Atuagagdliutit - 04.06.1960, Blaðsíða 3

Thule nægter at sende en
observatør til landsrådet
Det er flere år siden, at beboerne i
Thule-distriktet ytrede ønske om at få
et medlem i landsrådet, og ønsket fik
god tilslutning af landsrådets medlem-
mer. Særlig i 1959-samlingen blev sa-
gen diskuteret, og efter Thuleboernes
opfattelse blev ønsket tilsluttet af alle
medlemmer.
Thule landsrådimut
autdlartiteKarumangilaK
Thulemif telegrammikut imåitumik tigussaxarpugut:
Thules sidste observatør, IggidnguaK
Ivik, fra Savigssivik
Thulimit landsrådip atautsiminerane
najutitaK kingugdleK IggidnguaK Ivik,
Savigsivingmio
Grønlandsudvalget
og ikke målsætning
Det store udvalg, der er nedsat med
bl. a. medlemmer fra Grønland og fra
Folketinget, er blevet omdøbt, endnu
inden det rigtig er kommet i gang. Man
havde døbt det målsætningsudvalget,
men under møderne i København blev
dette navn afvist af formanden, folke-
tingsmand Victor Gram, og udvalget
hedder nu „Grønlandsudvalget af 1960“.
Man tog 1960 med, for Folketinget har
jo i forvejen et Grønlandsudvalg, og
årstallet angiver altså forskellen. —
Dette til orientering for dem, der må-
ske måtte undre sig over, at vi ikke
mere taler om målsætningsudvalget.
ukiut ardlaKartut måna Kångiusimå-
put Avanerssuarme tamarme Kitåta
landsrådianut ilaussortaicalernigssaK
kigsautigineKalersimangmat, kigsauti-
gissardlo tamåna landsrådit akornåne
tapersersordluarneKardlune OKaloKati-
gissutigineKartarsimavoK pingårtumik
1959 atautsiminerme, påsissavutdlu-
me nåpertordlugit imåikaluardlune
taima piumassaKarnivtine landsrådip
akuerivdluinaråtigut agssanilo isaute-
rérsimavdlugo sujunigssame suleitati-
giumavdluta. pingasoriardluta lands-
rådip atautsiminerane najutugssamik
månganit autdlartitaKartarérsimavu-
gut, aussaK månale taima autdlartita-
Karumasimångilagut pissutigalugo aut-
dlartitaK landsrådit akornåne igsiåi-
nartarmat tåukunatut OKausigssaKarti-
taunane aulajangéKatausinaunanilo.
tamatumungale taorsiutdlugo Kinute-
Karsimagaluarpugut — upernåK måna
— junime kommunalbestyrelsigssanik
landsrådimutdlo ilaussortagssamik Ki-
nersiumavdluta åmalo landsrådimut i-
laussortat ilanik måungartoKarKussiv-
dluta, tamarmigdle ajornartineKardlu-
LØSRIVELSES-PÅSTANDEN
ER GREBET UD AF LUFTEN
Den kan kun skade det dansk-grønlandske forhold
Fra visitatsprovst Rink Kleist har
vi modtaget:
Den 26. maj citeredes i radioavisen
en artikel i en del af de danske blade
om, at løsrivelsespartiet er ved at bli-
ve dannet. Det kom som en overraskel-
se, og det er ønskeligt at få at vide,
hvem der er ophavsmand for artiklen.
Jeg er enig med landsrådsmedlem
Erling Høegh og ønsker at føje føl-
gende til: Lars Svendsens udtalelser
i vinter medførte en lang diskussion,
og hans ord var meget stødende og
havde til følge, at man ønskede at
kræve ham dømt for injurier.
Nu er det igennem bladene offent-
liggjort, at grønlænderne ønsker at
løsrive sig fra Danmark. Denne med-
delelse er langt mere overraskende
for os grønlændere end Lars Svend-
sens ord. En sådan udtalelse er lige
det modsatte af de faktiske forhold,
der kan være til stor gene og ødelæg-
gelse i bestræbelserne for samarbejde
og forståelse mellem danskere og grøn-
lændere og kan godt have mistillid
mellem de to befolkningsgrupper til
følge.
I disse dage, hvor vi netop er midt
i forberedelserne til kongens, dronnin-
gens og tronfølgerens besøg, er det
uforståeligt for os, at et så modsat
standpunkt af vor opfattelse skal of-
fentliggøres i Danmark, og vi er i høje-
ste grad blevet ilde til mode ved at
høre en sådan udtalelse. Den er en for-
nedrelse for os grønlændere — selv
om ordene måske var blevet til efter
en misforståelse. Derfor er det ønske-
ligt, at forfatteren til disse ord frem-
kommer med en offentlig forklaring
for sin udtalelse og en undskyldning.
Vi ved, at det ikke er en let byrde,
Danmark har påtaget sig for at drive
vort land. Vi ved udmærket, at dette
har allerede betydet en hel masse pro-
blemer, millionbeløb og mange menne-
tik. tåssagoK pissutsit Avanerssuarme
Tunumilo misigssorneKarKåratdlarta-
riaKarmata. apererKajånarpordle piu-
massarineKartoK landsrådit akuerssår-
dluagåt sok nålagkersuissut Kutdliu-
ssut akueriumångineråt åmalo taima
kigsauteKalernivtine ukiut sisamat Kå-
ngiuterérsimassut ilumut sule pissutsit
måne misigssorsimånginerait. uvagut
måne nunaKartugut Tuno pivdlugo ki-
nguarsarneKarumångilagut. Avaner-
ssuarme sulissutigissagssat landsrådit
akornåne OKaloKatiglssutigineKardlu-
tik nåmagsilertorneKarnerussåsangma-
ta.
Thuleme ilangutagssiortok
Derfor troede man i Thule, at lands-
rådet havde rakt hånden frem for at
sætte et samarbejde i gang, hedder det
i et telegram fra Thule, der fortsæt-
ter: — Tre gange har vi allerede sendt
en observatør til landsrådets møder;
men i år ønsker vi ikke at sende en
sådan observatør, fordi observatøren
blot sidder mellem landsrådets med-
lemmer og ikke har ret til at deltage
i debatterne og ikke har'medbestem-
melsesret.
For at indføre „de normale tilstande'1,
har vi i foråret bedt om i juni måned
at vælge medlemmer til kommunalbe-
styrelsen og et medlem til landsrådet
og om at få et medlem af landsrådet
herop. Alt dette blev nægtet os, og
dette blev begrundet med, at man
først ønsker at undersøge forholdene i
Thule og Østgrønland.
Man kan ikke lade være med at
spørge, hvorfor landets øverste myn-
digheder har noget imod ting, som alle
medlemmer i landsrådet har tilsluttet
sig, og hvorfor har de øverste myn-
digheder ikke undersøgt forholdene
noget før? Det er fire år siden, at vi
fremsatte vore ønsker om nærmere til-
knytning til det øvrige land. Vi, der
bor i Thule, ønsker ikke at blive ladt
i stikken for Østkystens skyld, slutter
telegrammet.
skers liv, der ikke kan erstattes. Disse
vil vi ikke glemme. Derfor må ophavs-
manden til artiklen om løsrivelsespar-
tiet være een, der slet ikke har noget
kendskab til de grønlandske forhold
og må have grebet sine ord ud af luf-
ten. Rink Kleist,
K’utdligssat
Det er det danske Ritzaus Bureau,
der har udsendt artiklen om løsrivel-
sen. Artiklen er forfattet i København
som et led i en artikelserie om grøn-
landske forhold, oplyser bureauet over
for os. Det havde sikkert være bedre,
om en sådan artikelserie var blevet
udarbejdet i Grønland, fremfor i Kø-
benhavn. Ritzaus Bureau, der ellers er
et hæderværdigt foretagende, er i dette
tilfælde henfaldet til billig smuds-
journalistik. red.
-DARMER
Ride- og
scooterstøvler
Amerikansk
PILOT
STØVLE
'Forhandles af
Oles Varehus, Godthåb
Kantinen, Grnnnedal
Den bedste
De
kan vælge
. . en
HMV
pladespiller
Få den demonstreret
hos vore forhandlere
SKANDINAVISK GRAMMOPHON AKTIESELSKAB
De verdenskendte „RECORD" grejer — for sportsfiskere
sékutit „RECORD" silarssuarme ilisimaneKardluartut —
sukisaereautigalugo aulisartartut atortagait
ABU 444
ABU Suecia
ABU Spinnaren
En gros: Simon E. Knudsen & Co. A S, København K.
MORSØ STØBEGODS
Kaminer
kaminit
Kakkelovne
kissarssutit
Komfurer
igavfit
Nykøbing Mors
København
3