. ilisimatup
ilångutagssianut nagsiussaminut i-
ngiaKatigititdlugit agdlagkamine ilA-
tigut ima agdlagpoK:
„ukiul ingerdlanerine, nuliara uva-
ngalo 1955-ime åiparingnivtine ukiu-
nik 50-inguivdluta kativfigsiorsima-
ssugut, Tunuliardluta autdlarnivtinit
ukiut 50 kingornatigut „inungnut"
atåssuteKardluta misigisimajuåinarsi-
mavugut. atoruminaitsorsiutait nuå-
nårutaitdlo uvavtinit KånginarneKar-
neK ajorput, uvagutdlo piginåussuser-
put (angnikikaluartoK) atordlugo o-
Kausisa OKalugtuagssartåt suliariniar-
simavarput".
fru Ellen Locher Thalbitzerip ilerra-
ta kigdlingane. Bispebjergip timinut
ikuåtdlaissarfiane 1. september 1950.
I.
nuliaussup Ellen Locher Thalbit-
zerip ilerrata kigdlingane naggåmik
inuvdluarKuniardlugo katerssukavta
kingumut KiviångitsorneK saperpu-
gut, inugatdlarame , suliarisimassaisa
uvavtinut pingåruteKåssusiat takuju-
mavdlugo.
erKaimassagssat, ukiut 51-it malu-
ma sujornagut katerngåjuvdlutik Tu-
nume „inuit" pissusinik misigssuiar-
tusavdlutik Tunumut autdlaramik pi-
simassut ilisimatumut Thalbitzerimut
sarKumerarput.
Thalbitzerip nuliata inuit kinguar-
simassut tamåne nåpitane uvimisut-
dle Kamangavik asalersimavai. igdlo-
l'ujunguinut pulårtarpai påsissarsi-
nau.jumavdlugit oKausé iliniardlugit.
kingusingnerussukut Thalbitzerip
nulia uvine ilagalugo Kujatånukar-
poK, Kalåtdlit-nunanutdlo tikerårtar-
nerit tåuko mardluk ilisimatup Thal-
bitzerip kalåtdlit pissusinik oKausi-
nigdlo påsiniaivdlune sulinermine
nulé avicutigalugo mikingitsumik pig-
ssarsivfigalugitdlo Kimagsautigisi-
mavai.
nuliaussoK Ellen Thalbitzer sordlo
ilisimaneKartoK Kalipaissumit Carl
Locherimit panigincKarpoK erKumit-
suliortup angerdlarsimavfiane agdli-
sarsimassoK; iperorsagauvfingminit
sunigausimassorujug.ssuvoK, nangmi-
nerdlo erKumitsuliortuvoK sungiu-
ssivdlua rsimassoK.
éssilissanik kigartuivdlune ei'Ku-
mitsuliortutut ardlalingnik suliaKar-
simavoK, suliarisimassaisa ilagåt tu-
numiulut „tivassoK", tåuna erssersit-
sissuvoic kalåtdlit pissusitoivåinik på-
singnigdluarsimaneranik tamåkuni-
ngalo KanoK nuånarissaKartigissusia-
nik.
sul i ai ardlagdlit kalåtdlinut tunga-
ssut uvdlumikut „Christiansborg“i-
miput, erKaisitdlutalo Kalfitdlit-nuna-
ta sujunigssåne kalåtdlit pissusitonait
pårineKartariaKartut,
tamåna pivdlugo uvagut kalåtdlit
uvdlumikut nuliaK Ellen Thalbitzer
nikatdlujuitdlune sOKutigissanarsima-
nera suliarisimassailo pivdlugit Kut-
savigissariaKardlugo misigisimavu-
gut.
erKaineKartarnera atarKinartule!
Carl Rrobery.
II.
Kanigtukut norgemiut atuagkiortui-
sa ilåta Waldemar Brøggersip atuag-
kiaisa ilane oKautsit uko nanisima-
våka: iniip inunera asulinåusångi-
kune sumigdlunit n'åmagsiniagaKar-
tariaKarpoic".
oKartariaKarpoK, oKautsit tåuko
ilumussuseKarput, ericarsautigisav-
dlugitdlo pingårtuput, tamatumuna
taimåitariaKarsoringninarneK nali-
nginåussuserdlo ingmikortipai.
uvdlumikut inup inunermine na-
magsiniarsinaussai inuvdlo inunera-
nik pingårtungortitsisinaussut amer-
dlaKissul navsuiarniåsångilavut. ta-
måkulo pivdlugitaoK sujumut OKauti-
gineKarsinaussut Kångxnarniarpavut,
imale oKarumåinardluta: Ellen
Locher Thalbitzerip inunera inune-
ruvoK nåmagsiniagaKartoK agdlå-
mc namagsiniagkaminik tamaviåru-
ssissoK, tamånalo pivdlugo inugatdla-
rame inunera inunerulersimassoK
inuneK pingårutilik. nåmagsiniagaK
inunerata nagsatå tamåna sujug-
dlerpautitdlugo uvavtinut, inoKatimi-
nut, oKautiginiagå månauvoK: ator-
tugssaa sunalunit takissutsimigut
oKimåissutsimigutdlo ugtorneKarsi-
nauvdlunilo kisineKarsinaussoK -
pingåruteKarput, tamåkuningale ta-
manit pingarneruvoK ilordlikut Ka-
noK issuscK. taimåitumik ima påsine-
KartariaKangilaK sunalunit akikineru-
ssutut issikulik nikagissutut issigisi-
magå, anersåkut itumik ernarsau-
tigalugit. oKautigissariaKarpordle —
erKainiainivtinut tapertaussutut, er-
Karsautimigut sulissuvoK, umatå aKit-
suvok inunerme suliagssat iterngat ti-
kividlugo suliariniarångamigit påsi-
niardlugitdlo, nåmagsisinaussanilo
nåmagsissarångamigit, akornutigissa-
nilo Kångerniartarångamigit — ino-
Katinilo anersakut inunermik ilumu-
ssutsimigdlo påsitiniartarångamigit.
måna likitdlugo OKautigineKartut
OKausinarpalugput erKoriainerinar-
palugdlutigdlo. iklngutaisa OKautsit
tåuko najorKutaralugit ilisarerKigpåt
anersåkut tamaviarpalugtoK akiiner-
mingnilo inoKatigissutut takordluler-
dlugo.
KulartoKartariaKångilardle, tamåna
ilumordluartumigtaoK OKautigineKar-
sinaungmat. ilisimassariaKarparse
tugsiutine nuånarinerpausså tå-
ssaungmat Grundtvigiip tugsiusiåne:
narssane kanertut versisa kingug-
dlersåt imåitoK:
timip Kiåumerneratut
aussap uvdlanguane,
uvdlåp uvdloriå Kingortitdlugo
uvdlorKilerneranik kalerrissoK,
aussap uvdlå sarKumilersitdlugo
uvdlåp nuiainit KaKortunit,
inuncrup ncriutå
Kiåumernivtinut kingugdlermut ilau-
VOK.
versime kussanartume tamatuma-
ne nunavta pingortitåussusianik ku-
ssanarnerpauvfmgmine nivtarsaut-
dlugo unersiutigingnigtume, Kamå-
ngavik oKautigingningniarsinåussut-
se kisiat nåvssårisimångilå, tamatu-
male ungatåne angnerungårtumik i-
ssigissaKarpoK, suna inup aussap uv-
(llåne Kiåuminalårtume nåpisinaugå.
tOKo, taima påsissariaKartoK, inune-
rup neriutå, nålagaic nazaråtimio ila-
gigåine.
versikut tamatumuna asanardlune
isscrtuaranilo umåme ilorpiånik ang-
måupåtigut -— inunermine nåmagsi-
niagkatut ingerdlåsimassamisut, inu-
nermine namagsiniagkatut inunermi-
nik atandnarsisitsissumik, tarnine
asangningninilo tiiniupai uviminut
ikingutiminutdlo nuånåruligssångor-
dlugit.
imåisagaluarpat kingugdlit puigor-
neKarKårumårtut — artornartut ki-
ngugdlit, ukiut onimaitsunik nagsa-
tagdlit, uviata nuliartåmisut Gutimik
tatigingnigtutut, tamånalo pivdlugo
asaneKartoK inunerminilo anguniag-
ke pivdlugo erKaimaneKartuartoK, pi-
ngåssutse, ilordlikut inunine, pisu-
ssutsip ajungissutsivdlo puilassuanil
katerssorsimassai erKaissarumårpai.
kinalunit tåussuminga asangnigton
manaissinermine pisuvoK, aliasung-
nermine KujaniarpoK, sånglnermine
nakuvoK, uvdlumikut oKarfigingmati-
gut umativtigutdlo angmautdluta: ta-
teKardlune inugåine inuneK nuåne-
KanoK, toKulo pivdluarnarpoK.
Svend Hertling.
tb-Kartunut ikiutit agdli-
neKarsmåungmerdlutik — ?
Upernaviup avisiane „K’imugseK"-
me sivisumingoK Kasuersårsimavdlu-
ne måna sarKumernigsimassume atu-
artartut ilåta agdlagå sujumorparpul
issuaivigilårumagdlerdlugulo. agdlau-
tigingnigtua „sa“-mik atsiorsimassoK
ilåtigut ima agdlagpoK:
nåpautip sakiagdlutip KanoK itu-
ssusianik påsissaKalersimassugut ku-
j å s su t i g e r u s li s a j u n g n a r s i v a r p u t th-
mit ernugausimassut ilaKutaussutdlo
KanoK itumigdlunit ikiorserneKarta-
lernerat. agdlautigissatigut oKalugiar-
nertigutdlo erssersiniarncKartarpoK
nåpautip piårtumik nakorsanit sulia-
rineKalernigsså KanoK pingåruteKar-
tigissoK. tamåname ilumordluinar-
poK, amalo uvavtinut tb-mit erKugau-
simassunut pingfirtitdlugo påsitiniar-
neKartarpoK årKigJciartusaguvta uva-
gut nangmineK sulcKataunigssarput
Kanon pissariaKartigissoK. kukuså-
nginguatsiarpunga OKautigisaguvko
KasuersimanigssaK pingårtincKarto-
rujugssussoK, tåssamigoK puait ilu-
ngersuatineuåsångingmata.
tamåkulo tamaisa tunuleKutsiutdlu-
git ukiune kingugdlerne tb-Kartunut
ikiutit tiiniuneKartalersimåiput, oKau-
serineKartutdlo maligdlugit ima angi-
ssuseKartugssauvdlutik inuit tåukuni-
nga pissugssångortitausimassut timi-
mikut ilungersuanartumik suliagssar-
siortariaKaratik inuniarnermingne
atugagssatik akigssaKartikumavdlu-
git. — „sa“-p tauva erKartorpå Uper-
nav'ik ernarsautigalugo 00 kr.-t Kåu-
måmut inussutigincKarsinåunging-
mata, isumaKardlunilo tåuko tiiniu-
neuartartut angnerssarigait. nahingi-
larput ikiorneKartut ardlalioKissut
aningaussatdlo avdlanut atorfigssa-
KartineKaKissut, „sa“ agdlagpoK, tb-
Kartunutdle ikiutit pilersineKarsimå-
put tamatuminga nåpauteKarsimassut
nangerKmgnigssamingnut navianau-
teKarsinaussumik sulianarnigssanut
pinavérsimatiniardlugit ... Kujanar-
tuvoK ... igdloKarfingme tb-Karsima-
ssut sulivfigssaKartineKartarmata,
imaKa ilåtigut oKimåipatdlångajag-
tartunik. asimioKarfingmile? ajora-
luartumik pigssarsiuissussut ilarpag-
ssue ilungersordlutik piniartariaivar-
tarsimåput aningaussat Kujanaralua-
Kissut tapertaKartiniardlugit. tauvalo
aperissariaKalerpoK:
.. tb-Kartunut ikiutit agdlincKarsi-
nåunginerdlutik —?
taratsut sutdlunit P. Brøste-mit
p. BH ØSTE
/ ■H-lWir.IM.'WM
taratsut sutdlunit P. Brøste-mit
Flensted - Egedesminde
Da vi siden forretningen åbnede i december 1955 har modtaget flere
og flere forespørgsler på levering til udenbys kunder, har vi nu lavet et
katalog og udsendt det kysten langs desværre i begrænset omfang; men
vi håber, alle som ikke modtager det, kan låne hos venner og bekendte.
Er der ting, De ønsker tilsendt, da skriv til os og vi skal betjene Dem på
bedste måde. Kommer De til Egedesminde, da på gensyn i den lille bu-
tik.
1955-ime decemberime niuvertarfekaleravta nunaKarfingnit avdlanit
pisiniarfigineKaleralugtuinarpugut. taimåitumik katalogiliorsimavugut
amerdlångxkaluanik, nagsiussorsimaydlugitdlo. neriugpugut pingitsut
åtartorsinaussåsassut. piumassaKaruvit pisiniarfiginiartigut sapingisa-
mik iliorfigisavavtigit. Ausiangnut pisaguvit niuvertarfinguavtine taku-
niarniarisigut.
Peter Jensen A/s
Ost en gros
Danmarkime imugssuaerniarfit angnerssåt pi-
soieaunerssåtdlo
Danmarks største og ældste ostefirma
Grundlagt 1897 Scandiagade 8, KØBENHAVN SV.
APt»Ei.sm
art Hinerai
ON SO^
11 firv-'".. _
{,t ;8landW
^)rMc \
T
Kai.
Danmarkimilo

K(5t SvENSHt
G