Atuagagdliutit - 01.10.1960, Blaðsíða 23

30.000 danske søfolk
kræver en redegørelse
om »Hanne S«
(Fortsat fra side 5).
umiddelbart efter „Hanne S“s forlis.
Sømændenes ønsker opfyldtes ikke af
søfartskommissionen, der var flertal
mod dem. Jeg har selv siddet med
skibsrederen i kommissionen, og han
var den, der gang på gang sagde nej,
når vi fremkom med krav om skær-
pelse af sikkerhedsreglerne.
Skibsrederens svar
Skibsreder, konsul A. E. Sørensen,
Svendborg, der ejede „Hanne S“, kom-
menterer søfartsorganisationernes
henvendelse således: Det vil være
rart at få sagen undersøgt til bunds,
for man føler ofte, som om de angreb,
der rettes, faktisk er vendt mod rede-
riet, hvilket berører mig dybt, idet jeg
er forvisset om, at man havde fore-
taget de sikkerhedsforanstaltninger,
der kunne komme på tale. I øvrigt har
jeg overvejet sagen. Da henvendelse er
sket til ministeriet, vil jeg ikke på
nuværende tidspunkt udsende nogen
officiel redegørelse. Med hensyn til
spørgsmålet om den påståede under-
bemanding mener jeg, at når der dis-
penseres, betyder det, at man ansætter
folk, der kan klare jobbet, men som
måske mangler en enkelt prøve eller
sejltid for at opnå certifikat. Antallet
er der. En del af de danske skibe må
i dag sejle på dispensationer, fordi det
fornødne mandskab ikke er til rådig-
hed. I det øjeblik der er fuldt kvalifi-
ceret mandskab, gives dispensationer
naturligvis ikke, så den sag er klar,
og den skulle ikke nedsætte sikker-
heden.
Med hensyn til dækspersonalet kan
jeg oplyse, at der i den store søfarts-
kommission bestemtes, at antallet af
dæksbesætning på denne type skibe
skal være sådan, at der af de fire
skulle være en matros i stedet for en
letmatros. Det skete efter lange for-
handlinger, og vi var enige i hele
kommissionen. På min skibe, som be-
sejler Grønland, er der 5 mand på
dækket, altså 25fl/o mere end forlangt.
Hvor mange danske skibe har en så-
dan procent i overtal? Jeg er ked af,
at der er rejst spørgsmål, som for-
længst er besvaret. Det er påstanden
fra skibsførernes forening om, at kap-
tajnen var med i vagtfordelingen. Det
har jeg tilbagevist. Man kan vælge
mellem en 8 timers vagt mellem kap-
tajn og styrmand i turnus, eller man
kan lade kaptajnen være uden for
vagten. Styrmænd har da 12 timers
vagt. På vore skibe er kaptajnen fri-
taget for vagt, så snart man blot nær-
mer sig grønlandske farvande, netop
fordi han til den tid skal være til rå-
dighed, så snart det er påkrævet. Det
viser vore regnskabsbøger ,hvor vi fo-
reløbigt er gået tilbage gennem hele
1959, og vi kan gå endnu længere til-
bage, hvis det skal være. Det er kede-
ligt, at påstanden rejses igen, °S det
er også urimeligt, når det påstås, at
„Hanne S“ ikke var isforstærket.
„Hanne S var som de øvrige klasseret
i Bureau Veritas højeste klasse. Der-
med opfyldte den betingelserne for at
kunne sejle der.
Skibsreder A. E. Sørensen tilbagevi-
ser, at „Hanne S“ ikke skulle have
opfyldt sikkerhedsbestemmelserne
under grønlandssejladsen. Skibet hav-
de netop gennemgået klasseftersvn, og
havde sikkerhedsudstyret ikke været
i overensstemmelse med forskrifterne,
havde skibstilsynet ikke godkendt det
inden rejsens begyndelse. Jeg synes,
udtaler rederen, at vi har gjort, hvad
vi mente gørligt for at gøre grønlands-
sejladsen forsvarlig. Ingen beklager
mere end jeg den forfærdelige ulykke,
og derfor er det kun godt, at sagen nu
er lagt i hænderne på de højeste myn-
digheder. Hvis de love, vi følger, er
fejlagtige, er det der, der må gøres
noget, men så er ansvaret dog ikke
rederiernes.
Drengen under isen
Det er nu afgjort, hvem der skal re-
præsentere de danske spejdere i et
halvt år under indlandsisen i Camp
Century. Valget er faldet på den 18-
årige Søren Gregersen, som i øjeblik-
ket er inde som soldat i Danmark. Som
bekendt har den amerikanske rege-
ring indbudt en amerikansk og en
dansk spejderdreng til at opholde sig i
Camp Century’s laboratorium og i by-
en fra 15. oktober til 15. april. Søren
Gregersen er student fra Sorø Akade-
mi. Det danske Spejderkorps valgte
ham, fordi man mente, at hans kost-
skoleår ville komme ham til gode, når
han skulle bo i Camp Century. Umid-
delbart efter studentereksamen kom
han ind som soldat og er i øjeblikket
rekrut i Slagelse, indtil han skal flyve
til Camp Century.
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEGRAMADR. : »RADIOEMIL«
HOVEDFORHANDLING
KOMPONENTER
»ØSTFOLD«
Transistorradio
Kun en gros
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
Kun en gros
Macs
- man ser det straks
Ingen indvielse
Amerikanerne har opgivet at foran-
stalte nogen større indvielseshøjtide-
lighed i forbindelse med starten af
Camp Century — den amerikanske by
under indlandsisen ved Thule. Den
transportable atomreaktor, der skal
levere varme og elektricitet til byen
under isen, bliver sat i gang en af de
nærmeste dage. Oprindeligt var det
meningen, at starten skulle markeres
ved en større indvielseshøjtidelighed
med gæster fra Danmark og USA, der-
ibland også forsvarsminister Poul
Hansen, men i den sidste tid har vej-
ret været alt andet end pålideligt ved
Thule, og planerne er derfor opgivet.
Man kan sagtens bringe gæsterne ud
til byen enten i snetog eller med fly-
vemaskiner, men spørgsmålet er, om
man kan bringe dem tilbage igen. Man
vil ikke risikere, at de høje gæster
skal blive siddende i byen i det næ-
ste halve år på grund af dårlige vejr-
forhold, og derfor er planen om ind-
vielsen opgivet. Man går simpelthen i
gang nu uden større dikkedarer.
Macs aits&t tåssa kigutinut
KUKortingnartOK
Vælg den bedste tandpasta De kan
få — vælg MACS. Den renser effek-
tivt, desinficerer, beskytter mod
dårlig ånde og smager vidunderligt.
kigutinut Kaaorsåumik pit-
saunerussumik pigssanångi-
latit, Macs pisiarissarniaruk,
sallvdluarsinaoK, tunitdlang-
nartuiaissartoK, tipigigsoa,
suna aarngup, tipigsså.
BEECHAM-
DENMARK A/S
åssilSssut Kodak Retinette I A, 24x36 mm — Kodak Retinette I A, 24x36 mm
Retinette I A åssilissutauvoK
pitsak, Kodak åssiliårKanik å-
ssilissartoK, åssilinermigdlo nu-
ånarissalingnut piukunardlui-
nartoK.
Retinette I A icalipautilingnik
åssilissutausinauvoK issaussa-
Karame Reomar f: 3,5/50 mm-
mik, sukåssusia 1/250 sekund
tikitdlugo, sukasumik Kilussau-
tilik Kmguartarfialo Kaumassu-
mik åssilissanut kigdligssali-
gan.
ilisimåringnigtut pisiarissarpait
Kodakip åssilissutai filmiutailo
Retinette I A er et virkeligt
præcisions-kamera, et Kodak
småbilledkamera, der opfylder
foto-amatørens store ønske.
Retinette I A er udstyret med
farveobjektiv Reomar f: 3,5/50
mm., lukker indtil 1/250 se-
kund, hurtigoptræk og lysende
billedramme.
Kendere køber
Kodak kameraer og film
nu Ican De få søde
mana
pisinångorpatit
appelsinat
tungusungnitsut
ivseKaKissutdlo.
appelsiner
25