Atuagagdliutit - 22.05.1958, Side 22

påsissagssarsiordlune hianitsuliarnek
pujortulérKat tatdlimat-arfinigdlit ataut-
simut atautsimik nalunaertauserdlugit?
imåkut ajunårnermik pitsailiniarnigssaK pivdlugo telegrafbestyrer
Grundtvig Hansenip isumå
imåkut ajunålersut radiokut nalu-
naerfigissartagåt, tåssa 21,82 khz, Ma-
nitsume radiostationip sulivfingme
nalåne angmatituartarpå, tåssa uvdlå-
kut nal. arfineK pingasunit unukut
Kulinut, pivfigssamile tamatumane
nerinerit nalaine matussardlugo. tai-
mailiornigssamut Kutdlersaissut piu-
massaKångikaluarput, kisiåniuna Ka-
låtdlit-nunåta radiokut nålaomiarfi-
lugkajungnera, pingårtumik sineri-
ssap ilåne Nungmit Sisimiunut, pissu-
tigalugo telegrafbestyrer Grundtvig
Hansenip tamåna pilersisimagå.
— akugtungitsumik Nungmik radio-
kut atåssuteKarfigingningniartut, sor-
dlo imaica umiarssuit sinerissamltut,
Manitsup radioa ikior,siutarpåt. sordlo
radiomik tusamårniamerup ajoma-
kusornerata nalåne imaxa umiarssuaK
Sisimiunut Nungmutdlunit atéssute-
Karniamermine ajomartorsiuteKarsi-
naussarpoK, tassalo taimaeriarångat i-
kiusinaussarpugut, ktsiåne taimågdlåt
uvdlunerane. uvanga isumaga malig-
dlugo unuartaoK ilångutdlugo taimai-
liorsinaussariaKaraluarpoK, tåssame
uvdloK unuardlo isuvkårdlugit atorne-
Kaleriartuinarmata.
— taimailiusagåine radiostationit i-
nugtait ilassariaKåsåput?
— taimåisangatinarsinaugaluarpoK,
kisiåne pissariaKångilaK. kalerrisåru-
mut aulajangersimassumut, kalerriså-
rut T-mik taineKartartumut, tigor-
tHristforening umåssusilik
pilerssårutit angnertut pilersi-
nagaulerput
„Turistforeningen i Sukkertoppen"
agssangminik sardliåinångilaK. 1957-
ime ardlaleriardlune iluagtitsivdluar-
tumik kæmnerkontorime assistent
Mundbjerg pissortaralugo nuånåriar-
neKartarpoK. aussamut åma taimai-
liortarniarput. „Grønlands Turistfor-
ening“imit takomariartitsinerup su-
junigssånut tungassumik tusamig-
ssavtinik nålårsimagaluarpugut, peKa-
tigit ilaussue OKarput, kisiane peKati-
gigfik tauna pilersiniagaulerame ni-
pautivigdlugo tusarKutsiatårutaussoK
erKarsautigineKarpiarungnåinguat-
siarmat nangmineK ingerdléssiniéina-
lersimavugut. — ukiOK måna martsip
30-åne peKatigigfik ManitsumuinaK
tungassoK taineicarérsutut atilik aut-
dlarnemeKarpoK, manalo aussamut
KanoK ilioriauseriniagkat pilerssåru-
siornerat måna tamaviat suliarineKar-
poK.
Kaut ingminérdlune ingerdlalersartoK
atuinagagssauvoK. kalerrisårut tauna
sekundinik sisamanik sivisussuseKar-
tardlune sekundimik atautsimik aku-
neKartartoK kalerrisårutigineKalerpat
tauva sujaniussaK nipiliulisaoK tauva-
lo kalerrisårissoK uvagut atassuteKar-
figisinaulisavarput. uvanga måne mi-
sigissarigkåka tungavigalugit isuma-
Kavigpunga taimåitumik peKalernig-
ssan åncigssussinigssardlo pissariaKa-
vigsoK.
Som kort meddelt i-sidste nummer
af A/G indføres der pr. 1. juni i år en
ny postordning for Grønland. Man
hefter sig i første omgang ved be-
stemmelserne om portoens indførelse.
Fra den 1. juni kan der ikke længere
puttes et brev i postkasserne uden
porto — almindeligvis 30 øre —, selv
ikke til naboen i samme gade, thi i
så fald bliver der tale om strafporto.
Der skal frimærke på! Men man får
noget for pengene. Blandt andet fast
omdeling ved de 30 poststationer.
Endvidere vil der ske en forbedring
af postforretningerne ved udstederne.
Der oprettes postindleveringssteder,
der selvstændigt kan udveksle almin-
delige brevforsendelser og almindelige
pakker. Dette vil sige, at ønsker man
— for at tage et eksempel — at sende
et brev fra AugpilagtoK til Vester Ej-
land, kan dette lade sig gøre, uden at
brevet nødvendigvis først skal til
postindleveringsstedets poststation, i
dette tilfælde Nanortalik. Det gælder
dog ikke anbefalede forsendelser,
værdibreve og -pakker samt pakker
med postopkrævning o. 1. Post af den
art sendes altid fra postindleverings-
stedet til poststationen, der varetager
den videre forsendelse.
ALT FRANKERES
Ved den nye postordning er der
grund til at bemærke, at den giver ad-
gang til ekspedition af samme arter
af brevforsendelser såvel i som fra
Grønland som for tiden finder sted
mellem København og Grønland.
Alle breve skal frankeres, også of-
ficielle (til Grønlandsministeriet og
Den kgl. grønlandske Handel i Køben-
havn).
tamatumåtaoK saniatigut telegraf-
bestyrerip aulisartut pujortuléraisa
nalunaertauteKalernigssåt pissaria-
Kartusorå. taima itoK angatdlåmut ki-
vilersumut pugtatitsisinåungikaluar-
toK, tåssa ajunålerfikut, taimåitoK a-
junårnigssaugaluamik pitsailisinau-
vok, tåssame navianartorsiulemeK er-
nmardluinaK kalerriuneicarsmåusang-
mat ikiuiartuiniamermik kinguneicar-
tumik.
pujortulérKåme tamarmik nalunaer-
tåumik akikitsungeKissumik pisåmig-
ssåt pissariaKångilaK, Grundtvig Han-
sen naggasivoK. sorme pujortulérKat
tatdlimat-arfinigdlit kåtutårsinåuså-
ngitdlat? atautsimukéneK aulisarsi-
naussåsåput, nalunaertautiligtåtdlo pi-
ssariaKalerfiagut augpalårtumik pi-
ssuseKatånigdlunit ilaminut kalerriså-
rissarsinåusaoK.
Den nuværende vægtgrænse for
postpakker forhøjes fra 10 til 50 kg, og
det gælder såvel internt som til Dan-
mark. Alle pakker skal medfølges af
et adressekort, der sælges på postkon-
torerne.
For postopkrævninger og postind-
kasseringers vedkommende er maksi-
mumsbeløbet i Grønland fastsat til
1000 kr. pr. forsendelse. Ved postop-
krævninger forstås, ifølge „Post- og
Telegrafhåndbogen", ordrer på op-
krævning af pengebeløb som betin-
gelse for en forsendelses udlevering.
Mellem Danmark og Grønland er
maksimumsbeløbet 10.000 kr. pr. for-
sendelse; for ikke-postkontohavere
gælder dog, at beløb over 1000 kr. ind-
sættes på Handelens postkonto i Kø-
benhavn.
30 POSTSTATIONER
Alle oplysninger i forbindelse med
den nye postordnings indførelse vil
iøvrigt kunne indhentes ved henven-
delse til postindleveringsstedeme, der
almindeligvis bestyres af udstedsbe-
styrere, eller på poststationer, hvor le-
delsen varetages af kolonibestyrer, in-
spektør eller stationsleder (hotelleder).
Her har man modtaget en udførlig in-
struks fra Den kongelige grønlandske
Handel (hvem postvæsenet i Grønland
er underlagt) på 57 tekstsider samt en
fortegnelse over samtlige postindleve-
ringssteder og poststationer. Der er
henholdsvis 67 og 30. Julianehåb er
poststationen med de fleste „aflægge-
re", otte ialt.
....... ' ---------------------------------------------
DE VIGTIGSTE TAKSTER:
Breve af vægt indtil 50 g .................................................. 30 øre
over 50 g indtil 250 g...................................................... 40 øre
over 250 g indtil 1000 g.................................................... 80 øre
Denne brevporto gælder også for breve i Grønland.
POSTPAKKE-TAKSTER:
Til Danmark I Grønland
Vægt indtil 1 kg 160 øre Vægt indtil 1 kg 100 øre
over 1 kg til 3 kg 240 „ over 1 kg til 3 kg 125 „
over 3 kg til 5 kg 275 „ over 3 kg til 5 kg 150 „
over 5 kg til 6 kg 410 „ over 5 kg til 10 kg 250 „
for hver følgende kg indtil for hver følgende kg indtil
50 kg 60 „ 50 kg 25 „
Brevpakker indtil 1 kg: 60 øre overalt.
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabricius & J. Lemkow
Befragtning . Klarering angatdlassineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerika Linie Skt. Annæ Plads 18, København K
Den nye postordning i Grønland
— Manitsup asimiOKarfinut anga-
laortamerit soruname ingerdlater-
KingneKåsåput, peKatigit sujuligtai-
ssuat Mundbjerg oKalugtuarpoK. a-
ngalaortarnerit tåuko tamanit nuåna-
rineKardluarput, sordlume ilaussortat
amerdlåssusiata tamåna takutikå.
nautsorssutigårput ukiOK måna 300 a-
nguvdlugit ilaussortaKalisavdluta. ta-
matuma saniatigut erKarsautigimisså-
raluarparput arfiningomikut unuiar-
tortarfiusinaussunik igdluancanik pig-
ssarsiniardluta. sordlo Ikamiune oKa-
lugfingusimassoK agsut Kigsimigår-
parput.
— ilaussortat encarsautigalugit?
— tåssame ilaussortat tamatumane
sagdlerpautitdlugit isumagineKarput.
erKarsautigårputdle tåssunga kigdli-
narumanata. sorme takomamiat Ka-
ngerdlugssuarmit ussiatålårdlugit Ka-
låtdlit-nunåta ilånik angnerussumik
takussagssarsiortitdlugit OKåtåraluar-
neKåsångila? tamane tamåne årKig-
ssutdluagkanik igdluarautitårtoråine
angalassut soKutigingnilemigssåt ku-
laringilara.
uvangauna isumaKartunga Kalåt-
dlit-nunånut takomariartitsinigssamik
isumagingningnigssaK taimatut inger-
dlåniagagssausoralugo, takornariartit-
seKatigit sujuligtaissuat ingerdlåssi-
niardluartoK naggasivoK.
— sukuldmik igdlingnartumik KagdligaK
— med lækkert chokoladeovertræk
GULD KARAMEL
kungikunut niorKuteKartartoK