Atuagagdliutit - 22.05.1958, Side 20

MERARTAVTINUT
tulugkap nerdleK nuUssiukå
Knud Rasmussenip atuagkiånit „Myter og Sagn“imit nugtigaK
nugt. realskoleelev Emil Rosing.
ilånigoK tuluganarpoK nerdlermik
nuliarsimassumik. nerdleringoK kujå-
mut ingerdlaorugtulerdlutik tulugka-
mut oKarput: ajunginerusassoK tulu-
gaK Kimatauginarune, tåssamigoK nu-
nartik KavanerujugssuaK imarssup ig-
dluatungåne ingmat.
kisiåne tulugaK aklnarpoK: „någga,
Kimataorusungilanga, åmame uvanga
tingmisinauvunga imarssuaK Kulaut-
dlugo, Kasungisåinardlungalume“.
nerdlerit: „tauvame ivdlit icanoK
iliusavit, imånilo Kasuersersinaunak?"
„tulugaK: „uvagut tulugkat sapiga-
Kangitsuvugut. ilivse imåne Kasuer-
sertitdluse uvanga Kulivsine tingmi-
ssåsaunga utarKivdluse; imalunime
uteKåtardlunga tingmissésaunga, ag-
dlåtdlunime ungasigsorssuarmut; ti-
ngigångavsilo nåpikiartuinartåsavav-
se!“
taimatut OKaloKatigigtuarput, ait-
såtdlo nerdlerit taimaitingmata oKar-
dlutigdlo:
„oKaloKatigiuminåipatdlåKautit, i-
malo ugperingitsigaluta, agdlåtdluni-
me isumaKalerdlutit sapigaKångitsuv-
dlutit, ilaginarniartigut; kisiåne ivdlit
nangmineK pissu.ssutigisavat avKutåne
nukigdlårdlutit ipiguvit."
taima oKarmata tulugaK mingnerpå-
migdlunit akissuteKångilaK. tauva
nerdlerit atautsimorssuaK katerssuput
avåmuinardlo imarssuaK Kulautdlugo
tingivdlutik. tingmiuarput, aitsåtdlo
nuna åungaramiko Kasuersemiardlu-
tik imånut miput. kisiénile tulugaK
tingmiuarsinarpoK åungardlunilo. ner-
dlerit Kasueramik tingiput, takuvdlu-
gulo tulugaK tungimingnut tingmi-
ssok. aperåt Kasusoralugo.
„Kasussunga?" uvanga Kasungisåi-
narpunga, kvang, kvang, kvang.
taimailivdlutik uvdlut ardlagdlit
tingmeKatigiuarpåt, Kasulerångamik
imånut mitdlutik Kasuersertardlutik.
ilåniåsit Kasuersemialisavdlutik tulu-
gaK aperilerpåt, Kasungitsoralugo. pi-
ssarnermisutdluåsit aklnarpoK, nang-
mineK Kasunaviånginame, nerdlerit-
dlo Kasuersemeråne Kulåne tingmeru-
ssårdlune. tingerKigkamik unugkiar-
tulersordlo tulugånguåkuluk katatita-
lerpoK, aitsåtdlo utarKigångåne angu-
ssalerdlugit. sivisujåmik taimailiorput,
kisalo nerdlerit isumaliulerput tulu-
gaK ilaginarsinaujungnaerdlugo ajor-
nartorsiortitsinalersordlo, isumaKati-
gilerput ipitinarumavdlugo, imatutdlo
isumaKatigissuteKarput: atautsimor-
ssuaK imånut mitdlutik utarKiniarpåt
OKarfiginiardlugo Kåmingnut mitdlune
Kasuersencuvdlugo; taimailerérpatdlo
atautsikorssuaK tinginiarput imånut-
dlo nékartiniardlugo. taimatut isuma-
Katigéréramik utarKilerpåt.
sivitsutdlartoK tulugaK ersserpoK
imaK Kåtsiardlugo tingmivdlune, ta-
kusinauvåtdlo KasoKissoK, agdlåtdlu-
nime pisinaujungnailersimassoK. ti-
kiuniariarmat sujunersuivfigåt Kå-
mingnut merKuvdlugo Kasuersersi-
nauniésangmat; tulugardlo akiuter-
Kigsinaujungnaersimagame pinasårane
mipatdlagpoK, anersårtulerdlunilo Ka-
sunermit. terKaoritdlartutdlo malugi-
lerpå nåkatdlardlune kiviartulerdlu-
nilo. nerdlerit kaujatdlagdlugo merar-
put ikiorniångitdluinardlugulo issiku-
tilerdlugo. tulugardlo kiviartutigalune
erinars,sulerpoK, imatut oKausertaling-
mik:
Kiluvdlunga KaKiniarsinga!
imap isigkama Kåve anguvai,
tuave, Kiluvdlunga KaKiniarsinga
tusångilase, imånut nåkarnikuvunga.
Kiluvdlunga KaKiniarsinga!
kisa imap singemika anguvai
tusångilase, imånut imånut nåkar-
nikåvunga!
Kiluvdlunga KaKiniarsinga!
kisa imap nisuka anguvai,
tusångilase, imånut nåkarnikuvunga.
Kiluvdlunga KaKiniarsinga!
kisa imap Kitera anguvå,
tuave, Kiluvdlunga KaKiniarsinga!
kisa imap nisuka anguvai,
tusångilase, imånut nåkarnikuvunga.
Kiluvdlunga KaKiniarsinga!
kisa imap tuvika anguvai,
ukorsé tuave, Kiluniarsinga!
kisa imap Kungasera anguvå,
tusångilase, imånut nåkarnikuvunga.
Kiluvdlunga KaKiniarsinga!
kisa imap tavdlora anguvå,
ukorsé tuave, Kiluniarsinga!
kisa imap Kanera anguvå,
tusångilase, imånut nåkarnikuvunga.
Kiluvdlunga KaKiniarsinga!
kisa Kanera ..........
imatungoK OKarniaraluarpoK: ma-
KaissisaKåra KaKé, nuliara!
tåssa tulugkap oKausia kingugdleK,
kivivdlunilo. kisiåne nerdlerit tingi-
put nunamingnutdlo aputdluardlutik.
Kågssagssuk . . .
(normomit king. nangitan)
taimailivdlunigoK Kågssagssuk pi-
ssarssuångordlune sarKumerpoK.
Kågssagssup arnarnuagssånguaK
nånut amerssuisa ilånik ikivigarpig-
ssånik tunivå. pilarérmata, tamarmik
nåniutilitdlarmata åsit Kågssagssuk
ilerKumisut torssunut iniminut u-
tersimalersoK, Kulivsiutit Kalagarma-
ta, Kågssagssuk ilaisa pilerpåt: Kåg-
ssagssuk, pissarssuångorputit maunga
KaKivdlutit neriniarit! katangmit nui-
game ugdliånguaK tiguvdlugulo OKar-
Pok: måssale iniga! taimalo OKardlune
ugdliånguaK tigussane takåna katang-
mut morssupå. ilame KaKerKuinarmå-
ne natermut KaKigame, nanortutut a-
kornånut pigame KajutaK tiguvå, ku-
livsiutip KalarKårssup Kajuanik Kat-
dlutdlugo, inusugtorssup åipå orne-
riardlugo oKarfigå: una najorKaruk,
najorKångikugko toKusavagit! inusug-
torssuaK ersitsagdlune Kajumik najor-
siniardlune KajutaK årdlorutdlugo na-
jorseriariarmat, KajutaK Kågssagssup
atånit åkerdlugo KajoK inusugtorssup
Karnanut kuivå, iggiarssua utdlune ki-
pititdlugo. taimåtaoK åiparssua åma
tåussumatut Kajumik iggiarssua kipi-
tipå, ingminik mitatigdlissarnerssue
akiniardlugit.
taimanimit Kågssagssuk inugtut
iliomeKalerame, torssut Kimagdlugit
inoKataulerame pissarssuartutdlo ing-
minut issigilerame entailerpå, mérau-
nerugatdlarame pinguaKatingnåne U-
susårmiarssunguaK, kisame måna ima-
Ka artorungnaeramiuk.
taimåitumik Ususårmiarssungup ig-
dlua ornigkamiuk igalåkut tordlorpå
OKardlune: UsusårmiarssunguaK, mé-
raugatdlaravnuk kanane pånguarta-
ravnuk, måna åma takanane pånguar-
dluk!
UsusårmiarssunguaK ilame inerte-
raluaråne, piarérsarame måtarterér-
mat timimigut uvininångordlune, ale-
Kåta imussaKune KånermitoK amuvå,
iluanitutdlo ujatdlut sarKumerdlugit.
tåssagOK Ususårmiarssungup årnuai,
Kilalugkap KaKortap silup uliutaisa
ujalue.
arKalue anilermat tunutisinardlugo,
uliutaisigut uviniagut uj alunik tåuku-
ninga pingasoriardlune iperartarpå
OKalutigalune, ima:
ujatdlunik téukuninga ujatdlerpagit!
UsusårmiarssunguaK Kågssagssug-
dlo timimingnik uvininångordlutik,
takanane pånguartarfingmingne pålit-
dlarmata, Ususårmiarssungup najå-
nguata anine naviagalugo igalåp issåi-
niviatigut issigingnårdlune uparuar-
torpai: å, tåssa anilunga igdluanik
sérKumiarpoK, åma kingumut nikuit-
dlune Kågssagssuk akiorKilerpå, å,
aniluma Kågssagssuk naloKå. taima
kisime nipauvdlune Ususårmiarssu-
ngup najångua méréngågame issåini-
ssårdlune uparuartuivoK, utorKåime
niparssaténguerutdlutik issigingnår-
mata.
Kågssagssuk nalutaugame åipe o-
Karfigå: sunauvfa sule ivdlit artorpav-
kit. taimalo tigorKigatik avigsårput.
Kågssagssuk angerdlarmat ilaisa pi-
lerpåt: KanoK ingmat Ususårmiarssu-
nguaK naluneK saperpat? Kågssagssup
ilane pilerpai, sanimine KaersoK nui-
sassoK agssangme mainainik tortar-
dlugo, OKåinarpoK: Ususårmiarssu-
ngup Kå (Kåva) imåipoK, imåipoK!
avdlamigdlo OKarane. sunauvfami-
goK UsusårmiarssunguaK uj alunik år-
nuaminik aleKame ujatdlermane, ti-
måta Kåkavså tamarme Kaersuatsiå-
tut imitagssaujungnaermat Kågssag-
ssup saperiatsåusimagå, tigorKingnig-
ssålunit kugssagilerdlugo.
Kågssagssuk pissarssuångordlune
piniartorssuångormat, ilame nuliar-
Kuvdlune inåtalermåne, nuliarnialer-
mat niviarsiat sanileriårdlutik siagput,
Kågssagssup Kinigagssai. siangmata
ornigkamigit ilåt tuviagut tiguvdlugo
tungiminut nusulerpane, ilalårtuinar-
toK, ingiatigut agssane peKitdlugit
maukardlugulo tunungmut ajagtarå
tunuartitdlugo. taimailiordlune kisa
KåkigsunguaK tikipå. tåussuma tiki-
såta kåkigssua siårdlune åjåna avane.
tåuna agssåtigut tiguvå OKardlune:
tåussuma angutåta sagfigtarånga tå-
ssalo nuliartåralugo. taimåitumingoK
kina iluanårtineKarångame oKartaler-
poK ima: Kdkigsunguarpatdlagpunga.
nåvoK.
(OKalugtuartoK NuliånguaK OKauti-
gerérpara agdlagsinaunanilo atuarsi-
nåungitsoK. taimåitumik Kågssagssup
atuagångordlune sarKumerneranit av-
dlaunerulårnera igpigineKarsinauga-
luartoK OKalugtuartoK issuardluåinar-
para.)
Martin Nielsen, KuvdlorssuaK,
septembere 1957.
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet
åmataoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K
Manitsume umassunik igdlersuinia-
Katigingnik peKatigéKalersimavoK 15-
nik ilaussortalingnik.
Uvkusigssane tJmånap pigissåne
mérKat atuartut marsile nångitsoK a-
tuarungnaersimåput KissugssaileKineK
pissutigalugo.
Sisimiune spejderit uvdlut sisamat
basareKarsimaput ilångutdlugulo issi-
gingnårtitsisimavdlutik. tamatumane
3700 kr. isertineKarsimåput spejderit
igdluliagssånut atorneKartugssat.
★
Når et træ er blæst omkuld, viser
det sig, at grenene er større end rød-
derne. Kinesisk ordsprog.
Menneskene vil altid være afsindige,
og de, som tror, de kan helbrede dem,
er de vanvittigste af alle. Voltaire.
Musik skaber glæde
Vi leverer hurtigt alle slags
Musikinstrumenter
og Grammofonplader
Stort udvalg i harmonikaer,
mundharper, alle strenge-
instrumenter.
Skriv efter katalog — tilsendes
gratis
nipilerssorneK nuånåler-
sitsissarpoK
sut tamaisa pilertortumik
nagsiusinauvavut
nipilerssutit OKalugtartuvdlo nutai
nutsugiarpagssuit åssigingitsut, Ka-
nerssorissat, nipilerssutitdlo no-
Kartigdlit tamaisa pigåvut
kataloge piniarniaruk
akeKångitsumik nagsiuneKåsaoK
MUSIKHUSET
Algade 23, Vordingborg
Tomip sukulåtiliai igdlingnartut mardluk:
Toms to lækre chokoladeplader
kungiku-
nut
niuvertartoK
^OTtfr
22