Atuagagdliutit - 18.05.1961, Page 3

KangerdluarssoruseK ukiunerane
tOKussarsimanerminit iterpoK
Kalåtdlit-nunåne niuveKatigigfik inuiangnut tamalånut tunga-
ssok ukiåkut „portorneKartartoK“ upernalernigssanutdlo „tor-
KorneKardlune“
Kalåtdlit-nunåta kitåta sineriåne
seKernup pissaunerata ukioK Kasuka-
riartortilerångago Kangerdluarssoru-
S6K. ukiunerane tOKussarsimanerminit
arritsumik iteriartulersarpoK. ukioK
tamåt igdlut tårdlutik patdligssauna-
avångunardlutigdlo uningasimåput
plaup Kassertunik nuiagdlip atåne.
eriangniat igdlut akornine angalaKå-
arsinaåput inungmik nåpitsinigssar-
kk årdleriginago. Kangerdluarssoru-
seK toKungassutut IpoK — inuneKar-
neranut nalunaeKutaussutuaK téssau-
Y°k nalunaerasuartauseriviup åssigi-
a§inarmik nipilingmik autdlakåtitsi-
ssarnera radiovdlo silamik nalunaeru-
ai: anorerssuardlunilo nivtåipoK.
seKernuvdle aput augtikiartulernia-
riarPago KangerdluarssoruseK inuner-
nutåmut itertarpoK. ukiup Kå-
n§iukiartulersup seKernata Kinguaisa
^dloKarfik sinigtutut itoK itertitar-
Pak upernalernerup seKernata aput
. m§ugdleK augtitarpå, aussarpatdlo
‘auiait tamalåt akornåne niuveKati-
SmgnerujugssuaK Kalåtdlit-nunåne
avdlame nalisigssåungitsoK autdlar-
nersarpoK.
tåssalo „Nordafar" „Polaroil“ilo u-
miarssuit kajungerissartagait, Ka-
Serdluarssorusivigtåle Savalingmior-
J^lut umiarssualiviånik silardlermik
ama taineKartartoK, nalunaerasuar-
auserivik avnutigalugo silarssuarmut
vdlamut atåssuteKartitsissardlune.
^agmikortut tåuko pingasut kilomete-
mik Jkigtunguanik ingmingnut unga-
ssusigdlit aussaunerane umiarssuar-
.atassuteKardlutik ulapitartoru-
3ugssuput.
kiserngorutarpoK
aliasumernartaraluarpoK decem-
n lp erKåne talitarfingmitdlune Ka-
gerdluarssorutsivdlo inue kingugdlit
berir
Arne Hammerip KangerdluarssoruseK
KimåslnauneK ajorpå radiokut atåssu-
teKartarneK pissutigalugo.
måssa åiparit Hammerikut ukiume
kiserdliortaraluardlutik Kalåtdlit-nu-
nåtalo silå akiugagssarissaraluardlu-
go nunaKarfiup inue avdlåt taortigig-
kumångilait.
— Kanorme ajortigå ukiut tamaisa
angerdlartardlune Danmarkilo uper-
nalitdlartoK maungnardlune. tauva
orpingmik Korsussumik takunaviå-
ngikaluarpugut, ajungineruvoK suli-
ngivfeKardluta avalagsimaguvta.
inunigkiartulerpoK
måna ukioK KångiupoK, Kangerdlu-
arssoruserdlo tamatuma nalåne ukiu-
nerane tOKussarsimanerminit iterpoK.
savalingmiormiut umiarssualiviåne
silardlerme inunigkiartorpoK, nåku-
tigdlissutitaK, umiarssualivingme sig-
ssuertussut nalunaerasuartauserissut-
dlo tikiput, åma nåparsimavingme nå-
parsimassut suliarineKarsinångorput.
aussaunerane savalingmiormiut u-
miarssualiviåne silardlerme inugtau-
ssut Kulit sivnersimavait, nåparsima-
vigdlo ulivkårpat mardloriåumingnik
amerdlissarput.
„Polaroil“ime uvdloK unuardlo
sulissarput
savalingmiormiut umiarssualiviånit
kilometerisut arfiniligtut ungasigtigi-
ssume oliausivigssuit benzinausivitdlo
Kulingiluat napåput. téssalo Kalåtdli-
nunåne aliemik niorKutileKatigit „Po-
laroil".
martsip KerKane pissortaussoK Kai
Rasmussen ilaKUtanilo oliausivingme
sulissugssat avdlat ilagalugit tikisi-
måput. oliep avKutai apumit Kagdler-
simassut agssangneKarérmata sapåtip
lersut arlt-mut ukiartordlutik autdla-
Kalugt^ln^VC^ua^K;ulert!lu£ll:, taima °-
fingme arP°k nalunaerasuartauseriv-
nulé k p,iss°rtaussoK Arne Hammer,
kisern^9 • ercH° ikiortaussoK atauseK
Kangidl°*r^tartut' uv<llutdle sujugdlit
tarportaoKSata akasorui°rneK; Kångiu-
arfinigdlit matuma su-
tauserivf*t ukianerane nalunaerasuar-
v°K tlngme sigssuertoKartalersi-
Put jj §ustimilo ukiut sisamånguså-
rasu;Jrt UlarH Hammerikut nalunae-
Itlåssugd'ilSeriVfik sujulerssugariler-
sigSsU(f e — taimalo åma ukiume
^autua1 (°KarlarneK- tikerårteKarsi-
tut jXrtarPutdle inuit mardlukutår-
kiurrie 0 . a^ar“iine „Polaroil“imilo u-
S1gssuertussut tikerårångata.
ssuitdle tamaisa nal. 22 tikiutut sut-
dlitarpavut, umiarssuitdlo ikigtunguit
utarKigpata uvdlågssåkut aitsåt iner-
tarpugut.
pigssamautit angnikitsungeiiaut
— oliausivit KanoK angnertutigissu-
mik imaKarslnåupat?
— imarisinauvait 1 million liter pe-
troleum, 750.000 liter benzin, 8 millio-
— ukioK måna agdlisitsinigssanik
angnertunik pilerssåruteKångilaK, tai-
ma oxalugtuarpoK pissortaussoK Niels
Mortensen. taimåitOK nutåmik nerpi-
autitårsimavugut måna ikussuligkav-
tinik. måna nerpiautinik mardlungnik
peKalerpugut, åipå aulisagkanut angi-
sunut åipålo mikissunut. åma Keritit-
sissut nutåK ivertissulerparput. tå-
ssångalo døgnip ingerdlanerane auli-
sagkat 150 tons suliarisinåusavavut.
katitdlutik umiatsiait (pujortuléncat)
42-t „Nordafar“imut atåput, aulisar-
tutdlo ilångutdlugit aussaunerane ta-
måne angutit 300 sulisineKartarput.
aulisarneK septemberip atutileme-
ranut ingerdlåneKartarpoK, neriugpu-
gutdlo ukioK måna ukiume sujuliane
tarput, tamånalo pissarpoK isumaKa-
tigingerujornertaKångitsumik. Ka-
ngerdluarssoruseK nunanit tamalånit
pissunut tungavoK tåssane pilersutig-
ssat aineKartardlutik, iluarsåutitsisso-
KarsinauvoK, nakorsat nåparsimassu-
nigdlo pårssissut umiarssuarmiut nå-
parsimassut suliarisinaulerdlugit pia-
rérsimåput, radiokutdlo nalunaerasu-
artautitigutdlo silarssuaK tamåt atå-
ssuteKarfigineKarpoK.
pissutsit ingmikut itut
septemberime „Nordafar“ime suliv-
fik KångiukiartulersarpoK, Kåumatit-
dlo mardlugsuit Kångiunerine tamatu-
ma kingornagut „Polaroil“ savaling-
miormiutdlo umiarssualiviat silardleK
Kangerdiuamsorutsinm uuausivigssuanne mana uiapanmKaJigaja-
IcrpoK. handelip umlarssual Kalåtdllt-nunånut perérput, kilisau-
titdlo åma tdkussulerérdlutlk. tåssa kilisaut „Island“ åma
„TtkeråK
Der er så småt ved at
er forlængst kommet
indfinde sig. Her ses
være travlt ved „Polaroil“. Handelens skibe
til Grønland, og trawlerne er også ved at
trawleren „Island“ og „Tikerak“.
tindnu er der ingen fiskerbåde vea „Nor-
dafar“, derimod kommer der jævnligt ski-
be med forsyninger til stationen.
akunera atauseK KångiutinartoK oliep
avKutai angmarneKarérput umiarssu-
itdlo sujugdlit oliesisineKartalerérdlu-
tik. Handelip umiarssuautai sujugdli-
ugajugtarput tauvalo maligtuinångor-
dlutik.
aprilip nålerneranit oktoberik Ker-
Kanut ulåpuvfiunerpaussarpoK. tikiu-
ssortut tåssaussarput savalingmior-
miut, norgemiut, tyskit, portugali-
miut, spanienimiut, islandimiut, tu-
luit franskitdlo. KangerdlugssuaK tåi-
sångikåine Kalåtdlit-nunåne avdlame
nunanit tamalånit pissut taima takug-
ssautigingitdlat, ulåputerugtorfiuvdlo
nalåne uvdloK unuardlo nångajavig-
dlugit sulissoKartarpoK.
— angmassarpugut nal. 6-imit 22-
mut, Kai Rasmussen OKarpoK, umiar-
ner liter gasolie åmalo 8 mollioner li-
ter fueolie. aussaK kingugdlen katit-
dlugit tunisimavavut ingerdlatigssat
åssigingitsut 45 millioner literit 9 miil.
kr.-nik naleKartut. tåuko 45 millioner
literit ima avguarsimåput 1 3/i millio-
ner liter petroleur, 2 millioner liter
benzin, 31 millioner liter gasolie åma
10 millioner liter fueolie.
kisitsisit 45 millioner literit nang-
mingneK påsissutigssauvatdlångitdlat,
nautsorssutigiguvtigule olie igdlunut
kiagsautigssaussoK igdluvdlo atautsip
avguaKatigigsitdlugit ukiumut ator-
tarai 4500 literit tauva ukioK kingug-
dleK olie tunissarput nåmåsagaluar-
poK igdlo atauseK ukiune 10.000-ine
kiagsåsavdlugo!
angnertusiartornerujugssuaK
oliemik pissariaKartitsinerujugssuaK
KanoK ilivdluse nåmagsissarpisiuk? o-
liausivit angissutsimikut nåmagpat?
— sanaortugkat 1951-ime ulåpute-
rugtorfiup nalåne atulerput, ukiutdlo
Kulit måna Kångerdlugit ingerdlasi-
manivtine tunissaKarnerput nautsor-
ssutigissavtinit angnertunerungåtsiar-
simaKaoK umiarssualiortarnerup ine-
riartorujugssuarsimanera ilåtigut pi-
ssutauvdlune.
tunissaKartarnerput ukioK kaujat-
dlagdlugo avguatårsimagaluarpat a-
jornångivigsumik ingerdlåsinaugalu-
arparput, tunissavtale angnerssaru-
jugssua Kåumatine ikigtunguåinarne
pissai-mat nåmagtumik pigssaKartitsi-
sinaunivtinut pissutåusaoK pivfigssaK
erKordlugo pisissarsinaunersugut, må-
na tikitdlugo nåmagtitsismausimavu-
gut sulilo sivisujåmik taimaisiorsi-
naugunardluta. kisiåne talitarfik ag-
dlissariaKartorujugssuvoK, åmalume
agdlisitsinigssamut. pilerssåruteKarér-
poK, taima naggasivoK Kai Rasmu-
ssen.
„Polaroil“ime ukiunerane sining-
nermingnit icangale iterérsimakatag-
put. Europap kitåne nunanit tamanit
uvdlut tamaisa kilisautinik tikitoKar-
tarpoK. „Polaroil“ip talitarfiane ulé-
puneKalerérpoK måssa sule ulåpuner-
pauvfiussartoK nagdliutingikaluartoK.
oliausivigssuit ardlåne imarsiortunut
nalunaeKutsiussap ukioK måna åma
umiarssuarpålugssuit pigssamauserso-
riartortitåsagunarpai.
nerpiaut Kerititsivigdlo nutaK
kingugdlerpauvdlune inugtugssaK
tåssa „Nordafar". imåingilardle tåssa-
ne sussoKångivigsoK, aulisarnerdle
aitsåt majip nålernerane autdlarner-
dluartarpoK. upernalerKårnerane ma-
skinet misigssorneKartarput pissaria-
Karpatdlo iluarsåuneKardlutik, angat-
dlatit misigssomeKåsåput singineKar-
dlutigdlo, niomutigssarpagssuit tikiu-
tarput tåssame „Nordafar“ fabriki-
nåungingmat åmale kilisautit niornu-
tigssanik pilersugaringmagit. pisiari-
tineKartarput nerissagssat, aulisarner-
mut atortut, taratsut neKitagssatdlo,
umiarssuitaoK iluarsåuneKarsfnåuput.
tunissagssiavtinit amerdlanerussunik
tunissagssiorumårtugut, sujorna tuni-
neKarsiméput aulisagkat suliarineKå-
ngitsut 3000 tonsit. sujorna tunissag-
ssiarineKarput katitdlutik 55 tons ta-
ra jugkat, 600 tons nerpiliat 450 tonsit-
dlo aulisagkanit Kajussaussiat.
aussame ulåpunigssamut tamar-
mik piarersut
aussaunerane ulåpunigssarssuarmut
piarérsautit taimaisivdlutik iningaja-
lerput; Kåumatinilo tugdliutune o-
Kautsit tamalåt Kangerdluarssorutsi-
me tusarssaujumårput. umiarssuit ta-
kornartat tikiutardlutigdlo autdlar-
matuneKartarput. igalåt matorneKar-
tarput, matutdlo parnaerssomeKar-
dlutik, taimågdlåt nalunaerasuartau-
sererpalåK tutsiutarpoK åmalo anorer-
ssuit nivtailarneritdlo radiokut nalu-
naerutigineKartardlutik.
taima ukiup ingerdlanerinåne avdlå-
ngortarnerujugssuit soruname ajor-
nartorsiutinik Kangerdluarssorusi-
narmut tungassunik nagsataKartar-
put. taimaingmatdlo tupingnångilaK
kangerdluarssorusermiut — nunaKar-
fingmingne pissutsit oKaluserineKale-
rångata — OKautsitik ima autdlarner-
tarmatigik: „Kangerdluarssorutsime
pissutsit ingmikut itut pissutigalugit!"
silarssuarme tamarme
pilernguneKartoK ama
måne Kalåfdlif-nunine
Extra size 45 øre pr. stk.
Standard size 35 øre pr. stk
ZEISS IKON AG
repr. ved:
pisiniarfigssaK:
GEORG RAUH
Finsensvej 80
København F
Tlgr.: OPIGENA
telegramerniaråine: OPIGENA
CONTAFLEX-super
Universel belysningsautomatik. — Moderne tilbagespolingsme-
kanisme. — Objektivbeskyttet lukker under udskiftning af
objektiv.
ZEISS TESSAR 2,8 og Syncro-Compur lukker.
3