Atuagagdliutit - 04.06.1960, Blaðsíða 9

ilisarnautainauvoK
Grønlænderpigen
niviarsiaraK
Københavnime børnehjælpsdagip i-
lisarnautåtut titartaissartup Jenseniu-
sip titartarsimavai kalåliaricat, niviar-
siaraK nukagpiarardlo. sujorna børne-
hjælpsdagip niviarsiaraK ilisarnautitut
atorpå ukiordlo måna nukagpiaraK ili-
sarnautigissagssaralugo. mérKat titar-
tarnere najorKutaralugit Kiperuissar-
tup Hans Hansenip inussaliarisimavai,
børnehjælpsdagivdlo komitea ta inu-
ssaliat kungip nulia 50-inik ukioKaler-
mat tunissutigisimavdlugit.
tauva apererusungnarsivoK: kalåli-
arKat titartagausimassut suna pigssar-
siaråt?
ilisimassarput nåpertordlugo sune-
Karsimångitdlat, erKortusoringilarput-
dlo Københavnime børnehjælpsdage
avisiliortunit årKigssuneKartartoK ka-
låliarKanik uvdlormut taimåitumut i-
lisarnauteKartitsinerat.
neriutigårput ukioK måna „étartor-
neK pissutigalugo KujåssuteKåsassut“
angnertumik tunissuteKardlutik. nåla-
gauvfingme inuit ima ajungeKissumik
årKigssussivfigineKarfiåne pineKarneK
ima pitsautigilersimavoK Danmarkime
børnehj ælpsdagit amerdliartuinartut
taimaitineKartalerdlutik pissutigalugo
taimatut mérKat ikiorserniardlugit a-
ningaussanik katerssuiniartarnerme
pigssarsiarineKartartut atorfigssaKarti-
neKångingmata. sule Københavnime
pissutsit taima pitsautigilersimagunå-
ngikaluarput, Københavnimile ani-
ngaussanik mérKanut ikiorsissutigssa-
nik katerssuiniartartut ugpernarsaivi-
gisinauvavut måna atorfigssaKartitsi-
neK Danmarkip ilainit tamanit angne-
russoK. måne pissutsit titartaissup ili-
sarnautigssatut åssilisimassainit av-
dlauvdluinarput.
☆
Det er kun symbolsk
-xs iyx,
i
Til Københavns børnehjælpsdag
har tegneren Jensenius som symbol
tegnet en lille grønlænderpige og en
dreng. Sidste år anvendte man pigen
som symbol for børnehj ælpsdagen, i
år er det grønlænderdrengen. De to
Lytteforholdene
i Thule
Vi har modtaget:
Ganske kort vil jeg beskæftige mig
med lytteforholdene. Her i Dundas
(UmanaK) har lytteforholdene ikke væ-
ret gode i foråret, og sommeren 1959
var ringere end året forud. I de fleste
tilfælde kunne man ikke høre noget og
undertiden var udsendelserne nærmest
uforståelige.
Aflytningen af Grønlands Radio bli-
ver meget generet af fjernsynsmodta-
gere. Af herboende 15 familier har otte
af os fjernsyn. Vi plejer at slukke for
vores fjernsyn, når vi ønsker at høre
Grønlands Radio; men selv når ud-
sendelserne gik fint igennem, generede
de andres fjernsyn. 4
Lytteforholdene ved Agfardlit, Sa-
vigsivik og OrKordlit skal være bedre
end her. IggiånguaK fra Savigsivik for-
talte, at lytteforholdene havde været
gennemgående gode. Min svoger, der
bor i K’eKertarssuaK, fortalte, at de
også havde gode lytteforhold — også
sidste sommer. Udstederne er bedre
stillet end byer med elektricitet.
Jeg ønsker også at bemærke een ting
med hensyn til ønskekoncerten. En-
gang sendte jeg et ønske, men da jeg
hørte den udsendt, var teksten lavet
om. Hertil ønsker jeg kun at bemærke,
at hvis uvedkommende skulle misfor-
stå hilsenen, vil rette vedkommende
forstå den.
ArrutaK Kristiansen
(Artiklen er forkortet — red.)
— og sandheden
— uvdluinarnit pissoK
Rejetrawl
har vi leveret til Grønland
i 25 år.
JveA
fjitfisiensem
VAADBINDERI %
børn er blevet modelleret af billed-
huggeren Hans Hansen, og bøme-
hjælpsdagens komité har skænket
dronningen modellerne i anledning af
50 års fødselsdagen.
Og så kunne man fristes til at spør-
ge: Hvad fik de grønlandske børn, der
måtte stå model?
Os bekendt ingenting, og det er vel
forkert, i betragtning af, at den kø-
københavnske børnehjælpsdag anven-
der grønlænderbørn som symbol.
Vi håber, at man i år vil sige „tak
for lånet" med en klækkelig gave. Det
er jo i velfærdsstaten blevet så godt,
Gr ønlænderdr engen
nukagpiaraK
at den ene børnehjælpsdag efter den
anden i Danmark opgives, simpelthen
fordi man ikke har brug for de penge,
dagen indbringer. Så godt er det gan-
ske vist ikke blevet i København, men
vi kan garantere Københavns bøme-
. hjælpsdag for, at behovet er større
her end noget andet sted i Danmark.
Virkeligheden her står i skrigende
modsætning til tegnerens velfriserede
symboler.
☆
SKAGEN • TEIF. 41477 • ETABL.1879
Grønlandsk
vejr er
GA-IOL
vejr
Det er i disse
måneder, De mere
end nogensinde har brug
for en pakke Ga-Jol.
Den lindrer halsen
og giver omgående en
frisk og behagelig ånde
A S GALLE & JESSEN
Lav. til dat kgl. danske hof
9